optischer Datenträger oor Grieks
optischer Datenträger
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
οπτικό μέσο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26.8 Herstellung von magnetischen und optischen Datenträgern
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήEuroParl2021 EuroParl2021
Optische und magnetische Datenträger und Speichermedien wie Festplatten, Disketten, CDs, DVDs, digitale optische Datenträger-Discs
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςtmClass tmClass
Magnetaufzeichnungsträger, optische Datenträger, optische Platten, Magnetplatten
Η ξαδέρφη μου είχετο ίδιοtmClass tmClass
CDs, DVDs und andere digitale Aufzeichnungsträger, Insbesondere CD-ROMs, CDs, Optische Datenträger
Δεν είχαμε πρόβλημαtmClass tmClass
Optische Datenträger, insbesondere für Schweißreglersoftware
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουtmClass tmClass
Elektronische Maschinen, Apparate und deren Teile, nämlich Computerhardware, leere Speichermedien, Magnetaufzeichnungsträger, optische Datenträger und IC-Karten
Ένα χέλι κατέφτασε!tmClass tmClass
Datenträger in Form von Bändern, Platten, CDs, DVDs und anderen magnetischen oder optischen Datenträgern, Videofilmen und belichteten Filmen
Πρεπει να μιλησουμεtmClass tmClass
Magnetische und optische Datenträger, interaktiv oder nicht interaktiv, Schallplatten
Αφούδεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίtmClass tmClass
Maschinenlesbare Datenträger, optische Datenträger
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναtmClass tmClass
Aufzeichnungs- und/oder magnetische, digitale, optische Datenträger
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναtmClass tmClass
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von magnetischen und optischen Datenträgern
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοEurLex-2 EurLex-2
Optische Platten und andere optische Datenträger
Θα επέστρεφα. "tmClass tmClass
Optische Datenträger, insbesondere CD, CD-ROM CD-I und DVD
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόtmClass tmClass
26.8 | Magnetische und optische Datenträger |
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουEurLex-2 EurLex-2
Magnetaufzeichnungsträger, Insbesondere Videobänder, Compact-Discs, Magnetdatenträger, optische Datenträger, Disketten, Tonträger, Videokassetten, Videospielkassetten
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·tmClass tmClass
Optische Datenträger und Magnetaufzeichnungsträger, analoge oder digitale Datenträger
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιtmClass tmClass
Optische Datenträger, nicht bespielt
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήEurlex2019 Eurlex2019
CD-ROMs, Magnetdatenträger, digitale und optische Datenträger
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςtmClass tmClass
Magnetische und optische Datenträger und Tonträger, darunter (integrierte) MP3-Abspielgeräte
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειtmClass tmClass
Leere optische Datenträger und Leere Magnetdatenträger
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουtmClass tmClass
Computer, Magnet- und optische Datenträger, auf Bändern, Karten, Platten oder anderen Medien gespeicherte Computerprogramme, Plattenspeicher, Textverarbeitungsprogramme und Textverarbeitungsgeräte
Ως προς αυτό το θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι πρέπει να μειωθούν οι ασυμμετρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών και να προωθηθεί ο ισορροπημένος συνδυασμός της επαγγελματικής με την οικογενειακή και ιδιωτική ζωή.tmClass tmClass
Optische Datenträger (beschreibbar)
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαtmClass tmClass
Magnetische und optische Datenträger aller Art
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταtmClass tmClass
Maschinenlesbare Datenaufzeichnungsträger, Tonträger, Magnet- und optische Datenträger (CDs, DVDs, CD-ROMs, Schallplatten), Computerspiele
Με το Γκλόρια- ΜομπίλtmClass tmClass
1039 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.