die einzelnen Teile oor Grieks
die einzelnen Teile
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τα διάφορα μέρη
Dann tritt etwas näher und sieh, wie die einzelnen Teile miteinander verbunden sind.
Τώρα ελάτε πλησιέστερα και ιδέτε πώς τα διάφορα μέρη σχετίζονται το ένα με το άλλο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die einzelnen Teile des Dateinamens werden durch einen Unterstreichungsstrich getrennt.
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςEurLex-2 EurLex-2
Der Duftstoffhersteller legt der zuständigen Stelle eine Erklärung dahingehend vor, dass die einzelnen Teile dieses Kriteriums erfüllt werden.
' Εχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
18 Der Rat macht außerdem geltend, die einzelnen Teile des vorliegenden Rechtsmittelgrundes seien unzulässig.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfehöchstintensität für die einzelnen Teile des vom Beihilfeempfänger durchzuführenden Aktionsprogramms beträgt:
Η συμφωνία ακυρώθηκεEurLex-2 EurLex-2
(4) Die einzelnen Teile des spezifischen Programms sollten sich gegenseitig ergänzen und kohärent durchgeführt werden.
Τι θες να πειςnot-set not-set
Sind die einzelnen Teile eines bestimmten Konzessionsvertrags objektiv trennbar, so finden die Absätze 3 und 4 Anwendung.
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.not-set not-set
Über die Anerkennung von Normen wird für die einzelnen Teile getrennt entschieden.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?EurLex-2 EurLex-2
Die einzelnen Teile der Steuerreform werden im Zeitraum 2010 bis 2019 schrittweise umgesetzt.
Καλή διασκέδασηEurLex-2 EurLex-2
Die Beihilfehöchstintensität für die einzelnen Teile des vom Beihilfeempfänger durchzuführenden Aktionsprogramms beträgt
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςoj4 oj4
So konnten die Israeliten die einzelnen Teile woanders hinbringen und dort wieder zusammensetzen.
Ποιος το είπε αυτό?jw2019 jw2019
52 Die Verteilungsanlagenmonteure sind Gewerbetreibende, die die einzelnen Teile einer Verteilungsanlage im Gebäude zusammenbauen.
Η ανάλυση αναφέρει ηρωίνη...... με ίχνη από μπλε και κόκκινες ίνεςEurLex-2 EurLex-2
Nachdem Sie die einzelnen Teile Ihres Bewerbungsbogens validiert haben, können Sie sie nicht mehr ändern.
Τυποποιημένο έντυπο # – ELEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Die einzelnen Teile des spezifischen Programms sollten sich gegenseitig ergänzen und kohärent durchgeführt werden.
Που έχετε το αγόρι?not-set not-set
Die einzelnen Teile der Bewertungsberichte wurden auf mehreren technischen Sitzungen eingehend erörtert (Juni 2000, Dezember 2000, März 2001).
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόEurLex-2 EurLex-2
Damit steht noch nicht fest, wie die einzelnen Teile eines solchen Systems einzuordnen wären.
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοEurLex-2 EurLex-2
Die einzelnen Teile des Dateinamens werden durch einen „Unterstrich“ getrennt.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαEurLex-2 EurLex-2
Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfehöchstintensität für die einzelnen Teile des vom Beihilfeempfänger durchzuführenden Aktionsprogramms beträgt:
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειEurLex-2 EurLex-2
Dabei ist es möglich, daß die einzelnen Teile unterschiedlichen Rechtsgrundlagen und/oder Haushaltslinien zugeordnet werden.
Είναι κάπως εύσωμοςEurLex-2 EurLex-2
die einzelnen Teile des Unterfahrschutzes müssen eine wirksame Fläche von jeweils mindestens 350 cm2 aufweisen;
Τι τρέχει, αδελφέEurLex-2 EurLex-2
Die Beihilfehöchstintensität für die einzelnen Teile des vom Beihilfeempfänger durchzuführenden Maßnahmenprogramms beträgt
Θέλω τον μπαμπά πίσωoj4 oj4
5177 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.