überweltlich oor Engels
überweltlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
transcendent
Sie ist graziös, sie ist mysteriös und sie ist überweltlich und das sind die zentralen Qualitäten des Glamours.
She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nichts, was er nicht nur gehört, sondern jemals erfahren hatte, hatte ihn auf diese überweltliche Musik vorbereitet.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Die Gnostiker (Pneumatiker) sind eine der Welt fremde «Auswahl», da sie von «überweltlicher Natur» sind.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Aber hin und wieder, sehr selten, passierte etwas besonderes. Einer der Darsteller wurde tatsächlich überweltlich.
Prepare the destaining solution fresh every dayted2019 ted2019
Aufgrund des höchst überweltlichen Charakters dieser Erfahrung entzieht sich diese einer weltlich-wissenschaftlichen Prüfung.
I didn' t say you could scream itCommon crawl Common crawl
Jesus vereinfachte diese schließlich zu dreiunddreißig geistigen Gesetzen, von denen drei überweltlicher Natur sind.
They areafraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Es gab bessere Bilder von ihr, aber dieses strahlte etwas Spirituelles, fast Überweltliches aus.
Working in government institutionLiterature Literature
Darum ist die Liebe die einzige nicht-weltliche Sache auf der Welt, die einzige überweltliche Sache.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Dieser überweltliche Verkehr rief Empfindungen hervor, die Dicky nie für möglich gehalten hätte.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
überweltlich
I was babbling!Pick me!langbot langbot
Wie ich bereits sagte, muss es bei Glamour nicht um Menschen gehen, sondern diese überweltliche Qualität besitzen.
I' ve had a little too much to drink tooQED QED
Was ihre Schönheit aber so überweltlich – so äußerst exotisch – machte, war ihr Kopf.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Was sich dir unter dem Einfluss des Elixiers offenbarte - war das nicht überweltlich?
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist graziös, sie ist mysteriös und sie ist überweltlich und das sind die zentralen Qualitäten des Glamours.
I can accept a slight loss of rangeted2019 ted2019
Religion (lat. religare - zurückbinden an - etwas wiederholt und sorgfältig beachten) ist der in großen Bevölkerungsgruppen in langen Traditionen kultivierte, gemeinsame Glaube an das über die direkt erfahrbare Existenz Hinausgehende, zumeist an eine übernatürliche, überweltliche persönliche oder transzendente Wesenheit ( Gott ).
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyCommon crawl Common crawl
Wellenreiten war schon immer sowohl eine Lebenskunst wie ein überweltlicher Weg, den Ozean, die Wellen und dich selbst kennenzulernen und noch dazu besser in allen anderen Board-Sportarten zu werden.
And that' s-- that' s my bikeCommon crawl Common crawl
Gleichwohl blüht eine Schönheit der überweltlichsten Art in dieser bedrohlichen Atmosphäre.
You' re quite somethingLiterature Literature
Wieder einmal stand Coryn plötzlich vor der überweltlichen Manifestation von Neskaya.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Tatsächlich wissen wir seit Jahrhunderten um die überweltliche Kraft des Alleinseins.
Therefore, I don' t shoot themQED QED
Ein überweltlicher Moment, der in ihrer ars memoriae ebenso unsterblich wie vergänglich im Lauf ihres Daseins wäre.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
überweltlich [adj] [philos.] [relig.]
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.langbot langbot
« »Sozusagen.« »Kann man die überweltliche Manifestation in einer anderen Sphäre wiederfinden?
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
« »Sozusagen.« »Kann man die überweltliche Manifestation in einer anderen Sphäre wiederfinden?
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Am späten Vormittag ertrug Deirdre einen weiteren Lobgesang auf ihre zeitlose Tugend und überweltliche ... Jugend?
Legal basisLiterature Literature
überweltlich {adj}
Shall we cast them in bronze and mount them on thecredenza?langbot langbot
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.