er sitzt mir im Nacken oor Grieks

er sitzt mir im Nacken

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

μου έκατσε στο σβέρκο

Soortgelyke frases

sitzt mir im Nacken
μου έχει γίνει στενός κορσές _ μου έκατσε στο σβέρκο

voorbeelde

Er sitzt mir wie ein Geier im Nacken.
Κάθεται πάνω μου σαν όρνεο.

Er sitzt mir bei meiner Arbeit im Nacken, ich hoffe ein paar Hash Brownies werden ihn besänftigen.
Μου'χει βγάλει το λάδι στις αυτεπάγγελτες έρευνες που κάνω κι εγώ είπα μήπως οι τραγανοί πατατο - κεφτέδες τον κάνουν να χαλαρώσει.

Er sitzt mir wegen diesem Fall im Nacken.
Με πιέζει γι'αυτή την υπόθεση.

Er hat bereits dafür gesorgt, dass mir der Bürgermeister im Nacken sitzt.
Έχει ήδη βάλει το δήμαρχο πάνω απ'το κεφάλι μου.