quadratischer Fehler oor Grieks

quadratischer Fehler

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

τετραγωνικό σφάλμα

voorbeelde

Die Berechnung kann durch Bilden des quadratischen Mittelwerts der Fehler des jeweiligen Geräts erfolgen
Μπορεί να υπολογισθεί με υπολογισμό της τετραγωνικής ρίζας του τετραγώνου του μέσου όρου των σφαλμάτων κάθε οργάνου

Er kann durch Bilden des quadratischen Mittelwerts der Fehler der einzelnen Geräte berechnet werden.
Μπορεί να υπολογιστεί λαμβάνοντας τη μέση τετραγωνική ρίζα των σφαλμάτων κάθε οργάνου.

Die Berechnung kann durch Bilden des quadratischen Mittelwerts der Fehler des jeweiligen Geräts erfolgen.
Μπορεί να υπολογιστεί λαμβάνοντας τη μέση τετραγωνική ρίζα των σφαλμάτων κάθε οργάνου.

Die Berechnung kann durch Bilden des quadratischen Mittelwerts der Fehler des jeweiligen Geräts erfolgen.
Μπορεί να υπολογισθεί με υπολογισμό της τετραγωνικής ρίζας του τετραγώνου του μέσου όρου των σφαλμάτων κάθε οργάνου.

Die Berechnung kann durch Bilden des quadratischen Mittelwerts der Fehler des jeweiligen Geräts erfolgen
Μπορεί να υπολογιστεί λαμβάνοντας τη μέση τετραγωνική ρίζα των σφαλμάτων κάθε οργάνου

Wird der Gasdurchsatz durch Differenzdruckmessung bestimmt, so darf der Fehler der Differenz höchstens so groß sein, dass die Genauigkeit von GEDF innerhalb einer Toleranz von ± # % liegt (siehe auch Anhang # Anlage # Absatz #.#.#, EGA) liegt. Die Berechnung kann durch Bilden des quadratischen Mittelwerts der Fehler des jeweiligen Geräts erfolgen
Αν η ροή αερίου προσδιορίζεται με διαφορική μέτρηση ροής, το μέγιστο σφάλμα της διαφοράς πρέπει να είναι τέτοιο ώστε η ακρίβεια του GEDF να κυμαίνεται μεταξύ± # % (βλέπε και παράρτημα #, προσάρτημα #, σημείο #.#.#., EGA). Μπορεί να υπολογιστεί λαμβάνοντας τη μέση τετραγωνική ρίζα των σφαλμάτων κάθε οργάνου

49 Zu den von der Klägerin vorgelegten Belegen zum Nachweis dessen, dass es keine der angemeldeten Marke ähnliche Formen gebe, ist darauf hinzuweisen, dass die fehlende Unterscheidungskraft einer Marke weder durch die mehr oder weniger große Zahl ähnlicher, auf dem Markt bereits vorhandener Formen beeinflusst wird (Urteile vom 29. April 2004, Henkel/HABM, C‐456/01 P und C‐457/01 P, Slg, EU:C:2004:258, Rn. 62, und vom 23. Mai 2007, Procter & Gamble/HABM [Quadratische weiße Tablette mit farbigem Blütenmuster], T‐241/05, T‐262/05 bis T‐264/05, T‐346/05, T‐347/05 und T‐29/06 bis T‐31/06, Slg, EU:T:2007:151, Rn. 81), noch durch das Fehlen identischer Formen wie der angemeldeten Form auf dem Markt (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 31. Mai 2006, De Waele/HABM [Form einer Wurst], T‐15/05, Slg, EU:T:2006:142, Rn. 40).
49 Όσον αφορά τα στοιχεία τα οποία προσκόμισε η προσφεύγουσα με σκοπό να αποδείξει ότι δεν υπάρχουν σχήματα παρόμοια προς το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση, πρέπει να υπομνησθεί ότι η έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα όσον αφορά ένα σήμα δεν εξουδετερώνεται από τον μικρότερο ή μεγαλύτερο αριθμό παρομοίων μορφών στην αγορά [απόφαση της 29ης Απριλίου 2004, Henkel κατά ΓΕΕΑ, C‐456/01 P και C‐457/01 P, Συλλογή, EU:C:2004:258, σκέψη 62, και απόφαση της 23ης Μαΐου 2007, Procter & Gamble κατά ΓΕΕΑ (Λευκό τετράγωνο πλακίδιο με χρωματιστό σχέδιο άνθους), T‐241/05, T‐262/05 έως T‐264/05, T‐346/05, T‐347/05 και T‐29/06 έως T‐31/06, Συλλογή, EU:T:2007:151, σκέψη 81], ούτε από την ανυπαρξία στην αγορά μορφών ομοίων προς αυτή της οποίας ζητείται η καταχώριση [βλ. κατ’ αυτήν την έννοια απόφαση της 31ης Μαΐου 2006, De Waele κατά ΓΕΕΑ (Σχήμα ενός λουκάνικου), T‐15/05, Συλλογή EU:T:2006:142, σκέψη 40].