in Hannover
στο Αννόβερο
hannover oor Grieks
hannover
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αννόβερο
Madrigals Sitz ist in Hannover, Deutschland, aber sie sind, was sie breit aufgestellt nennen:
Τα κεντρικά τους είναι στο Αννόβερο, στην Γερμανία και είναι αυτό που λένε " διευρυμένων δραστηριοτήτων ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hannover
de
Norddeutsche Stadt and der Leine, Hauptstadt des Bundeslandes Niedersachsen. Mit der CeBIT und der Hannover Messe finden dort jährlich weltweit beachtete Messen statt. Im Jahr 2000 war Hannover Gastgeber der Weltausstellung (Expo 2000).
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Αννόβερο
de
Norddeutsche Stadt and der Leine, Hauptstadt des Bundeslandes Niedersachsen. Mit der CeBIT und der Hannover Messe finden dort jährlich weltweit beachtete Messen statt. Im Jahr 2000 war Hannover Gastgeber der Weltausstellung (Expo 2000).
Madrigals Sitz ist in Hannover, Deutschland, aber sie sind, was sie breit aufgestellt nennen:
Τα κεντρικά τους είναι στο Αννόβερο, στην Γερμανία και είναι αυτό που λένε " διευρυμένων δραστηριοτήτων ".
Ανόβερο
In Hannover gab es eine Kneipe, in der sich regelmässig Hacker trafen.
Στο Ανόβερο υπήρχε τότε μια μπυραρία όπου σύχναζαν χάκερς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schlussanträge des Generalanwalts Sir Gordon Slynn vom 17/09/1987. - SYLVIE LAIR GEGEN UNIVERSITAET HANNOVER. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VOM VERWALTUNGSGERICHT HANNOVER. - DISKRIMINIERUNGSVERBOT - ZUGANG ZUM HOCHSCHULUNTERRICHT - AUSBILDUNGSFOERDERUNG. - RECHTSSACHE 39/86.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηEurLex-2 EurLex-2
Ich wende mich daher der Prüfung der Fragen des Landgerichts Hannover zu.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕEurLex-2 EurLex-2
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Data I/O GmbH (im Folgenden: Data I/O) und dem Hauptzollamt Hannover, vormals Bundesfinanzdirektion Südost, wegen der zolltariflichen Einreihung eines Adapters, der einen Memory Chip enthält und dazu dient, die Verbindung zwischen einer automatischen Programmiermaschine und den zu programmierenden elektronischen Bausteinen herzustellen.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.EurLex-2 EurLex-2
1.2 // i) Stillegung von zwei Anlagen für Fertigprodukte in Illmensee und Esenhausen // April 1984 // ii) Einschränkung des Produktionsprogramms (vor allem Fenster- und Türelemente) // Dezember 1984 // iii) Einstellung des selbständigen Metallbaus // April 1984 // iv) Schließung der Lager in Wurzach und München // April 1984 // v) Abbau von Arbeitsplätzen // April 1984 bis März 1986 // vi) Schließung von Lagern in Velbert, Darmstadt und Hannover // Dezember 1985 // vii) Auflösung des eigenen Fahrzeugparks // Dezember 1985 // viii) Schließung des Verkaufsbüros in Berlin // Dezember 1985
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·EurLex-2 EurLex-2
Während der Fußballweltmeisterschaft 2006 hieß das Stadion FIFA WM-Stadion Hannover.
Κανένας κωδικός στόχουWikiMatrix WikiMatrix
1. begrüsst, daß die Weltausstellung im Jahr 2000, diesem so symbolträchtigen Datum für die Menschheit, in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union stattfindet und der Stadt Hannover diese Herausforderung zufällt, einer Stadt, die für die Moderne und die technologische Entwicklung steht;
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείEurLex-2 EurLex-2
— Eisenbahnverbindung Hannover—Hamburg/Bremen
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουEurLex-2 EurLex-2
Es reihte das im Ausgangsverfahren in Rede stehende Turmsystem als Teil eines Panzerkampfwagens in die Position 8710 der KN ein und wies darauf hin, dass der vom Hauptzollamt Hannover erteilten verbindlichen Zolltarifauskunft keine Rückwirkung zukommen könne.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςEurLex-2 EurLex-2
KG mit Sitz in Hannover (Deutschland),
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιEurLex-2 EurLex-2
auf die ihm vom Verwaltungsgericht Hannover mit Beschluß vom 13. Juli 1998 vorgelegte Frage für Recht erkannt:
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
Juli 2005, Slg. 2005, I‐6947, Nr. 72), und Schlussanträge des Generalanwalts Mischo in der Rechtssache Flughafen Hannover-Langenhagen (angeführt oben in Fn. 7, Nr. 24).
