die Dritte Welt oor Grieks
die Dritte Welt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ο τρίτος κόσμος
Drittens geht es darum, Ländern der Dritten Welt helfen zu können.
Τρίτον, το θέμα αφορά και τη δυνατότητα παροχής βοήθειας σε χώρες του τρίτου κόσμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die „Bewegung für die Dritte Welt“
Πρέπει να δεις το κόλποjw2019 jw2019
Und, wir " sind die westliche Welt und, die anderen " sind die Dritte Welt. "
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληQED QED
Auf seiner Reise in die dritte Welt ließ sich das haiku auch in Afrika nieder.
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόjw2019 jw2019
Die Befreiungstheologie — Ein Ausweg für die dritte Welt?
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηjw2019 jw2019
Herr Präsident, die EU gewährt die umfangreichsten Finanzhilfen für die Dritte Welt.
Γιατί δεν είναι εκατό!Europarl8 Europarl8
Du gehst in die dritte Welt.
Γιατί; ΦρικάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dritte Welt — Besiegt sie das Analphabetentum?
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bjw2019 jw2019
" Langes Leben und kleine Familien und die Dritte Welt steht für kurzes Leben und große Familien. "
Έχεις οπτική επαφή;- ΌχιQED QED
Ihr Ziel ist es, die Dritte Welt gegen die Tyrannei der Ersten Welt zu verteidigen.
Είμαι ύποπτος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind aber der Meinung, es muß endlich Schluß sein mit dem Abfallexport in die Dritte Welt!
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικόςγρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάEuroparl8 Europarl8
Dennoch: Die Dritte Welt kann nachweislich nicht mehr als einheitliches Gebilde gelten.
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;Literature Literature
Die Dritte Welt konnte ihre Ideale am Leben erhalten.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνLiterature Literature
Die dritte Welt hat sich also wieder ausgesprochen.
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!jw2019 jw2019
Betrifft: Bekämpfung von Krankheiten, unter denen die Dritte Welt leidet
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηEurLex-2 EurLex-2
Bekämpfung von Krankheiten, unter denen die Dritte Welt leidet.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήEurLex-2 EurLex-2
Gegenwärtig besteht die Gefahr, dass die Amerikaner uns sogar in einen Krieg gegen die dritte Welt verwickeln.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίEuroparl8 Europarl8
Anstatt sie in die Dritte Welt zu schicken, schicken wir sie in Rathäuser.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...QED QED
Wir stellen preiswerte Brillen für die dritte Welt her, sowie ferngesteuerte Raketensysteme für die NAT
Έκθεση SKINNER A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑopensubtitles2 opensubtitles2
Die „Bewegung für die Dritte Welt“ wurde beschuldigt, mit den Mördern Aramburus verbunden zu sein.
Είμαι στη γέφυραjw2019 jw2019
Für die Dritte Welt würden sich die Tore nach Europa sperrangelweit öffnen.
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιEuroparl8 Europarl8
Die blockfreien Staaten bildeten die „Dritte Welt“.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνjw2019 jw2019
Ein Projekt für die dritte Welt.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es betrifft den fehlenden Mitteltransfer von der Ersten in die Dritte Welt.
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Altkleiderexport in die Dritte Welt
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοEurLex-2 EurLex-2
Der jüngste Ölboykott der Araber zeigte, welches Machtpotential die „dritte Welt“ darstellt.
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηjw2019 jw2019
960 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.