ölproduzierender Staat oor Engels
ölproduzierender Staat
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
oil-producing countries
en
oil-producing countries (nations)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ölproduzierenden Staaten werden aufgrund der erhöhten Preise ein wesentlich höheres Einkommen haben.
Then you have my blessingjw2019 jw2019
Der Westen wurde und wird von den ölproduzierenden Staaten erpresst, und wir haben an korrupte und despotische Regimes Milliarden über Milliarden an USD überwiesen.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEuroparl8 Europarl8
Steigende Ölpreise, Unsicherheit in vielen ölproduzierenden Staaten und wachsende Sorge um die Umwelt: Europa hat starkes Interesse an erneuerbaren Energien, um Verkehr, Industrie, Umwelt und Lebensqualität weiterzuentwickeln.
That' s good servicecordis cordis
In 18 Ländern auf dem Kontinent (ölproduzierende Staaten nicht einberechnet) betrug das Wachstum der Volkswirtschaften über die vergangenen 10 Jahre hinweg durchschnittlich 5,5%.1 Diese Wachstumsraten kommen durch das komplexe Zusammenwirken vieler Faktoren zustande, von denen viele in diesem Bericht berücksichtigt sind.
There have been deep Éacerationsin the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesCommon crawl Common crawl
Das könnte eine Wirkung auf die gesamte Region haben, einschließlich der ölproduzierenden Staaten.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jede Nation, welche ihre Botschaft in Jerusalem hatte, wurde von den ölproduzierenden Staaten erpresst.
I' m not sure I' ve had one since I got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(12)Für andere Länder, die von den Einzelvereinbarungen II, III und IV nicht erfasst wurden, insbesondere für die ölproduzierenden Länder mit Ausnahme der Vereinigten Staaten von Amerika, sollten die Vertragsparteien bis zum 31. Dezember 1976 Maßnahmen von Fall zu Fall vereinbaren.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
Ein größeres Marktrisiko sei die erhebliche Abhängigkeit vieler ölproduzierender Staaten von den Einnahmen aus dem Verkauf von Öl als einziger volkswirtschaftlicher Ertragsquelle.
I just thought it would be easier for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die USA gingen sogar so weit, eine Forderung Saudi-Arabiens zu unterstützen, nach der die ölproduzierenden Staaten Milliardenzahlungen als Kompensation für weniger verbrauchtes Öl erhalten sollen.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Jahrzehnten nach 1945 hielten die USA diesen ersten Platz, und zwar mit einem großen Abstand; und dies galt nicht nur für die Handelsbeziehungen mit den ölproduzierenden Staaten.
There' s a weak shower sprayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am anderen Ende der Wohlstandsskala stellt sich den ölproduzierenden Staaten die Zukunftsfrage: Die üppigen staatlichen Leistungen werden in absehbarer Zeit kaum noch in gleichem Maße aufrecht zu erhalten sein.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Zum anderen ist diese Situation auch für die ölproduzierenden Staaten wegen der übermäßigen Abhängigkeit von einem Land und seiner Wirtschaft auf lange Sicht problemträchtig, auch wenn es auf kurze Sicht angenehm einfach zu sein scheint.
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die allgemeine Haltung änderte sich wieder zugunsten des lokalen Trends und gegen internationale Einflüsse... in ölproduzierenden, weltoffenen Staaten wie denen am Persischen Golf zeigen sich Globalisierungstendenzen besonders rasch.
The blood hadalready coagulatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine intensivierte Kooperation zwischen beiden Ländern in diesen Politikfeldern kann daher ein Kristallisationspunkt für eine darüber hinausgehende Annäherung ölproduzierender und industrialisierter Staaten sein.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Verschiebung der Kaufkraft von den ölproduzierenden zu den ölkonsumierenden Staaten kommt einem Konjunkturprogramm gleich.
But this is not the answer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da Amerika durch seine Vasallen-Staaten - Saudi-Arabien und die Golf-Emirate - bereits beträchtliche Macht in der ölproduzierenden Golfregion ausübt, ist es schwer zu verstehen, warum die amerikanischen Imperialisten eine radikale Abwendung von ihrer Status-quo-Politik machen sollten.
What do you got to lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dass ein "zweiter" Kunde, reich und konsumfreudig, am Markt auftauchte, war für die ölproduzierenden Länder eine unwiderstehliche Gelegenheit, trieb den Ölpreis in die Höhe und änderte grundlegend die Kräfteverhältnisse zwischen dem Westen und den OPEC- Staaten ... (Seite 11) Abonnieren Sie
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statt des derzeitigen indirekten Einflusses über die ölproduzierenden Gebiete des Nahen Ostens könnten die USA direkte Kontrolle erlangen, entweder mittels einer Marionetten-Regierung im Irak, die Washington genügend Einfluß gewährt, um den restlichen Staaten im Nahen Osten zu diktieren, oder eine tatsächliche direkte US-Kontrolle über sowohl den Irak wie auch andere Teile des Nahen Ostens.
You' re talking to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.