saure Milch oor Grieks

saure Milch

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ξινόγαλο

naamwoord

Was hätte das Mädchen getan, wenn die Frau Milch, das heißt saure Milch, gewünscht hätte?
Αλλά τι θα γινόταν αν η γυναίκα ζητούσε γάλα, δηλαδή, ξινόγαλο;

voorbeelde

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir
Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm
Γιαούρτι και άλλα είδη γάλακτος ή κρέμας γάλακτος που έχουν υποστεί ζύμωση ή οξίνιση

CPA 10.51.52: Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm
CPA 10.51.52: Γιαούρτι και άλλα είδη γάλακτος ή κρέμας γάλακτος που έχουν υποστεί ζύμωση ή οξίνιση

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm
Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir
Βoυτυρόγαλα, πηγμέvo γάλα και πηγμέvη κρέμα, γιαoύρτι, κεφίρ

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm
Γιαούρτι και άλλα είδη ζυμωμένου ή οξινισμένου γάλακτος ή κρέμας

Da Joghurt eine Art saure Milch ist, wird er zwei- bis dreimal schneller verdaut als gewöhnliche Milch.
Είναι πηγμένο γάλα και κατά συνέπεια το χωνεύει κανείς δυο ως τρεις φορές γρηγορώτερα από το συνηθισμένο γάλα.

CPA #.#.#: Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm
CPA #.#.#: Γιαούρτι και άλλα είδη γάλακτος ή κρέμας γάλακτος που έχουν υποστεί ζύμωση ή οξίνιση

(„Saure Milch und Butter!“)
(«Ορίστε ξινόγαλο και βούτυρο.»)

Was hätte das Mädchen getan, wenn die Frau Milch, das heißt saure Milch, gewünscht hätte?
Αλλά τι θα γινόταν αν η γυναίκα ζητούσε γάλα, δηλαδή, ξινόγαλο;

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)
Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα

Erbsensuppe, Kohl, salziger Speck, saure Milch, Rüben?
Μπιζελόσουπα, λάχανο τουρσί, παστό χοιρινό, ξινόγαλα, γογγύλια.