Quadratisches Reziprozitätsgesetz
Τετραγωνική αντιστρεψιμότητα
quadratisch oor Grieks
quadratisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τετράγωνος
Die Rahmen sind in der Regel rund, quadratisch oder rechteckig.
Τα πλαίσια του προϊόντος είναι συνήθως κυκλικά, ορθογώνια ή τετράγωνα.
τετραγωνικός
Zum Beispiel, das Faktorieseren von quadratischen Gleichungen mit einem Koeffizienten größer eins.
Για παράδειγμα, παραγοντοποιήσεις τετραγωνικών ριζών με μεγαλύτερους από έναν αρχικούς συντελεστές.
τετραγωνικό
„Der mittlere quadratische Vorhersagefehler errechnet sich wie folgt:
«Το μέσο τετραγωνικό σφάλμα της πρόβλεψης ορίζεται ως εξής:
τετραγωνικός τετραγωνική τετραγωνικό
τετραγωνική
Er kann durch Bilden des quadratischen Mittelwerts der Fehler der einzelnen Geräte berechnet werden.
Μπορεί να υπολογιστεί λαμβάνοντας τη μέση τετραγωνική ρίζα των σφαλμάτων κάθε οργάνου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– –mit quadratischem Querschnitt oder mit rechteckigem Querschnitt und einer Breite von weniger als dem Zweifachen der Dicke: |
Διαφορετικός από εσέναEurLex-2 EurLex-2
Öffnen Sie Ihren Mund soweit wie möglich, bis er quadratisch ist.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςQED QED
das ist eine perfekte Quadratische Auflösung.
Ωραία.Το θέμα με τη μετά θάνατο ζωή, κατά την άποψη μου... εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου στη γη, και είτε πας στον παράδεισο, είτε πας στην κόλασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Pufferzonen wird das überwachte Gebiet in einer mindestens 1 km breiten Zone um die Befallszone herum in ein quadratisches Raster mit einer Seitenlänge von 100 Metern und im Rest der Pufferzone in ein quadratisches Raster mit einer Seitenlänge von 1 Kilometer aufgeteilt.
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vliesstoffe aus Polypropylen, bestehend aus einer Lage aus heißluftgezogenen (meltblown) Fasern, beidseitig beschichtet mit nach dem Spinnvliesverfahren hergestellten (spunbonded) Polypropylenfilamenten, mit einer Dicke von 550 μm oder weniger und einem Gewicht von 80 g/m2 oder weniger, als Meterware oder in quadratischer oder rechteckiger Form zugeschnitten, nicht getränkt
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
Der hierbei ermittelte Schalleistungspegel (L WA3) ist der quadratische Mittelwert der drei (oder mehr) Messungen;
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηEurLex-2 EurLex-2
Granit, lediglich zerteilt, in (auch quadratischen) Blöcken oder in Platten
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erzeugnisse mit quadratischem, rechteckigem, dreieckigem oder vieleckigem Querschnitt können über die gesamte Länge auch abgerundete Kanten aufweisen.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται απότην #η ΝοεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Er ist meistens rechteckig oder quadratisch geschnitten.
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςEurLex-2 EurLex-2
Drei quadratische Proben oder drei Prüfmuster mit einer Grösse von mindestens 300 mm×300 mm, die die Prüfstelle je nach Fall an drei Windschutzscheiben oder drei anderen Glasscheiben entnommen hat, und von denen eine Seite der Oberkante der Glasscheibe entspricht, werden auf 100o C erhitzt.
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςEurLex-2 EurLex-2
Tonschiefer, auch grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten; Schieferpulver und Schieferabfälle
Είσαι καλά, ΦρανκEurlex2019 Eurlex2019
Drei quadratische Prüfmuster oder Proben von mindestens 300 mm × 300 mm sind zwei Wochen lang vertikal in einem geschlossenen Behälter bei einer Temperatur von 50 °C ± 2 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 95 % ± 4 % ( 32 ) aufzubewahren.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝEurLex-2 EurLex-2
Papiere, Pappen, Zellstoffwatte und Vliese aus Zellstofffasern, gestrichen, überzogen, getränkt, auf der Oberfläche gefärbt, verziert oder bedruckt, in Rollen oder quadratischen oder rechteckigen Bogen, jeder Größe, ausgenommen Waren von der in der Position 4803 , 4809 oder 4810 beschriebenen Art
Βασικοί μισθοίEurlex2019 Eurlex2019
Papier und Pappe, zusammengeklebt, auf der Oberfläche weder gestrichen noch überzogen oder getränkt, auch mit Innenverstärkung, in Rollen mit einer Breite > 36 cm oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen, die ungefaltet auf einer Seite > 36 cm und auf der anderen Seite > 15 cm messen
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία καιιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηEurlex2019 Eurlex2019
Bei Knollen, die zu groß sind, um ein Sieb mit quadratischen Maschen von 35 mm Seitenlänge zu passieren, werden die Ober- und Untergrenzen der Sortierung durch ein Vielfaches von 5 ausgedrückt.
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουEurLex-2 EurLex-2
Der Stein ist ein quadratischer Diamant, schlicht, aber klassisch.
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein in der Signalfläche ausgelegtes waagerechtes quadratisches rotes Feld mit einem gelben Diagonalstreifen (Abbildung A1-3) zeigt an, dass wegen des schlechten Zustandes des Rollfeldes oder aus anderen Gründen besondere Vorsicht beim Landeanflug und bei der Landung geboten ist.
Μη βγαίνεις απ ́ το αμάξιEurLex-2 EurLex-2
Bei einfachen Formen (quadratisch, rund, rechteckig, sechseckig usw.) kann es sich um gewalzte oder geschmiedete Erzeugnisse handeln, während komplizierte Formen fast immer durch Schmieden hergestellt werden;
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιEurLex-2 EurLex-2
Shreddies sind komische, quadratische, Vollkorn-Frühstücksflocken, die es nur in Neuseeland, Kanada und Großbritannien gibt.
Δεν φοβαμαι για μεναted2019 ted2019
4810 | Papiere und Pappen, ein- oder beidseitig mit Kaolin oder anderen anorganischen Stoffen gestrichen, auch mit Bindemitteln, ausgenommen alle anders gestrichenen oder überzogenen Papiere und Pappen, auch auf der Oberfläche gefärbt, verziert oder bedruckt, in Rollen oder quadratischen oder rechteckigen Bogen, jeder Größe: |
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάEurLex-2 EurLex-2
Erzeugnisse mit quadratischem, rechteckigem, dreieckigem oder vieleckigem Querschnitt können über die gesamte Länge auch abgerundete Kanten aufweisen.
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράEurLex-2 EurLex-2
Dazu besorgte ich mir ein 2,5 Zentimeter dickes quadratisches Glas von 20 Zentimeter Seitenlänge und ließ es mir rund zuschneiden.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]jw2019 jw2019
Hierher gehören auch Platten, Blätter und Streifen aus nicht vulkanisiertem Kautschuk, nicht zugeschnitten oder nur auf quadratische oder rechteckige Form geschnitten, die auf einer Seite mit einer Schicht aus Klebstoff bedeckt sind.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουEurlex2019 Eurlex2019
lediglich quadratisch oder rechteckig zugeschnittene Schwämme (Position 3921).
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.