neofaschistisch oor Grieks
neofaschistisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
νεοφασιστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Parlament lehnt den Antrag in namentlicher Abstimmung ab (mit 32 Ja-Stimmen und 158 Gegenstimmen bei 42 Enthaltungen). - Antrag der GUE/NGL-Fraktion, als sechsten Punkt am Nachmittag Erklärungen des Rates und der Kommission zu dem Thema „Zunahme neofaschistischer Gewalt in Europa“ auf die Tagesordnung zu setzen.
H αλήθεια θα σε απελευθερώσει αφού πρώτα θα σε τσαντίσει, η Γκλόρια Στάιν τοείπε αυτόnot-set not-set
Erklärungen des Rates und der Kommission: Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa (2018/2869(RSP)) Juliane Bogner-Strauss (amtierende Ratsvorsitzende) und Věra Jourová (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen ab.
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνnot-set not-set
Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa (eingereichte Entschließungsanträge)
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass die Verbreitung von Hassreden im Internet oft zu einem Anstieg der Gewalt führt, auch durch neofaschistische Gruppierungen;
Ο κ. Κέιν θέλει να σας πει κάτιEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Entschließung des Europäischen Parlaments vom 25. Oktober 2018 zur Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουEurlex2019 Eurlex2019
Erklärungen des Rates und der Kommission: Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa (2018/2869(RSP))
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣEurlex2019 Eurlex2019
Cecilia Wikström im Namen der ALDE-Fraktion Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa Entschließungsantrag Ziffer 3 e (neu)
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόnot-set not-set
Tagesordnung Dienstag – Antrag der GUE/NGL-Fraktion zu dem Tagesordnungspunkt „Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa“ 12
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.not-set not-set
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein im Namen der PPE-Fraktion zur Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa Entschließungsantrag Ziffer 3
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;not-set not-set
S&D, Verts/ALE, GUE/NGL zur Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa Entschließungsantrag Erwägung K
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςnot-set not-set
Gilles Lebreton im Namen der ENF-Fraktion zur Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa (2018/2869(RSP)) (B8-0488/2018).
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοEurlex2019 Eurlex2019
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 25. Oktober 2018 zur Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa (2018/2869(RSP))
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςEuroParl2021 EuroParl2021
in der Erwägung, dass neofaschistische Gruppierungen unsere demokratischen Instrumente nutzen und missbrauchen, um Hass und Gewalt zu verbreiten;
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣEuroParl2021 EuroParl2021
Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιEuroParl2021 EuroParl2021
Tagesordnung Dienstag – Antrag der GUE/NGL-Fraktion zu dem Tagesordnungspunkt „Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa“
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη Μπουφέnot-set not-set
Cecilia Wikström im Namen der ALDE-Fraktion zur Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa Entschließungsantrag Ziffer 15 a (neu)
Λαμβάνω, Βάσηnot-set not-set
in der Erwägung, dass offen neofaschistische, neonazistische, rassistische und fremdenfeindliche Gruppierungen und politische Parteien in der Gesellschaft Hass und Gewalt schüren und uns daran erinnern, wozu sie in der Vergangenheit fähig waren;
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεEuroParl2021 EuroParl2021
warnt davor, dass Terrorismus und die gewalttätige Radikalisierung zu zahlreichen stereotypen Auffassungen von Religionen führen, die wiederum von der Gegenseite — u. a. neonazistischen und neofaschistischen Bewegungen — als Rechtfertigung für eine Radikalisierung herangezogen werden, wodurch Hassrede und Hassgewalt aufgrund von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz gegenüber einer Meinung, Weltanschauung oder Religion wieder aufflammen;
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich habe Bedenken, weil der Entschließungsantrag so schwach ist. Folglich können alle, die noch in den 80er-Jahren neofaschistischen Parteien wie dem Movimento Sociale Italiano angehörten, diesen Antrag heute ohne weiteres unterschreiben bzw. dafür stimmen.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαEuroparl8 Europarl8
Tagesordnung Dienstag — Antrag der GUE/NGL-Fraktion zu dem Tagesordnungspunkt „Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa“
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοEurlex2019 Eurlex2019
Politische Probleme: neofaschistische, rassistische und fremdenfeindliche kriminelle Bewegungen gewinnen an Zulauf, und parallel dazu wachsen fanatische und extremistische Organisationen in Ausländervierteln, die insbesondere Kinder, und natürlich auch kleine Kinder, mit einbeziehen.
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόEurLex-2 EurLex-2
Zunahme neofaschistischer Gewalttaten in Europa (Abstimmung)
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·Eurlex2019 Eurlex2019
Die Gefahr, daß die neofaschistische und rassistische Hydra wieder ihr Haupt erhebt, verlangt von uns mehr denn je große Wachsamkeit.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςEuroparl8 Europarl8
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.