die Eingeweide oor Grieks
die Eingeweide
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τα έντερα
Keiner spricht zur Presse, Büro oder Agentur, sonst reiße ich ihm die Eingeweide raus.
Κανένας δεν μιλάει σε κανένα γραφείο τύπου αλλιώς θα σας ξεριζώσω τα έντερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber nicht zu tief schneiden, sonst quellen die Eingeweide heraus.
Κορίτσια, είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gas drückt sich in die Eingeweide und Blutgefäße.
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Eingeweide müssen als zu einem bestimmten Tier gehörig erkennbar sein.
Ξεσκεπάζει τον ΣατανισμόEurLex-2 EurLex-2
Gerald, würdest du die Eingeweide für mich übernehmen?
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz ehrlich, Sir, weil ich dem Kaiser gerne ein Bajonett in die Eingeweide rammen würde.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) die Tonsillen, die Eingeweide von Duodenum bis Rektum und das Gekröse von Rindern aller Altersklassen;
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξηχωρίς να πάρει άδειαEurLex-2 EurLex-2
Und ich werde ihnen trotzdem die Eingeweide rausschneiden.
Παίξατε καλά κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die „Eingeweide“ stellen die innersten Gefühle der Sympathie und des Mitleids dar und sind beim Bösen gefühllos, grausam.
Έχει συναρπαστική υπόθεσηjw2019 jw2019
Die Eingeweide müssen dem Wildkörper gemäß den Vorschriften der Nummer 4 beigefügt werden.
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιEurLex-2 EurLex-2
a) müssen die Eingeweide des betreffenden Tieres in einem Wildverarbeitungs betrieb einer Fleischuntersuchung unterzogen worden sein;
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Gemäß der Septuaginta lautet der zweite Teil dieses Spruches: „Die Eingeweide der Gottlosen sind unbarmherzig.“
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. Κάλντερjw2019 jw2019
Nein, er sticht ihm ein Schwert in die Eingeweide.
Κούρεμα- καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Die Eingeweide wurden in einem Wildbearbeitungsbetrieb einer Fleischuntersuchung unterzogen, die keine Genußuntauglichkeit ergab;
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνEurLex-2 EurLex-2
Die Eingeweide müssen dem Wildkörper gemäß den Vorschriften der Nummer # beigefügt werden
Δεν βλέπω όμως πως αυτό δικαιολογεί μια επίσκεψη από το FBIoj4 oj4
Früher beschauten Wahrsager die Eingeweide von Menschen und Tieren oder beobachteten einen Hahn beim Körnerpicken.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαjw2019 jw2019
( Stöhnt ) Wenn du nicht gehorchst, blas ich dir die Eingeweide raus.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Equus geht, falls er geht, reißt er dir erst die Eingeweide raus.
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
400 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.