die Philippinen oor Grieks
die Philippinen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
οι Φιλιππίνες
Zu Beginn des Berichts wurde bereits erwähnt, dass die Philippinen häufig von Katastrophen heimgesucht werden.
Όπως επισημάνθηκε στην αρχή αυτής της έκθεσης, οι Φιλιππίνες πλήττονται συχνά από καταστροφές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was brachte Sukhi, eine in den USA lebende ledige Schwester Anfang 40, dazu, auf die Philippinen zu ziehen?
Δεν έβρεξε χτες το βράδυjw2019 jw2019
● Die Philippinen berichten für zehn Kongresse „Göttlicher Sieg“ 121 121 Anwesende; 4 368 Personen wurden getauft.
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήjw2019 jw2019
Die Philippinen ist eines der Länder, die von der Gruppe vorrangig untersucht werden sollen.
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣEurLex-2 EurLex-2
„Mein Mann und ich gingen 1908 auf die Philippinen, um dort als Lehrer zu arbeiten.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηjw2019 jw2019
Man rechnet damit, daß die Philippinen bis zur Mitte der 90er Jahre völlig abgeholzt sein werden.
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροjw2019 jw2019
(im Folgenden die „Philippinen“)
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνEurlex2019 Eurlex2019
● Die Philippinen berichten eine Verkündiger-Höchstzahl von 56 740.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάjw2019 jw2019
in der Erwägung, dass die Philippinen am Allgemeinen Präferenzsystem Plus (APS+) der Europäischen Union teilnehmen;
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςEurlex2019 Eurlex2019
Er wird zwei Monate früher als erwartet auf die Philippinen zurückkehren.
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch nicht einmal zehn Jahre später gehörten die Philippinen zu den Ländern mit mehr als 100 000 Verkündigern.
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουjw2019 jw2019
Du musst dort anrufen und sagen, dass wir nicht in die Philippinen gehen können.
Μέρα ΑπόβασηςLDS LDS
Sir, Sie sind der einzige Mann, der die Philippinen retten kann.
Ποιος στο διάολο είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unter Hinweis auf das Länderstrategiepapier der Kommission und das Nationale Richtprogramm (NRP) 2005-2006 für die Philippinen,
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειEurLex-2 EurLex-2
Kommission bekannt, dass betreffend den Javaneraffen, die Herkunftsländer (hauptsächlich Malaysia und die Philippinen) seinerzeit den Export verboten haben?
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Die Philippinen hatten keinen Erfolg.
Αμερικανός είμαιted2019 ted2019
Am 3. Februar 2012 legten die Philippinen zusätzliche Informationen vor.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληEurLex-2 EurLex-2
Die Philippinen verstießen auch gegen die Entschließung 01/06 zum Statistikdokumentationsprogramm, da sie nicht den Jahresbericht vorgelegt haben.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςEurLex-2 EurLex-2
Die philippinische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert die Philippinen im internationalen Frauenfußball.
Τι συμβαίνει?WikiMatrix WikiMatrix
1967: Thailand, Indonesien, Malaysia, Singapur und die Philippinen gründen die ASEAN.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςWikiMatrix WikiMatrix
in der Erwägung, dass die Philippinen und die EU seit langem diplomatische, wirtschaftliche, kulturelle und politische Beziehungen pflegen;
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aus all diesen Gründen kamen die Philippinen den Bestimmungen von Artikel 94 SRÜ nicht nach.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des oben beschriebenen Informationsaustauschs haben die Philippinen eine konstruktive Zusammenarbeit mit der Kommission unter Beweis gestellt.
Τι θα πει αυτόEurLex-2 EurLex-2
2978 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.