Vom Ursprung der Arten
Origin of Species
“Vom Ursprung der Arten” oor Engels
“Vom Ursprung der Arten”
de
Hauptwerk von Charles R. Darwin aus dem Jahr 1859
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Origin of Species
de
“The Origin of Species”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ist das nicht Darwins <Vom Ursprung der Arten>?»
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Im darauffolgenden Jahr veröffentlichte Darwin sein Werk »Vom Ursprung der Arten«.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Sie bemerkte die Erstausgaben der Principia von Sir Isaac Newton und daneben Darwins Vom Ursprung der Arten.
I heard thatLiterature Literature
Er konnte in aller Ruhe Vom Ursprung der Arten schreiben.
d) The First Nations and Inuit child care program will supportthe creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Mt seiner Theorie der Evolution durch Natürliche Auslese, vorgestellt vor 150 Jahren in seinem revolutionären Werk Vom Ursprung der Arten, entthronte er etablierte religiöse Weltanschauungen und öffnete uns die Augen für die Wirklichkeit.
What will all this open up for me?Common crawl Common crawl
Zu Ehren von Charles Darwin wird Down House in Kent (wo er 40 Jahre lang lebte und forschte und Vom Ursprung der Arten schrieb) in diesem Jahr zur World Heritage Site erklärt und die HMS Beagle wird nachgebaut.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressCommon crawl Common crawl
Die Form der Gleichgewichtsspektren ist vom Ursprung und von der Art der HUS abhängig.
Hey, man, give me some heat, man!springer springer
“Hören Sie Vom Ursprung der Arten, und Sie werden sich unmittelbar in die Gegenwart eines der feinsten Köpfe versetzt fühlen, der jemals diesen Planeten geziert hat. Bei dieser Aufnahme, die ein wahrer Liebesdienst war, habe ich nicht versucht, die Rolle Darwins zu spielen.
Tryin ' to help what?Common crawl Common crawl
Bei genau dieser gehen die Verbraucher jedoch vermutlich vom italienischen Ursprung der betreffenden Arten von Milch aus.
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Darwins Buch Vom Ursprung der Arten durch Mittel der natürlichen Selektion wurde ein Jahr später veröffentlicht und erregte so viel Interesse, dass die Bestände des Verlags noch am ersten Tag komplett an die Buchläden verkauft wurden. In seinen späteren Büchern The Variation of Animals and Plants Under Domestication ( 1868 ), The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex ( 1871 ) und The Expression of Emotions in Animals and Man ( 1872 ) führte Darwin viele Themen weiter aus, die er in 'Ursprung der Arten' vorgestellt hatte.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesCommon crawl Common crawl
(Gemeinschaftsmarke - Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN - Absolute Eintragungshindernisse - Beschreibender Charakter - Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung (EG) Nr. 40/94)
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
„Gemeinschaftsmarke – Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN – Absolute Eintragungshindernisse – Beschreibender Charakter – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung (EG) Nr. 40/94“
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
„Gemeinschaftsmarke – Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN – Absolute Eintragungshindernisse – Beschreibender Charakter – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung (EG) Nr. 40/94“
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
Erwägungsgrund so zu verstehen, dass nur das Publikum der direkten Darbietung oder Aufführung als am Ort des Ursprungs der Wiedergabe anwesendes Publikum vom Begriff der Wiedergabe nach Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie 2001/29 ausgeschlossen wird.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ausreichend ist ein Grund, der als solcher vom Richter anerkannt worden ist und dessen Art und Ursprung nicht mit der in den Artikeln 100 und 100bis erwähnten Aussetzung oder der in den Artikeln 102 und 102bis erwähnten Verkürzung zusammenhängen.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
(5) Durchführungsverordnung (EU) 2018/163 der Kommission vom 1. Februar 2018 zur zollamtlichen Erfassung der Einfuhren neuer und runderneuerter Reifen von der für Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren verwendeten Art mit Ursprung in der Volksrepublik China (ABl. L 30 vom 2.2.2018, S.
I' il bring it right back.I sweareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Durchführungsverordnung (EU) 2018/163 der Kommission vom 1. Februar 2018 zur zollamtlichen Erfassung der Einfuhren neuer und runderneuerter Reifen von der für Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren verwendeten Art mit Ursprung in der Volksrepublik China (ABl. L 30 vom 2.2.2018, S.
Five thousandEurlex2019 Eurlex2019
(3) Durchführungsverordnung (EU) 2018/163 der Kommission vom 1. Februar 2018 zur zollamtlichen Erfassung der Einfuhren neuer und runderneuerter Reifen von der für Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren verwendeten Art mit Ursprung in der Volksrepublik China (ABl. L 30 vom 2.2.2018, S.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurlex2019 Eurlex2019
Das Jahr 2009 steht ganz im Zeichen des großen Darwin’schen Doppeljubiläums: der 200. Geburtstag des berühmten Naturforschers und 150 Jahre „Vom Ursprung der Arten“.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Wende in seinem Denken erfuhr er 1860, als er Darwins Buch Vom Ursprung der Arten las, das 1860 ins Deutsche übersetzt worden war.
I' ve heard so much about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der vollständige Titel der ersten fünf Ausgaben lautete: [Vom Ursprung der Arten durch natürliche Zuchtwahl oder die Erhaltung der begünstigten Rassen im Kampfe ums Dasein].
Still sitting right where he was last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daraus folgt, daß eine Warenabgabe, die Bestandteil einer allgemeinen inländischen Abgabenregelung ist, die Gruppen von Waren systematisch nach objektiven Kriterien betrifft, die unabhängig vom Ursprung der Waren gelten, eine Maßnahme interner steuerlicher Art im Sinne von Artikel 18 dieses Abkommens darstellt.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
534 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.