Über Geschmack lässt sich nicht streiten oor Engels
Über Geschmack lässt sich nicht streiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
There is no accounting for taste
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
There is no accounting for tastes.
There's no accounting for taste
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
There's no accounting for taste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
über Geschmack lässt sich nicht streiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
there's no accounting for taste
[ there’s no accounting for taste ]
en
people's tastes differ
there's no accounting for taste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich waren das alles ihre eigenen Leute, doch über Geschmack lässt sich nicht streiten.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten.
Yeah, I already checkedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber über Geschmack lässt sich nicht streiten.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
There are guys on the payroll who don' t come to workCommon crawl Common crawl
Über Geschmack lässt sich nicht streiten. [proverb]
Obviously you' re upsetlangbot langbot
Tja, über Geschmack läßt sich nicht streiten.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
I don' t think I can do thisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Über Geschmack lässt sich (nicht) streiten. [idiom]
Good meal?- Verylangbot langbot
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
My husband says it could end badlyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun, über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Geschmack läßt sich nicht streiten Der weibliche Geschmacks- und Geruchssinn ist dem der Männer überlegen.
You' re luckyLiterature Literature
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
And executed just as easilylangbot langbot
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
I nevermade that log entry, but it leaves you with a duty to performlangbot langbot
Du kannst nicht für jeden eine Theorie entwickeln, und über Geschmack läßt sich nicht streiten.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Über Geschmack läßt sich nicht streiten.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Dunkin’ Donuts, nein.« Über Geschmack lässt sich nicht streiten, wie Nancy immer sagt.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
De gustibus non est disputandum.“ „'Über Geschmack lässt sich nicht streiten'“, sagte Zach.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Über Geschmack lässt sich (nicht) streiten.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationlangbot langbot
Über Geschmack lässt sich nicht streiten. [proverb]
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedlangbot langbot
Klingt, als brauche man es so dringend wie ein Loch im Kopf, aber über Geschmack lässt sich nicht streiten.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Also ich habe mich ja immer mehr zu meiner Mutter hingezogen gefühlt, aber über Geschmack lässt sich nicht streiten.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
119 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.