*nix oor Engels

*nix

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Unix-like

adjektief

*Nix

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Unix-like

adjektief

Soortgelyke frases

nix
Sweet Fanny Adams · bugger all · nix · nothing · nought · nowt · sod all · zilch · zippo

Nix
Nix · a water god · merman · neck

Sunder Nix
Sunder Nix

Kauf-Nix-Tag
Buy Nothing Day

für nix und wieder nix
for nothing · in vain · to no avail · to no purpose · vainly

Außen fix, innen nix!
All show and no substance!

nix da
no way

Nix zu verlieren
Nothing to Lose

so gut wie nix
squat

voorbeelde

Aber es erklärt immer noch nix.
But it still doesn’t explain nuffink.

Du nix Kirche?
You no church?

Zum Abendessen können Sie unter den 3 der Restaurants im Nixe Palace wählen, so Sie mit dem Besten der mediterranen Küche, frische Meeresfrüchte und internationalen Gerichten verwöhnt werden.
For dinner, take your pick from the Nixe Palace's 3 restaurants, offering the best in Mediterranean cuisine, fresh seafood and international dishes.

« »Nein, Sir, er hat nix – nichts damit zu tun.
“No, sir, he didn’t have nothing—anything to do with it.

Ich sitz ganz still da, nützt aber nix; der Fischer sieht mich trotzdem. »Antworte mir!
I sit very quiet, but don' matta; Fisherman see me anyway.

Nix für ungut.
No offense.

Zehn Dollar.« »Ich weiß nix von Hundertfünfzig-Dollar-Maultieren!
I dont know anything about hundred-and-fifty-dollar mules.

Das alte Zeugs war eh nix wert, die hätten das eh bloß auf den Müll geschmissen, wenn ich es nicht geholt hätte.
That bleeding stuff was worth nowt, they’d have thrown it out if I hadn’t got it.

Aber er wird von Dorschi auch nix verraten, aus Angst um die eigene Haut!«
But 'a won't tell tales of Coddy neither, for fear of 's own skin!”

Nix möcht'ich hören!
I don't need to hear

Renegade334: Mann, dieser Phate, kann ich denn nix tun, dass er aufhört?
Renegade334: man this phate dude, isnt their some thing I can do I mean to stop him.

Man weiß echt nix über ’nen Mann, bis er irgendwas machen muß.
You can’t really tell about a man until he has to do something.

Und ich schulde dir rein gar nix.
And I don't owe you nothing.

Ich habe momentan keine Lust, mit kleinen Nixen zu spielen.
I am in no mood to play games with nixies.

Nïx hatte gesagt, dass dieser Kampf eine Chance sei, Omort zu töten – Rydstroms letzte Chance.
Nïx had said that this campaign was a chance to kill Omort—Rydstrom’s last chance.

« »Nein«, sagte Ah Fatt. »Groß Schiffe nix könn fahren nach Kanton, genau wie nix könn fahren den hier Fluss.
‘Big ships can-na come to Canton – just like they can-na come up this river.

Das ist nix Besonderes.
It's no big deal.

Manche Menschen glauben, Nixen wären Sirenen, die Menschen in ein nasses Grab locken.
Some humans believe a Nix is a siren who lures humans to watery graves.

White Eagle erweckt nun die Zwerge und Nixen, die Gnomen und Sylphen aus ihrem Märchenschlaf, holt sie in die Wirklichkeit geistiger Welten.
White Eagle’s gentle words help the reader hear the voice of his-her own heart.

Nix war er selbst, und er begriff.
Nix was himself, and he understood.

Chet hatte keine Ahnung, was der Mann meinte, als er sagte, das Penicillin sei »nix gut«.
"Chet had no idea what the sick man had meant when he said, ""Penicillin no good."""

Dann wandte sie sich wieder Audrey zu und zog eine Schulter hoch, als ob sie sagen wollte: nix passiert.
She turned back to Audrey and rolled a shoulder as if to say nothing serious.

Ich kann nix anders.
It's all I know how to do.

Nix an meiner Stelle nach Walhalla gehen.
Nix go to Valhalla instead of me.

Kost-nix-Laden {m} [ugs.] [Umsonstladen]
free store [noun]