Ansteigen und Abfallen der Strecke oder des Geländes
up down
-strecken oor Engels
-strecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stick out
Öffnen Sie den Mund, strecken Sie die Zunge heraus.
Open your mouth and stick out your tongue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Bereich und die Strecke, auf der geflogen wird, werden vom FE gewählt.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Bolitho fragte vorsichtig: »Nehmen wir die Passagiere die ganze Strecke mit, Sir?«
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Es bestehe keine Notwendigkeit, weder explizit noch implizit, daß dieselben Passagiere mehrmals ein und dieselbe Strecke zurücklegen müssten.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Die Kosten der 19 Kilometer langen Strecke werden auf 38 Millionen Euro veranschlagt.
Please, do not throw out the dance contestWikiMatrix WikiMatrix
Strecke {f} [noun]
Sweety, that wasn' t your faultlangbot langbot
bis zur Messung unmittelbar nach der entsprechenden Wegmarke zurückgelegte kumulierte Strecke d [m]
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
AB Galia (Blå Tåget) hat die kommerzielle Tätigkeit auf dieser Strecke im Jahr 2019 eingestellt.
I promise, MyrnaEuroParl2021 EuroParl2021
Da die Strecke durch fast unbewohntes Gebiet führte, wurde der Verkehr bereits nach knapp einem Jahr eingestellt.
' Who could' ve poisoned it? 'WikiMatrix WikiMatrix
Welche Strecke die Eisenbahn auch baut, sie müssen sich mit Beecher und Baxter einigen.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dieser Strecke bestand eigentlich gar kein Bedarf für ein Nebengleis.
Oh, that was great!Literature Literature
In Bezug auf den Passagierverkehr und die Entwicklung dieser Strecken werden positive Zahlen geschrieben.
Feel the musicnot-set not-set
17 Westbahn Management erbringt seit der Netzfahrplanperiode 2011/2012 Schienenpersonenverkehrsdienste auf der Strecke Wien (Österreich)–Salzburg (Österreich).
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
Das Land ist auf dieser Strecke schmal und reicht nur zehn Jurtenmärsche zwischen Wald und Meer.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Die Vereinbarung bezieht sich auf Strecken des Schienen- und des Straßennetzes sowie auf Häfen und Flughäfen.
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Aber warum kann eine Strecke nicht aus Punkten aufgebaut sein?
They' re around here somewhereLiterature Literature
Etappe für Etappe hatten sie dieselbe Reise gemacht; Meile um Meile hatten sie dieselbe Strecke bewältigt.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Aber er hatte innerhalb der Polizei fast noch mehr Feinde als außerhalb, und sie brachten ihn zur Strecke.
Enough for todayLiterature Literature
Die Abweichungen und die Strecke oder das Gebiet, wofür sie zugelassen sind, sind im Zeugnis des Fahrzeugs einzutragen.
This man, Amador, where is he now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— eigens für Hochgeschwindigkeitszüge ausgebaute Strecken, die für Geschwindigkeiten von rund 200 km/h ausgelegt sind,
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Strecken können auch mit einer niedrigeren als der endgültig vorgesehenen Geschwindigkeit als interoperable Strecken in Betrieb genommen werden.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Um ein neues Muster zu erzeugen, bewegen, drehen, skalieren und strecken Sie diese Dreiecke.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Angemessen gerechtfertigte Abweichungen von der geplanten Strecke sind zulässig.
we could hardly collect tax grainsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Strecke wird auch zur Umleitung bei Bauarbeiten befahren.
The Help MenuWikiMatrix WikiMatrix
Sie beschloß, bis Frankfurt zu schlafen, erst auf der Strecke nach Stockholm würde sie frühstücken.
You could say thatLiterature Literature
AUSGLEICHSLEISTUNG FÜR DIE BEDIENUNG DER BEIDEN STRECKEN ZWISCHEN SARDINIEN UND DEM ITALIENISCHEN FESTLAND
Clear exampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
238799 sinne gevind in 519 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.