kalorisch oor Grieks
kalorisch
de
Kalorien betreffend oder dazu gehörend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
θερμιδικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KHH — Stimulator, kalorisch, Luft
Πού είναι το στέμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eintritt auf eigene kalorische Gefahr.
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optische, inertiale oder hydrostatische Messgeräte, Datenlogger, Computer, Laptops oder Software zur Messung, Beobachtung, Speicherung oder Übertragung von Werten physikalischer Grössen, die die metrologischen Daten, die Ausrichtung, Zustände oder Geräusche von Maschinen oder Maschinenteilen charakterisieren, alle vorgenannten Waren bezogen auf rotierende Maschinen und nicht zur Messung physikalischer Grössen, die sich auf Wärmeübertragung oder kalorische Werte beziehen
Δύο εκδοχέςtmClass tmClass
ETP — Stimulator, kalorisch, Wasser
Καλή διασκέδαση με το ματςEurlex2019 Eurlex2019
Wir versuchten das Gleiche zu tun, indem wir industriegerechte Abkommen mit der Softdrink- und der Snackfood-Industrie aushandelten, um die kalorischen und andere gefährliche Inhaltsstoffe in Essen, das unsere Kinder in der Schule bekommen, zu reduzieren.
Πάρ ' την από εδώted2019 ted2019
Der kalorische Wert beträgt # kcal/g Maltitol
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαEMEA0.3 EMEA0.3
Das gilt europaweit insbesondere für Erdgas, in Österreich zum Beispiel aber auch für aus Biomasse oder Kohle in kalorischen Kraftwerken erzeugte Energie.
Εκεί κάνει τα ψώνια τουnot-set not-set
Aus technologischen Gründen ist die Verwendung von Advantam als stark süßendes Süßungsmittel in verschiedenen Lebensmittelerzeugnissen und Tafelsüßen nötig, um kalorische Zucker (Saccharose, Glucose, Fructose usw.) zu ersetzen, damit der Kaloriengehalt dieser Lebensmittel reduziert werden kann.
Ανυπομονώ να φύγω από δωEurLex-2 EurLex-2
Hinweis: In einer kürzlich über ein Jahr durchgeführten, kontrollierten Doppelblindstudie konnte gezeigt werden, dass die Anzahl der auf die Behandlung ansprechenden Personen nach Gabe von Dexfenfluramin oder Fenfluramin in Verbindung mit einer niedrig kalorischen Diät nach einem Jahr doppelt so hoch war wie nach einer Diät allein.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειEurLex-2 EurLex-2
Es war für die thermische Verwertung (Verbrennung) in einem eigens umgerüsteten kalorischen Kraftwerk in Bulgarien bestimmt.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζEurLex-2 EurLex-2
Die mechanisch-biologische Behandlung wird seit 10 Jahren EU-weit als Vorbehandlung zur Erfüllung der Kriterien für die Annahme als Deponieabfall oder zur Verbesserung des kalorischen Brennwertes eingesetzt.
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςEurLex-2 EurLex-2
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der KVZ retec GmbH (im Folgenden: KVZ) und der Republik Österreich, in dem es zum einen um die Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften im Bereich des Abfalls auf die Verbringung von Tiermehl, das als Brennstoff in einem kalorischen Kraftwerk verwendet werden soll, und zum anderen um das Verhältnis dieser Vorschriften zu der Verordnung Nr. 1774/2002 geht.
Είμαι μαζί σου κόρη μουEurLex-2 EurLex-2
Kalorischer Luft- oder Wasserstimulator
Μην με κοιτάς έτσιEuroParl2021 EuroParl2021
Als Alternative tritt Österreich unter anderem für eine Modernisierung bestehender kalorischer Kraftwerke ein.
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωEuroparl8 Europarl8
Berücksichtigt man einen moderaten Zuwachs des Stromverbrauches mit #,# bis # %/a, so klafft durch die CO#-allokationsbedingte reduzierte kalorische Erzeugung darüber hinaus eine Deckungslücke von # bis #TWh/a, die durch Importe zu decken sein wird, was wegen der noch immer ungeschlossenen Lücken des #-kV-Hochstromnetzes in der Steiermark und in Salzburg der Aufrechterhaltung der hohen Versorgung ssicherheit sehr abträglich ist
Ακόμη και αν οι πολίτες της ΕΕ αναζητήσουν έναν συγκεκριμένο νόμο, συχνά δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχουν και άλλες πράξεις της ΕΕ που συνδέονται με αυτόν.oj4 oj4
19 Herr Krenski, ein deutscher Ingenieur, der unter der Firma PGI Umwelttechnik tätig ist, entwickelte einen Brennstoff auf der Grundlage von Tiermehl, der mittels eines thermischen Verfahrens (Verbrennung) in einem eigens dafür zugelassenen kalorischen Kraftwerk in Bulgarien genutzt werden sollte.
Καλή διασκέδαση με το ματςEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.