invasive Chirurgie oor Grieks
invasive Chirurgie
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
επεμβατική χειρουργική
So hatten beispielsweise neue Techniken wie die minimal invasive Chirurgie eine drastische Reduzierung der Behandlungsdauer und der Kosten von Krankenhausaufenthalten zur Folge.
Για παράδειγμα, η ανάπτυξη νέων τεχνικών όπως η ελάχιστα επεμβατική χειρουργική έχει μειώσει δραματικά το χρόνο θεραπείας και το κόστος της νοσοκομειακής νοσηλείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufbereitung und Sterilisation von Endoskopen und Zusatzinstrumenten sowie Instrumenten der minimal invasiven Chirurgie
Θα σας κόψω τα χέριαtmClass tmClass
Jetzt besprechen wir den typischen Verlauf der Behandlung, wie nicht- invasive Chirurgie aussieht.
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόQED QED
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten, insbesondere auf dem Gebiet der Endoskopie und der Minimal Invasiven Chirurgie
Ευχαριστώ και παρακαλώtmClass tmClass
Apparate und Instrumente, einschließlich softwaregesteuerte elektronische Roboterarme für minimal-invasive Chirurgie
Νομίζω ότι αυτό φταίειtmClass tmClass
Angebot von kompletten Behandlungszentren inklusive Zurverfügungstellen von Personal, insbesondere auf dem Gebiet der Endoskopie und minimal invasiven Chirurgie
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόtmClass tmClass
Medizinische Implantate und Instrumente für die minimal-invasive Chirurgie, insbesondere Implantate aus abbaubaren und nicht-abbaubaren Materialien
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INItmClass tmClass
Dienstleistungen eines Arztes, insbesondere auf dem Gebiet der Endoskopie und minimal invasiven Chirurgie
Θα σε πάω στην πόρταtmClass tmClass
Apparate und Instrumente zur minimal invasiven Chirurgie
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςtmClass tmClass
Dienstleistungen einer Poliklinik [Ambulanzen], insbesondere auf dem Gebiet der Endoskopie und minimal invasiven Chirurgie
Λες ότι πιστεύω ότι λες?tmClass tmClass
Apparate für die nicht invasive Chirurgie
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοtmClass tmClass
Aktualisierung und Pflege von Computerprogrammen für virtuelle Realität für die minimal-invasive Chirurgie
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςtmClass tmClass
Geräte und Instrumente für die nicht invasive Chirurgie
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιtmClass tmClass
Heute können widerspenstige Steine mittels minimal invasiver Chirurgie entfernt werden.
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. Ανjw2019 jw2019
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung zur Unterstützung der Ausbildung in den medizinisch-chirurgischen Operationen der minimal-invasiven Chirurgie
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑtmClass tmClass
Dienstleistungen für Krankenhäuser, Kliniken, Polikliniken und sonstige Behandlungszentren sowie niedergelassene Ärzte, insbesondere Versorgung mit Endoskopen und Instrumentarien der minimal invasiven Chirurgie
Η Καλή ΑκρίδαtmClass tmClass
Durchführung medizinischer und klinischer Untersuchungen für Ärzte, Kliniken und Polikliniken [Ambulanzen], insbesondere auf dem Gebiet der Endoskopie und minimal invasiven Chirurgie
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της ΟσεάνικtmClass tmClass
So hatten beispielsweise neue Techniken wie die minimal invasive Chirurgie eine drastische Reduzierung der Behandlungsdauer und der Kosten von Krankenhausaufenthalten zur Folge.
Μπα, που καιρός για χάσιμοEurLex-2 EurLex-2
Simulator der virtuellen Realität, bestehend aus Hardware, Eingabegeräten (HID), chirurgischen und Softwaresimulationsgeräten als Trainer der virtuellen Realität in der minimal-invasiven Chirurgie
Σας είπα ότι εγώ το έκαναtmClass tmClass
Wie der Herr Abgeordnete hervorhebt, haben sich die laparoskopische und die minimal invasive Chirurgie zwar bewehrt, sind aber nicht auf breiter Basis verfügbar.
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνEurLex-2 EurLex-2
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für Dritte, Erzeugung und Implementierung von Computerprogrammen für die minimal-invasive Chirurgie mithilfe von Robotern für medizinische Anwendungen
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!tmClass tmClass
Beratung und die Organisation bzw. Durchführung von Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Endoskopie und minimal invasiven Chirurgie, insbesondere Aus- und Fortbildungsberatung, Demonstrationsunterricht in praktischen Übungen
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.tmClass tmClass
Chirurgie-Roboter und deren Komponenten, das heißt Steuerkästen, Adapter für Instrumente, medizinische Vorrichtungen für die geführte Bildsteuerung für chirurgische Anwendungen, insbesondere für die minimal-invasive Chirurgie
Γι ' αυτό... έχω ένα μυστικόtmClass tmClass
- Weiterentwicklung der biomedizinischen Technik, insbesondere durch Forschungsarbeiten über medizinische Geräte und Instrumente für minimal-invasive Chirurgie sowie über Abbildungstechniken, Biosensoren, Biowerkstoffe und die Rechnersimulation von Humanfunktionen;
Υπάρχει τόση δύναμηEurLex-2 EurLex-2
Chirurgische, medizinische, tiermedizinische, dentalmedizinische Apparate und Instrumente, insbesondere medizinische Stents, orthopädische Implantate, medizinische Implantate aus abbaubaren und nicht-abbaubaren Materialien und Instrumente für die minimal-invasive Chirurgie
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςtmClass tmClass
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.