mit unbestimmter Laufzeit oor Grieks
mit unbestimmter Laufzeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αόριστης διάρκειας
Ebenso handele es sich nicht um einen Vertrag mit unbestimmter Laufzeit.
Επίσης ισχυρίζεται ότι δεν πρόκειται για σύμβαση αόριστης διάρκειας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Artikel 3 Buchstabe d) werden Alleinbezugsvereinbarungen mit unbestimmter Laufzeit von der Gruppenfreistellung nicht gedeckt.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςEurLex-2 EurLex-2
Ebenso handele es sich nicht um einen Vertrag mit unbestimmter Laufzeit.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεEurLex-2 EurLex-2
Als sonstige Bestandteile können auch Titel mit unbestimmter Laufzeit und andere Kapitalbestandteile zugelassen werden, die folgende Bedingungen erfüllen:
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
Nach Artikel 3 Absatz 2 können die sonstigen Bestandteile auch Titel mit unbestimmter Laufzeit ("perpetuals") umfassen :
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροEurLex-2 EurLex-2
Die in Aktivposten # enthaltenen Forderungen mit unbestimmter Laufzeit sind ebenfalls anzugeben
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςeurlex eurlex
bei Aufträgen mit unbestimmter Laufzeit: der Monatswert multipliziert mit 48.
Η επιτροπή αποσφράγισης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν υπάγεται στον αρμόδιο διατάκτηEurLex-2 EurLex-2
b) bei Aufträgen mit unbestimmter Laufzeit: der Monatswert multipliziert mit 48.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουEurLex-2 EurLex-2
bei Aufträgen mit unbestimmter Laufzeit: der Monatswert multipliziert mit 48.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιEuroParl2021 EuroParl2021
bei Aufträgen mit unbestimmter Laufzeit oder mit einer Laufzeit von mehr als 48 Monaten: der Monatswert, multipliziert mit 48.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεEurLex-2 EurLex-2
b) bei Aufträgen mit unbestimmter Laufzeit oder mit einer Laufzeit von mehr als 48 Monaten der Monatswert multipliziert mit 48.
Επιστρέφω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
b) bei Verträgen mit unbestimmter Laufzeit oder mit einer Laufzeit von mehr als 48 Monaten der Monatswert multipliziert mit 48.
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταEurLex-2 EurLex-2
bei Verträgen mit unbestimmter Laufzeit oder- bei Dienstleistungen- mit einer Laufzeit von mehr als # Monaten der monatliche Wert, multipliziert mit
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώoj4 oj4
252 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.