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsEurLex-2 EurLex-2
2 Es ergeht in einem Rechtsstreit zwischen der Kyowa Hakko Europe GmbH (im Folgenden: Kyowa Hakko) und dem Hauptzollamt Hannover wegen verbindlicher Zolltarifauskünfte (vZTA) für die Einreihung von Aminosäuremischungen, die für die Nahrungszubereitung bei Säuglingen und Kleinkindern mit Kuhmilchproteinallergie verwendet werden.
Μοίρασε λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
9 Da das Verwaltungsgericht Hannover der Ansicht war, daß für die Entscheidung des Rechtsstreits eine Auslegung der Richtlinie erforderlich sei, hat es das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof folgende Frage zur Vorabentscheidung vorgelegt:
Θα ήταν όμως κρίμα ένας γιατρός να μην κατανοεί τον κίνδυνο σαλμονέλας.EurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2000 war Hannover Gastgeber der Weltausstellung Expo 2000.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάWikiMatrix WikiMatrix
16 Kabel Deutschland erhob beim Verwaltungsgericht Hannover eine Klage gegen den Bescheid vom 19. September 2005, in der sie die Unvereinbarkeit der Bestimmungen des NMedienG mit Art.
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήEurLex-2 EurLex-2
In Europa wurde die Schließung der deutschen Standorte Celle und Hannover beschlossen, deren Produktion schrittweise nach Angers in Frankreich und Tarancón in Spanien verlagert wird.
Ο μικρός είναι καλός.ΕξαιρετικόςEurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission bekannt, dass die Nutzung des Grenzübergangs an der Bahnverbindung zwischen Hengelo (NL) und Bad Bentheim (D) ab 15. Dezember 2002 auf vier tagsüber verkehrende Züge auf der Strecke Amsterdam — Amersfoort — Osnabrück — Hannover — Berlin beschränkt ist und auf dieser Strecke keine Nachtzüge mehr wie früher nach Berlin oder Prag, Warschau und Kopenhagen verkehren, so dass der Anschluss von und nach den Niederlanden bei frühen Zügen, späten Zügen und allen Nachtzügen in östlicher und nördlicher Richtung auf den langen Umweg über die viel südlicher gelegene deutsche Stadt Duisburg verlegt wurde, wo auch Anschlussmöglichkeiten an Ersatzzüge für die eingestellten Nachtzüge von den Niederlanden nach Österreich und Italien gegeben sind?
Ποιες είναι αυτές οι κότεςnot-set not-set
Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover (Deutschland) eingereicht am 29. Mai 2017 — Jeannine Wieczarkowiecz gegen TUIfly GmbH
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Auf Antrag der zuständigen Behörden Deutschlands und im Anschluss an eine Gemeinschaftskontrolle ist das Verzeichnis um eine Grenzkontrollstelle am Flughafen Hannover-Langenhagen zu ergänzen.
Όταν το κάνεις δεν είναι για να εντυπωσιάσειςEurLex-2 EurLex-2
Angesichts dieser Zwänge schlägt die Kommission vor, die physische Präsenz der EU auf die Hälfte der Fläche zu begrenzen, die sie auf der letzten in Europa stattfindenden Weltausstellung (Hannover 2000) zur Verfügung hatte.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραEurLex-2 EurLex-2
Bei diesem Rechtsstreit geht es um die Frage, ob der Flughafen Hannover berechtigt ist, von Lufthansa zu verlangen, für die Selbstabfertigung ihrer Fluggäste und als Dienstleister für die Abfertigung der Fluggäste anderer Luftverkehrsunternehmen eine Zugangsabgabe zu zahlen.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςEurLex-2 EurLex-2
Klägerin: VSM.Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG (Hannover, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt M.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KG/Hauptzollamt Hannover (Vorlage zur Vorabentscheidung — Zollunion und Gemeinsamer Zolltarif — Zolltarif- und Statistiknomenklatur — Tarifierung der Waren — Frittierte Instantnudeln — Unterposition 1902 30 10)
Τόμας, θέλω το κορμί σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Eintrag für den Hafen von Hannover-Langenhagen erhält folgende Fassung:
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςEurLex-2 EurLex-2
Von diesem Kapitel wurden im Jahr 2002 185 000 EUR für die Finanzierung der Arbeiten des Gemeinschaftlichen Referenzlabors für Schweinepest in Hannover bereit gestellt.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.