ölproduzierende Länder oor Engels
ölproduzierende Länder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
oil-producing nations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ölproduzierende Länder {pl} [noun]
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closinglangbot langbot
Algerien ist nicht nur ein gas- und ölproduzierendes Land.
that he' s decided in advance not to defend himselfEuroparl8 Europarl8
Deshalb darf Europa korrupte Unterdrückungsregime in ölproduzierenden Ländern nicht länger stützen.
Fall back to the alternate position!Europarl8 Europarl8
Das Potential Aserbaidschans als wichtiges ölproduzierendes Land wird durch den schwierigen Export seiner Ressourcen in internationale Märkte eingeschränkt.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
ölproduzierende Länder {pl}
Wishes for the future developmentof an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalslangbot langbot
Die Maßnahme sorgte für eine gewaltige Steigerung der Profite von Ölkonzernen und ölproduzierenden Ländern.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Mehrere Länder verzeichneten erhebliche Haushaltsüberschüsse; einige ölproduzierende Länder stellten einen Großteil des Steueraufkommens in einen Stabilisierungsfonds ein (insbesondere Russland).
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
Alleine in 2006 über sieben Milliarden US-Dollar. Der Löwenanteil geht in die ölproduzierenden Länder wie Nigeria, Angola, Sudan und Äthiopien.
Do you understand what I' ve just said?Common crawl Common crawl
Der Start von Energieeffizienzprojekten wird neue Arbeitsplätze schaffen, die Wirtschaft grüner machen und es uns auch ermöglichen, weniger abhängig von ölproduzierenden Ländern zu werden, was in diesen Krisenzeiten besonders wichtig ist.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEuroparl8 Europarl8
Wenn Sie z. B. den Konsum von importiertem Öl reduzieren, sparen Sie nicht nur Geld, indem Sie es nicht an die ölproduzierenden Länder zahlen, sondern Sie reduzieren auch die CO2-Emissionen.
Who' s up there in the penthouse, and why?Europarl8 Europarl8
Länder wie Ägypten und Jordanien konnten ebenfalls, wenn auch indirekt, von den höheren Ölpreisen profitieren, da sie viele Gastarbeiter in die ölproduzierenden Länder am Golf entsenden und mit diesen Ländern regen Handel treiben.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Und genau in diesem Moment begann – angeregt vom rasanten Wirtschaftswachstum in China und Indien – der stetige Anstieg des Energiepreises auf dem Weltmarkt, der die Perspektiven und Steuereinnahmen ölproduzierender Länder rund um den Globus grundlegend veränderte.
Off with his head!Common crawl Common crawl
(12)Für andere Länder, die von den Einzelvereinbarungen II, III und IV nicht erfasst wurden, insbesondere für die ölproduzierenden Länder mit Ausnahme der Vereinigten Staaten von Amerika, sollten die Vertragsparteien bis zum 31. Dezember 1976 Maßnahmen von Fall zu Fall vereinbaren.
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
Ich hoffe, dass die Diskussionen über alternative Energiequellen zu Öl mit Objektivität geführt werden können und den europäischen Bürgerinnen und Bürgern angemessene und genaue Informationen garantiert werden, um eine einfache Manipulation zu verhindern, die uns noch abhängiger von instabilen ölproduzierenden Ländern macht.-
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEuroparl8 Europarl8
Zwei Generationen von Bürgern haben sich an fallende Ölpreise gewöhnt, und das ist die Ursache für das aktuelle Anspruchsdenken, die Wut über steigende Preise und die Suche nach Schuldigen: Laut Umfragen hat die öffentliche Meinung für Politiker, ölproduzierende Länder und Ölgesellschaften nur noch Verachtung übrig.
Aid will be granted to cover the following eligible costsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Natürlich liegen uns diese Zahlen vor, und es ist eine - in meinen Augen - erfreuliche Tatsache, dass die Emissionen von neuen Pkw aus Europa weit, aber wirklich weit unter den durchschnittlichen Emissionen von Pkw aus anderen Teilen der Welt liegen, bedeutend unter den ölproduzierenden Ländern, die USA und Japan eingeschlossen.
Oh, that' s okayEuroparl8 Europarl8
Die Ergebnisse zeigen einen überraschend niedrigen Einfluss von OPEC-Entscheidungen, einen starken Einfluss des US-Dollar-Kurses, einen starken Einfluss von Katastrophen in ölproduzierenden Ländern auf die Volatilität, einen Zusammenhang zwischen dem Ort an dem ein politisches Ereignis stattfindet und seinem Einfluss auf die Erdölrenditen sowie einen steigenden Einfluss von Terrorismus auf Erdöl.
What mission?springer springer
Nach Angaben des US-Energieministeriums werden die amerikanischen Ölimporte aus Afrika noch in diesem Jahrzehnt auf eine jährliche Höhe von 770 Millionen Barrel steigen; im Golf von Guinea sind intensive Erkundungsarbeiten im Gange, und in den kriegsgeplagten ölproduzierenden Ländern wie etwa dem Sudan und Angola sind US-Vermittler bemüht für Frieden zu sorgen und strategische Basen zur Sicherstellung der Versorgung einzurichten.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alle ölproduzierenden Länder und Konzerne laufen nun auf Überlebensmodus.
I' il see you soon.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unterhändler waren über die Entschlossenheit der USA und der ölproduzierenden Länder, zukünftige Verhandlungen zu verhindern, entsetzt.
There' s a weak shower sprayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brasilien entwickelt sich zu einem der wichtigsten ölproduzierenden Länder der Welt.
WheezyJoe, thank God you' re in timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ölproduzierenden Länder erzielen die höchsten Rohölpreise seit zwei Jahren.
lf you need money, I will lend you moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leitende Energiepolitiker, Wirtschaftsstrategen für nationale Regierungen, nationale Ölgesellschaften und ölproduzierende Länder streben alle nach einer besseren Brennstoffeffizienz.
Good grammar, there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.