senkrechter Strich oor Grieks
senkrechter Strich
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διοχέτευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser senkrechte Strich und die horizontale Linie haben eine Stärke von 30 mm.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιEurLex-2 EurLex-2
Ziehe einen senkrechten Strich nach unten.
Κάνε καμιά τρέλαjw2019 jw2019
In der Notenschrift werden zur Aufzeichnung der Melodien kleine Punkte mit kurzen senkrechten Strichen verwendet.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςjw2019 jw2019
Einigen Lesern ist es eine Hilfe, Wendungen im Manuskript durch einen kleinen senkrechten Strich abzuteilen.
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςjw2019 jw2019
Daher ist dieses Vorbringen als unzulässig zurückzuweisen und davon auszugehen, dass der kleine senkrechte Strich Teil der fraglichen Marke ist.
Έρχεται σε μια βαρκούλαEurLex-2 EurLex-2
Die " Ps " springen aus der Zeile, der senkrechte Strich vom " R " schlägt manchmal nicht an. Beim " E " ist die obere Rundung in allen Fällen gebrochen.
Δεν πειράζει, κ. ΦλέτσερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziehe einen kleinen senkrechten Strich zwischen Ausdrücken, bei denen (vielleicht nur durch ein Zögern) eine kurze Pause einzufügen ist; zwei Striche oder ein „X“ zeigen eine längere Pause an.
Τι κάνεις εδώjw2019 jw2019
Dazu ist ferner im Einklang mit dem HABM festzustellen, dass der kleine senkrechte Strich unter der Hauptkurve der fraglichen Marke bei dem in der Gemeinschaftsmarke Nr. 517 383 dargestellten Mund nicht aufscheint.
Ξεκίνα γρήγoρα!EurLex-2 EurLex-2
Für den Lehrer: Um Ihren Schülern oder Ihrer Familie den Unterschied zwischen Paradies und Gefängnis deutlich zu machen, können Sie auf der Mitte der Tafel oder eines großen Bogens Papier einen senkrechten Strich ziehen, sodass zwei Spalten entstehen.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςLDS LDS
einem zusätzlichen Zeichen, das von der Nummer dieser Regelung durch einen senkrechten Strich getrennt ist und aus dem (den) römischen Zahlzeichen für den Teil (I, II oder III) der Regelung besteht, nach der die Einrichtung oder das Fahrzeug genehmigt worden ist.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςEurLex-2 EurLex-2
einem zusätzlichen Zeichen, das von der Nummer dieser Regelung durch einen senkrechten Strich getrennt ist und aus dem (den) römischen Zahlzeichen für den Teil (I, # oder III) der Regelung besteht, nach der die Einrichtung oder das Fahrzeug genehmigt worden ist
Λοιπόν, τελειώσαμεoj4 oj4
22 Während der mündlichen Verhandlung hat die Klägerin geltend gemacht, dass der kleine senkrechte Strich unter der ansteigenden Kurve der Marke nicht Teil der Letzteren sei, sondern auf eine schlechte Qualität des Drucks zurückzuführen sei, was das Gericht zur Kenntnis genommen hat.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςEurLex-2 EurLex-2
21 Die fragliche Marke besteht aus einer gekrümmt ansteigenden Linie, vergleichbar einem Viertelkreis, unter dem in der Mitte ein kleiner senkrechter Strich zu sehen ist und der am rechten Ende in einer zweiten kurzen Linie, die fast im rechten Winkel zur ersten Linie steht, endet.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρEurLex-2 EurLex-2
Selbst mir fiel auf, daß sich die Handschrift, von der man nicht glaubt, daß sie von einem berufsmäßigen Schreiber stammt, von denen der Pergamentmanuskripte unterschied, die ich zuvor gesehen hatte. In diesen Manuskripten waren die senkrechten Striche dicker, und die waagrechten Striche hatten dicke Punkte am Ende.
Τζέικ, εδώ είμαιjw2019 jw2019
23 Aus der Verfahrensakte des HABM geht hervor, dass der Prüfer die fragliche Marke als „eine schwarze ansteigende Linie, die oben rechts in einem kurzen Strich in rechtem Winkel auf diese Linie endet“ beschrieb und dass Herr Loufrani in seiner schriftlichen Beschwerdebegründung vor der Beschwerdekammer darauf hinwies, dass „der kleine senkrechte Strich unter der Kurve zu beachten ist ..., welchen Bestandteil der Prüfer nicht erwähnt“.
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠEurLex-2 EurLex-2
Für Schiffe, die auf Binnenwasserstraßen anderer Zonen als Zone 3 verkehren (Zonen 1, 2 oder 4), sind die vorderen und hinteren Einsenkungsmarkenpaare nach Nummer 4 für diese Zone zu ergänzen durch einen senkrechten Strich, von dem eine zusätzliche Linie oder für weitere Zonen mehrere zusätzliche Linien der Einsenkung mit einer Länge von 150 mm, die nach dem Bug des Schiffes zu in Bezug auf die Einsenkungsmarke für Zone 3 angebracht wird bzw. angebracht werden.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.