über 100 Millionen Reisende oor Engels

über 100 Millionen Reisende

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

over 100 million travellers

voorbeelde

Installieren Kostenlose, schnelle, detaillierte und komplette Offline-Karten mit Schritt-für-Schritt-Navigation - über 100 Millionen Reisende vertrauen darauf.
Install Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation – trusted by over 100 million travelers worldwide.

Beschreibung Kostenlose, schnelle, detaillierte und komplette Offline-Karten mit Schritt-für-Schritt-Navigation - über 100 Millionen Reisende vertrauen darauf.
Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation – trusted by over 100 million travelers worldwide.

iPad Beschreibung Kostenlose, schnelle, detaillierte und komplette Offline-Karten mit Schritt-für-Schritt-Navigation - über 100 Millionen Reisende vertrauen darauf.
iPad Description Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation – trusted by over 100 million travelers worldwide.

Durch die zusätzlichen Tipps von Freunden, die inzwischen über 100 Millionen Reisende in Anspruch nehmen können, hat TripAdvisor die Reiseplanung leichter, sozial vernetzter und vertrauenswürdiger gemacht.
With the additional insights from friends, impacting over 100 million travelers to date, TripAdvisor has made travel planning easier, more social, and more trusted.

Über 100 Millionen Reisende profitieren von einer personalisierten Anwendung, die es ihnen ermöglicht, bei ihrer Reiseplanung mit TripAdvisor1 zuerst die Bewertungen und Empfehlungen ihrer Facebook-Freunde anzusehen.
To date, more than 100 million travelers have received a personalized experience, allowing them to engage first with their own Facebook friends' reviews and opinions when planning a trip on TripAdvisor.()(1)

Es stimmt jedoch, daß die Kommission damals in bezug auf den Luftverkehr und vor allem in Zusammenhang mit den Transeuropäischen Netzen die - in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten konzipierte - Politik verfolgte, Flughäfen mit geringem Verkehrsaufkommen nur dann mit Gemeinschaftsmitteln zu unterstützen, wenn sie sich in abgelegenen Gebieten und in mehr als 100 km Entfernung zu einem Flughafen mit einem Passagieraufkommen von über einer Million Reisenden pro Jahr befinden.
It is, however, correct that, at the time, Commission policy in the field of air transport and particularly in the context of the transeuropean networks, developed in cooperation with Member States, was that airports with a low volume of traffic should only receive Community support in remote areas at a distance of more than 100 kilometres from an airport with a traffic volume of over one million passenger movements per year.

“Europaweit ist Spanien die beliebteste Wahl für TUI-Kunden”, berichtet das Unternehmen, das Reisen in mehr als 100 Destinationen für über 20 Millionen Reisende pro Jahr arrangiert.
“All over Europe, Spain is the top holiday choice for TUI customers,” reports the company, which arranges holidays in more than 100 destinations for over 20 million travellers a year.

Unsere Apps und webbasierten Lösungen verknüpfen öffentliche und private Verkehrsmittel und stellen Reisenden täglich über 100 Millionen Routenberechnungen von Tür zu Tür bereit.
Each day our apps and web-based solutions receive over 100 million requests from passengers who rely on HAFAS to empower their mobility choices.

Mit 120 Mitarbeitern, 500.000 Reisenden und über 100 Millionen Euro Umsatz jährlich zählt das Unternehmen mit Sitz in Bad Homburg zu den zehn größten Reiseveranstaltern in Deutschland.
With 120 employees, 500,000 travelers and an annual turnover of more than 100 million euros, the Bad Homburg-based company is one of the ten largest tour operators in Germany.

So hat TripAdvisor 2013 den Hotel-Preisvergleich eingeführt und damit erstmals die Möglichkeit geschaffen, Preise und Verfügbarkeiten in Echtzeit mit den über 100 Millionen Bewertungen und Meinungen der TripAdvisor-Reisenden zu verbinden.
First, in 2013 TripAdvisor rolled out its hotel price comparison search and became the first to match real-time pricing and availability with more than 100 million reviews and opinions of TripAdvisor travelers.

Pro Jahr sind über 140 Millionen Reisende in unseren ICE-, InterCity- oder EuroCity-Zügen innerhalb Deutschlands mit 100% Ökostrom unterwegs.
Every year, more than 140 million passengers travel through Germany in our ICE, InterCity or EuroCity trains using 100% eco-power.

Unsere Apps und webbasierten Lösungen verknüpfen öffentliche und private Verkehrsmittel und stellen Reisenden täglich über 100 Millionen Routenberechnungen von Tür zu Tür bereit. Unsere Systeme gelten in vielerlei Hinsicht als wegweisend – so wählte das renommierte Massachusetts Institute of Technology (MIT) HaCon in seine Liste der „50 Smartest Companies" weltweit.
Each day our apps and web-based solutions receive over 100 million requests from passengers who rely on HAFAS to empower their mobility choices; this is why our software is considered the highest industry standard for trip planning throughout the world and prompted the Massachusetts Institute of Technology (MIT) to honor HaCon as one of the "50 Smartest Companies" worldwide.