er wurde zum Verräter oor Grieks
er wurde zum Verräter
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
έγινε προδότης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat aufgehört ein Marine zu sein, an dem Tag als er zum Verräter wurde.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sagtest selbst, dass er von Mary verraten wurde, zum Sterben zurückgelassen, so wie wir.
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er floh nach Kleinasien, wurde zum Verräter gestempelt, und sein Vermögen wurde konfisziert.
Θα επέστρεφα. "jw2019 jw2019
Dessenungeachtet wurde er zum Verräter an Gottes Gesalbtem, und Jehova vereitelte seinen weisen Schlachtplan zugunsten des treuen Huschai, der Absaloms Eitelkeit und menschliche Schwächen geschickt nutzte, um dessen Untergang herbeizuführen (2Sa 16:15-23; 17:1-14).
Είναι απόστασηjw2019 jw2019
Niemals kauft er es ab, dass ich zum Verräter wurde.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber obwohl er viele Vorrechte hatte, ließ er zu, daß Satan in sein Herz eindrang; er gab der Bosheit Raum und wurde zum Verräter.
Την έχω γαμήσει από την αρχήjw2019 jw2019
31:31) Jesus erwähnte diesen neuen Bund, den er mit seinen Nachfolgern in der Nacht schloß, da er verraten und zum Tode verurteilt wurde, wie wir das in Lukas 22:20 lesen.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηjw2019 jw2019
Er kommentiert, daß „Moses im Pentateuch den Namen von Hoschea ben-Nun auf ‚Jehoschua‘ abändert, als er ihn zum Auskundschaften aussendet; auf diese Weise sah er vorher, daß . . . [Josua] nicht Verrat [an Jehova] üben würde“.
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανjw2019 jw2019
Solche Wundmale an seiner Person, ja an seiner Brust, die zum Teil entblößt wäre, würden verraten, wer er ist, und dies, obwohl er das Amtsgewand abgelegt hätte, das zu tragen er sich wie ein echter Prophet Jehovas Gottes angemaßt hatte.
Και γενναίο άντραjw2019 jw2019
Oder hörte Jesus auf, seinem himmlischen Vater zu dienen, weil einer seiner Apostel zum Verräter wurde, ein anderer ihn dreimal verleugnete und alle flohen, als er festgenommen wurde?
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουjw2019 jw2019
Dadurch, dass sie in der Nacht, in der er verraten wurde, Schwerter dabeihatten, konnte er ihnen jedoch folgende wichtige Lektion erteilen: „Alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen“ (Mat.
Έχει τρελαθεί εντελώςjw2019 jw2019
Sein Selbstporträt des Künstlers mit seiner Frau (heute im Königlichen Museum der Schönen Künste in Antwerpen) ist mit 1496 datiert und verrät, dass er zum Zeitpunkt der Fertigstellung 36 Jahre alt war, wodurch das Geburtsjahr errechnet wurde.
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ ΠάικWikiMatrix WikiMatrix
Obwohl Jesus in der Nacht, in der er verraten wurde, viele wichtige Dinge durch den Sinn gingen, hielt er es dennoch für nötig, die Passahfeier und die Einführung der Feier zum Gedenken an seinen Tod mit Liedern zum Lobpreis Jehovas abzuschließen (Matthäus 26:30).
Τώρα πατα το!jw2019 jw2019
Er schrieb, die Menschen würden „eigenliebig sein, geldliebend, anmaßend, hochmütig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung, für keine Übereinkunft zugänglich, Verleumder, ohne Selbstbeherrschung, brutal, ohne Liebe zum Guten, Verräter, unbesonnen, aufgeblasen vor Stolz, die Vergnügungen mehr lieben als Gott“ (2.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαjw2019 jw2019
Dabei gilt es zu berücksichtigen, daß viele dieser Prophezeiungen Dinge betrafen, die Jesus nicht beeinflussen konnte, zum Beispiel, daß er als Nachkomme des Stammes Juda und von einer Jungfrau in Bethlehem geboren wurde, daß er aus Ägypten gerufen und für dreißig Silberlinge verraten wurde, daß man über seine Kleider das Los warf, ihn bei einem Reichen begrub und unzählige andere Einzelheiten, von denen viele von Jesaja (Kapitel 53) treffend vorhergesagt worden waren.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.