er steht auf dich oor Grieks

er steht auf dich

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σε γουστάρει

Ich sagte doch, er steht auf dich.
Σ'το είπα ότι σε γουστάρει.

Soortgelyke frases

ich bin nah ich stehe neben dir ich bin auf deiner Seite
προσιτός

ich stehe auf dem Schlauch
Μεταφορικά: Δε καταλαβαίνω τίποτα

voorbeelde

Ich sage dir, er steht auf dich.
Σε γουστάρει, σου λέω.

Er steht auf dich, denk an seinen Schwanz.
Σε γουστάρει, άρα πιθανότατα θα σκέφτεται με το κάτω κεφάλι.

Ich sagte doch, er steht auf dich.
Σ'το είπα ότι σε γουστάρει.

Er steht auf Dich, Mom.
Είναι αδέξιος όταν είναι κοντά σου.

Ich dachte, er steht auf dich.
Πώς έγινε αυτό;

Denn er steht auf dich.
Του αρέσεις.

Er steht auf dich.
Είναι τρελός για σένα.

Doch, er steht auf dich.
Του αρέσεις.

Er steht auf dich,
Με'σένα είναι ερωτευμένος.

Er steht bereits auf dich.
Είναι ήδη τσιμπημένος με εσένα.

Er steht nicht auf dich, okay?
Δεν σε γουστάρει, εντάξει;

Er steht wohl auf dich, Beverly.
Μάλλον σε γουστάρει, Μπέβερλι.

Er steht nicht auf dich!
Δεν σε θέλει!

Ja, er ist nett, weil er auf dich steht.
Είναι καλούλης, επειδή του αρέσεις.

Bestimmt steht er auf dich.
Πιστεύω πως είναι τρελός για σένα.

Denkst du, er steht immer noch auf dich?
Νομίζεις ότι ακόμη σε θέλει;

Jedenfalls steht er auf dich.
Σίγουρα του αρέσεις.

Zehn Wege, wie du weißt, dass er auf dich steht.
Δέκα τρόποι να καταλάβεις πώς νιώθει για'σένα.

Weil er auf dich steht?
Επειδή σου την πέφτει;

Wir nutzen aus, dass er auf dich steht, um ihn zum Bleiben zu bringen.
Θα χρησιμοποιήσουμε την καψούρα του για σένα, για να τον πείσουμε να μείνει.

Er ist ein guter Fang, besonders für dich. Er steht mit beiden Beinen auf dem Boden.
Είναι πραγματικό κελεπούρι, ιδίως για σένα, επειδή δεν είναι ονειροπαρμένος.

Hast du je daran gedacht, dass er einfach nicht auf dich steht?
Σκέφτηκες πως ίσως δεν σε γουστάρει;

Wenn du dich aufrichtest, steht er links von dir auf der Anhöhe.
Αν κάνεις ένα βήμα έξω, βρίσκεται ακριβώς αριστερά σου, στην κορυφή της κορυφογραμμής.

Hör mir zu, nur weil der Kerl nicht sexuell auf Frauen steht, heißt das nicht, dass er nicht nah an dich herankommt.
'κουσε με, επειδή ο τύπος δεν ερεθίζεται με γυναίκες, δεν σημαίνει πως δεν θα σε πλησιάσει.

Statt dessen forderte er seine Zuhörer auf: „Wenn jemand, der unter Befehlsgewalt steht, dich für eine Meile zum Dienst zwingt, so gehe mit ihm zwei Meilen“ (Matthäus 5:41).
Αντιθέτως αυτός προέτρεψε τα εξής: «Αν σε αγγαρεύση τις μίλιον εν, ύπαγε μετ’ αυτού δύο.»