eine Flasche Wein oor Grieks
eine Flasche Wein
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ένα μπουκάλι κρασί
Da steht eine Flasche Wein auf dem Tisch.
Εδώ είναι ένα μπουκάλι κρασί πάνω στο τραπέζι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Flasche Wein um zu Feiern wenn der erste Tag gut geht.
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, ich sende Ihnen und Ihren Freunden eine Flasche Wein.
Δεν υπάρχει θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand hat mir eine Flasche Wein geschenkt.
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da auf dem Tisch steht eine Flasche Wein.
Τώρα είναι μόνο ο ΜπόμπιTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich werde eine Flasche Wein öffnen.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde noch eine Flasche Wein holen.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und für später haben wir noch eine Flasche Wein.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also kaufte ich am Heimweg eine Flasche Wein.
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, eine Flasche Wein.
Φτιάχνονται, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, bitte noch eine Flasche Wein.
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Flasche Wein.
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei um 18 Uhr da und bring eine Flasche Wein mit.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring eine Flasche Wein ins Wohnzimmer.
Ωραία, πλέον ο Ντέιβιντ θα έχει καταλάβει πως τον ψάχνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kam zu deinem Haus, ich brachte eine Flasche Wein...
Τέσσερεις μέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringt dieser unerträglichen Frau eine Flasche Wein und holt mir Chuck Bartowski ans Telefon.
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da steht eine Flasche Wein auf dem Tisch.
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und einer Flasche Wein.
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin dankbar, dass ich dabei zusehen durfte, wie du eine Flasche Wein geext hast.
Δεν το αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du uns ich, eine Flasche Wein und ein Film
Αν χρωστάμε στον Οβίντιουςopensubtitles2 opensubtitles2
300 $ für eine Flasche Wein.
Του Νταγκ PάμσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir machen eine Flasche Wein auf und stoßen auf unsere Zukunft an.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin dankbar, dass ich dabei zusehen durfte, wie du eine Flasche Wein geext hast
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςopensubtitles2 opensubtitles2
Wir köpfen gerade eine Flasche Wein.
Πρώτος πέθανε ο βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Flasche Wein wird Ihnen beiden gut tun.
Θα τους σκίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten und eine Flasche Wein teilen oder einfach nur...
Η μαιμού μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
405 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.