ich ziehe das durch oor Grieks

ich ziehe das durch

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

θα το αντέξω_θα το τραβήξω μέχρι το τέλος

voorbeelde

Ok, ich ziehe das durch.
Εντάξει, το έχω.

Ich ziehe das durch, Hank.
Θα το κάνω, Χανκ.

Nein, ich ziehe das durch
Όχι, θα κάνω ό, τι αποφάσισα

Ich ziehe das durch.
Πρέπει να το κάνω αυτό, Τζορτζι.

Ich zieh das durch..
Έχω φάει σκάλωμα.

Entschuldige, Ravi, aber ich ziehe das durch.
Συγγνώμη, Ραβί, θα το κάνω αυτό.

Ich zieh das durch, auch wenn es mich umbringt.
Θα γυρίσω αυτό το πλάνο ακόμα και αν πεθάνω.

Ich ziehe das durch.
Το βλέπω συνέχεια αυτό το πράγμα.

Ich weiß, dass Nicole sauer ist, aber ich ziehe das durch.
Ξέρω ότι η Νικόλ ενοχλήθηκε, αλλά αυτό θα το ολοκληρώσω.

Ich ziehe das durch.
Και θέλω να το κάνω σωστά.

Nein, ich ziehe das durch.
Όχι, θα κάνω ό, τι αποφάσισα.

Ich ziehe das durch.
Πρέπει να γίνει.

Ich zieh das allein durch.
Θα το αναλάβω εγώ αυτό.

Ich ziehe das nicht durch.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό...

Ich weiß, du glaubst nicht daran... ich ziehe das alleine durch.
Λοιπόν, ξέρω ότι δεν το κάνετε, οπότε υποθέτω Θα πρέπει να κάνουμε αυτό από μόνο του.

Ich ziehe das alleine durch.
Θα το κάνω αυτό μόνη μου.

Ich ziehe das alleine durch.
Θα το κάνουμε μόνοι μας.

Ich ziehe das übliche Programm durch.
Θα κρατήσω το πρόγραμμά μου.

Nein, ich zieh das lieber allein durch.
Όχι, καλύτερα μόνος μου.

Aber diesmal ziehe ich das durch!
Αλλά αυτή τη φορά θα το κάνω κιόλας.

Ich hoffe, die ziehen das durch.
Ελπίζω να προχωρήσουν μέχρι τέλους.

Naja, klar würde ich, und du ziehst das wirklich durch?
Θα το έκανα, αλλά δεν το έχεις αποδεχτεί ακόμα, έτσι;

Das zieh ich jetzt an, um durchs Dorf zu gehen.
Τώρα φοράω αυτό για να γυρνάω στο χωριό.

Ich zieh das Guerilla-Kochmeister-Ding für eine Weile durch.
Θα το παίξω πλανόδια Σεφ για ένα διάστημα.

Notfalls ziehe ich das mit der Drogen - und der Einwanderungsbehörde durch.
Θα φτάσω στη Δίωξη, τα τελωνεία, στο Αλλοδαπών.