irisieren oor Grieks
irisieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ιριδισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Irisieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Ιριδισμός
de
optisches Phänomen
ιριδισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die wahrscheinlich auffallendsten Farbeffekte entstehen durch das Irisieren — schillernde Regenbogenfarben —, ein eindrucksvolles Zeugnis für eine kunstvolle Gestaltung.
Oύτε και μέναjw2019 jw2019
Die Initiativen IRISI und RISI, die Teil der Nachfrageförderung der Kommissionspolitik sind, sind wertvolle Erfahrungen, wenngleich sie nur einen kleinen Bereich abdecken.
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuß der Regionen unterstreicht, daß die IRISI-Initiativen, deren Strategie je nach Region unterschiedlich angelegt war, gute Ergebnisse erbracht hat.
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε ΜάικλEurLex-2 EurLex-2
So liefert auch die Bewertung der IRISI-Programme, also der Programme für die interregionale Strategie zum Aufbau der Informationsgesellschaft (die von sechs Regionen als Vorreiter der gegenwärtig auf der Grundlage von Artikel 10 der derzeitigen EFRE-Verordnung durchgeführten Pilotprojekte RISI durchgeführt wurde), wichtige Erkenntnisse darüber, wie die Informationsgesellschaft vor Ort angenommen wird und welche institutionellen und verwaltungstechnischen Probleme bei Investitionen immaterieller Art in Verbindung mit der Informationsgesellschaft auftreten.
Εγώ έχω δίκιοEurLex-2 EurLex-2
In Anbetracht der guten Resultate, die mit den IRISI-Initiativen erzielt wurden, hält der Ausschuß der Regionen es für sehr wichtig, daß unter Verwendung von Strukturfondsmitteln Möglichkeiten entwickelt werden, um die Zusammenarbeit zwischen Regionen, in denen die subventionierten Vorhaben angesiedelt sind, und die internationale Zusammenarbeit zu fördern.
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταEurLex-2 EurLex-2
23. fordert dementsprechend, daß im Aktionsplan, z. B. in Anlehnung an das IRISI-Programm, Raum geschaffen wird für Entwicklung, Erprobung und Erfahrungsaustausch im Zusammenhang mit Arbeiten, die auf einen öffentlichen, verbraucherfreundlichen Zugang zur Informationstechnologie abzielen, beispielsweise über Info-Kioske, offene "Datarooms", Bibliotheken und öffentliche Ausbildungsstätten;
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.EurLex-2 EurLex-2
Wellenlänge für Irisieren
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενKDE40.1 KDE40.1
(11) Insbesondere INTERREG III Teil A und C, RISI-IRISI Maßnahmen, EFRE Innovative Maßnahmen 2002-2006, URBS...
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηEurLex-2 EurLex-2
Da lokale Netzverbindungen und vor allem der Inhalt lokaler Dienste für die Verbraucher oft am wichtigsten sind, hofft der Ausschuß, daß die Förderung solcher Lösungen - ein gutes Beispiel ist hier das Projekt « Inter-regional Information Society Initiative » (IRISI) - Vorrang erhält vor der Entwicklung anderer Anwendungsarten.
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.