man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen oor Grieks
man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
zwei unvereinbare Dinge gleichzeitig bewältigen
de
Alles unter einen Hut bringen
el
δε χωράνε δυο καρπούζια κάτω απο την ίδια μασχάλη
δε χωράνε δυο καρπούζια κάτω απο την ίδια μασχάλη
de
zwei unvereinbare Dinge gleichzeitig bewältigen
el
alles unter einen Hut bringen
δύο καρπούζια κάτω από μια μασχάλη δε χωράνε
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
Δύο καρπούζια κάτω από μια μασχάλη δε χωράνε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
Δύο καρπούζια κάτω από μια μασχάλη δε χωράνε.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
Δύο καρπούζια κάτω από μια μασχάλη δε χωράνε.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein altes Sprichwort lautet: „Man kann nicht gleichzeitig auf zwei Hochzeiten tanzen.“
Μια παλιά παροιμία λέει: «Αν κυνηγάς πολλούς λαγούς, κακό κυνήγι κάνεις».LDS LDS
Im übrigen kann man nicht gleichzeitig auf zwei Hochzeiten tanzen.
Επιπλέον, δεν μπορούμε να έχουμε δύο καρπούζια στην ίδια μασχάλη.Europarl8 Europarl8
8 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.