fortwähren oor Grieks
fortwähren
de
weitergehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διαρκώ
Es hat eine Transformation herbeigeführt, die über Generationen hinweg fortwähren wird.
Επέφερε μετασχηματισμό που θα διαρκέσει για γενεές.
παραμένω
Der Gesamtverkauf hielt sich auf einem sehr niedrigen Niveau, und die Gesellschaft erlitt fortwährend operative Verluste.
Οι συνολικές πωλήσεις παρέμειναν σε ιδιαιτέρως χαμηλά επίπεδα και η εταιρεία συνέχισε να καταγράφει λειτουργικές ζημίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem hätte die Vertragsverletzung zum genannten Zeitpunkt angesichts der vorgesehenen langen Dauer des fraglichen Vertrags noch jahrzehntelang fortwähren können.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!EurLex-2 EurLex-2
Es hat eine Transformation herbeigeführt, die über Generationen hinweg fortwähren wird.
Δεν είναι της στιγμήςEuroparl8 Europarl8
Das Fehlen von Vorschlägen zur Reform der GMO für diesen Sektor, die allerdings in einem gesonderten Dokument über die künftige Entwicklung der Weinbaupolitik angekündigt wurden, schafft einen Schwebezustand, der nicht länger fortwähren darf.
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.