mit uns zusammen oor Grieks
mit uns zusammen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μαζί με εμάς
Wir hoffen, daß sie mit uns zusammen weiterhin in der Wahrheit ausharren und zum Fortschritt der Organisation und des Werkes beitragen.
Ελπίζουμε ότι, μαζί με εμάς, θα συνεχίσουν να εγκαρτερούν στην αλήθεια και να συμβάλλουν στην πρόοδο της οργάνωσης και στο έργο που επιτελείται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wäre ein glücklicherer Geburtstag, wenn du hier mit uns zusammen in Batemans wärst!
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit uns zusammen werden sie aus der Erde ein Paradies machen.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣjw2019 jw2019
Wenn wir das tun, werden sich andere womöglich veranlasst fühlen, mit uns zusammen Jehova zu verherrlichen.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαjw2019 jw2019
Arbeite mit uns zusammen.
Το ξέρω, ΠάτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf er mit uns zusammen hineingehen?
Τα λέμε... σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist die richtige Entscheidung, weiterhin mit uns zusammen zu arbeiten.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olav arbeitet ab jetzt mit uns zusammen.
Να πάρει ο Τζακ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum warst du nicht mit uns zusammen im Gefängnis?
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er arbeitet mit uns zusammen
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράopensubtitles2 opensubtitles2
Der Wirt dachte, wir seien britische Geheimdienstler, und arbeitete mit uns zusammen.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαjw2019 jw2019
Ich werde ihn mit uns zusammen hier rausbringen, aber jetzt müssen wir los, alles klar?
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeitet die Frau mit uns zusammen?
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Bei anderen Wertschätzung fördern: Anläßlich des Gedächtnismahls kommen jedes Jahr viele Interessierte mit uns zusammen.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναjw2019 jw2019
Er nahm sich die Zeit, mit uns zusammen zu sein.“
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάjw2019 jw2019
April, wenn wir Ihr Problem lösen werden, müssen Sie mit uns zusammen arbeiten.
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeiten Sie mit uns zusammen?
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte konsultieren Sie uns und arbeiten Sie mit uns zusammen.
Να προσεχετεEuroparl8 Europarl8
Sie sind extrem gut darin geworden, mit uns zusammen zu leben.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραQED QED
Er könnte einfach mit uns zusammen im Haus sein, wie ein...
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
er kann entweder mit uns zusammen leben, oder... mit dem Widerstand sterben.
Όχι, δεν τα ήξερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dieses Mal glauben sie, dass sie eine Chance haben - - mit uns, zusammen.
Για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mache doch einmal mit uns zusammen eine Fahrt!
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η Οκτωβρίουjw2019 jw2019
Irgendwie hatte ich gehofft, dass sie es mit uns zusammen ins gelobte Land schaffen.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeiten Sie mit uns zusammen.
Τι εννοείς, " τίποτα ";-Ήταν σύντομο και πλατωνικόEuroparl8 Europarl8
Die örtliche Polizei arbeitet sehr gut mit uns zusammen.
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1436 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.