er wurde zum Tode verurteilt oor Grieks
er wurde zum Tode verurteilt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καταδικάστηκε σε θάνατο
Dann wurden wir vor Gericht gestellt, und 6 von uns wurden zum Tod verurteilt.
Κατόπιν μας πέρασαν από δίκη, και έξι από εμάς καταδικάστηκαν σε θάνατο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicher, er wurde zum Tode verurteilt.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde zum Tode verurteilt.
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er hat die Ermordung von Omar White gestanden und er wurde zum Tode verurteilt.
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον ΤζέικομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde zum Tode verurteilt..
Δεν ξέρω τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch er wurde zum Tode verurteilt.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούjw2019 jw2019
Er wurde zum Tode verurteilt und im Januar 1934 in Leipzig hingerichtet.
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεWikiMatrix WikiMatrix
Der Fall des afghanischen Journalisten Kambakhsh ist noch bestürzender, denn er wurde zum Tode verurteilt, weil er sein Recht auf freien Zugang zu Informationen ausübte.
Πού είναι το στέμαEuroparl8 Europarl8
Ihm wurde aufgrund dessen das Recht auf endloses vollkommenes Leben aberkannt, er wurde rechtmäßig zum Tode verurteilt und starb schließlich (1.
Όπως προείπα, σκασίλα μουjw2019 jw2019
Zugegeben, David verlor wegen seiner Sünde Gottes Gunst nicht für immer, und er wurde nicht zum Tode verurteilt, sondern Jehova erwies ihm Barmherzigkeit, weil er aufrichtig bereute (Psalm 51:1-14).
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόjw2019 jw2019
Er sündigte und wurde zum Tode verurteilt, was bedeutete, daß er sein Leben auf der Erde, das einzige Leben, das er besaß, verlieren sollte.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώjw2019 jw2019
Er wurde zum Tod am Kreuz verurteilt.
Προσπάθησα να γίνωLDS LDS
Am 31. Mai 1937 wurde er zum Tode verurteilt und noch am selben Tag erschossen.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάWikiMatrix WikiMatrix
Er wusste, er würde bald verhaftet, zum Tode verurteilt und an einen Marterpfahl geschlagen werden.
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςjw2019 jw2019
Der erste Fall, der verhandelt wurde, war der Fall Bertalan Szabó; er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόjw2019 jw2019
Er wurde wegen Pferdediebstahls zum Tode verurteilt.
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Mensch gehorchte Gott nicht; und als Sünder wurde er zum Tod verurteilt.
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηjw2019 jw2019
Er lebte von kleinen Lebensmittelrationen und war in einem sehr schlechten Gesundheitszustand, als er zum Tode verurteilt wurde.
Είναι άσχημα; Ελέγχουμεjw2019 jw2019
Nachdem Jesus von der Menge der Juden, angeführt von der Geistlichkeit, verworfen worden war, wurde er zum Tode verurteilt und an einen Marterpfahl geschlagen.
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·jw2019 jw2019
Er wurde zum Tode durch Hühner picken verurteilt.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde 1589 gefasst und zum Tode verurteilt.
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!WikiMatrix WikiMatrix
Zunächst wurde er zum Tode verurteilt, und erst nach einer internationalen Kampagne zu seinen Gunsten, an der das Europäische Parlament teilnahm, wurde die Strafe in eine 20-jährige Freiheitsstrafe umgewandelt.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςnot-set not-set
Er wirkte sogar noch, wenige Stunden bevor er zum Tode verurteilt wurde, ein Wunder, um zu zeigen, daß er gegen die Anwendung von Waffengewalt war.
Περίπου # λεπτάjw2019 jw2019
Er wurde 2009 verhaftet und 2010 zum Tode verurteilt.
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςnot-set not-set
Für seine politischen Aktivitäten wurde er zweimal in absentia zum Tode verurteilt.
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·WikiMatrix WikiMatrix
Schließlich wurde er vom römischen Senat zum Tode verurteilt.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του Γκάρυjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.