flüchtige Bestandteile oor Grieks

flüchtige Bestandteile

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

πτητικά συστατικά

Kokskohle enthält 19 bis 41 % an flüchtigen Bestandteilen.
Ο λιθάνθρακας σε σκόνη περιέχει 19 έως 41 % πτητικά συστατικά.

voorbeelde

ii) einen Gehalt an flüchtigen Bestandteilen von mindestens 200 g/hl r. A. aufweisen,
ii) έχει περιεκτικότητα σε πτητικές ουσίες μεγαλύτερη ή ίση με 200 γραμμάρια ανά εκατόλιτρο αλκοόλης 100 % vol.,

einen flüchtigen Bestandteil enthält, der über 10 % ausmacht.
περιέχει πτητικά συστατικά σε ποσοστό μεγαλύτερο του 10 %.

einem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen von weniger als 2GHT,
κατά βάρος περιεκτικότητα σε πτητικές ύλες μικρότερη από 2,00 %,

Der Mindestgehalt an fluechtigen Bestandteilen beträgt 200 g/hl r. A.
Η ελάχιστη περιεκτικότητα σε πτητικές ουσίες είναι ίση με 200 γραμμάρια ανά εκατόλιτρο αλκοόλης σε 100 % vol.

iii) die einen Gehalt an flüchtigen Bestandteilen von mindestens 200 g/hl r. A. aufweist,
iii) έχει περιεκτικότητα σε πτητικές ουσίες μεγαλύτερη ή ίση με 200 γραμμάρια ανά εκατόλιτρο αλκοόλης 100 % vol.,

Feuchtigkeit und flüchtige Bestandteile: ≤ 0,5 %
Υγρασία και πτητικά συστατικά: ≤ 0,5 %

— einen flüchtigen Bestandteil enthält, der über 10 % ausmacht.
— περιέχει πτητικά συστατικά σε ποσοστό μεγαλύτερο του 10 %.

einem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen von weniger als 2 GHT,
κατά βάρος περιεκτικότητα σε πτητικές ύλες μικρότερη από 2,00 %,

Flüchtige Bestandteile
Πτητικές ύλες

ii) die einen Gehalt an flüchtigen Bestandteilen von mindestens 125 g/hl r. A. aufweist,
ii) έχει περιεκτικότητα σε πτητικές ουσίες μεγαλύτερη ή ίση με 125 γραμμάρια ανά εκατόλιτρο αλκοόλης 100 % vol.,

- einen fluechtigen Bestandteil enthält, der über 10 % ausmacht.
- περιέχει πτητικά συστατικά σε ποσοστό μεγαλύτερο του 10 %.

mindestens 98 % der von flüchtigen Bestandteilen freien Substanz
Περιεκτικότητα τουλάχιστον 98 % επί ουσίας απαλλαγμένης από πτητικές ύλες

Durch diese Destillation werden die nicht flüchtigen Bestandteile beseitigt.
Η απόσταξη αυτή καθιστά δυνατή την απομάκρυνση των μη πτητικών ουσιών.

Verhältnis antioxidative/flüchtige Bestandteile
Λόγος αντιοξειδωτικών/πτητικών ουσιών

- die einen Gehalt an fluechtigen Bestandteilen von 140 g/hl r.
Η επαναπόσταξη στον ίδιο αλκοολικό τίτλο επιτρέπεται,

Flüchtige Bestandteile, Asche, Br, C, Cl, F, H, N, O, S
Πτητικές ουσίες, τέφρα, Br, C, Cl, F, H, N, O, S

Feuchtigkeit und flüchtige Bestandteile: ≤ 0,1 %
Υγρασία και πτητικά συστατικά: ≤ 0,1 %