180-Grad-Wende
U-turn
180 Grad Wende oor Engels
180 Grad Wende
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
U-turn
en
reversal of policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Vater hingegen bräuchte mehr als nur eine 180-Grad-Wende.
I will take good care of itLiterature Literature
Er bewegte sich in die richtige Richtung, aber der geringste Anlass hätte ihn um 180 Grad wenden können.
What are you thinking, man?Literature Literature
Ivans Beispiel zeigt, dass eine 180-Grad-Wende möglich ist.
It' s too good to be trueLiterature Literature
180-Grad-Wende {f} [auch fig.]
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.langbot langbot
Die 180-Grad-Wende am Ende der Auffahrt fiel etwas unbeholfen aus.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Kurz darauf vollzog me in Vorgesetzter eine 180-Grad-Wende in seiner Haltung.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Wie beschrieb Paulus die 180-Grad-Wende in seinem Leben?
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedjw2019 jw2019
“ Das war das Kommando für eine 180-Grad-Wende.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
180-Grad-Wende {f} [auch fig.] [noun] [traffic]
At the end...... he caIled me in to his deathbedlangbot langbot
Deutschland hatte eine 180-Grad-Wende vollführt und wurde vom wichtigsten Integrationsmotor zum Hauptgegner einer „Transferunion“.
Open the fucking door!News commentary News commentary
Indien vollzog also eine 180-Grad-Wende.
Okay, I just want to talk to you for a secondNews commentary News commentary
Randy und der Bürgermeister hatten eine komplette 180-Grad-Wende hingelegt.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
In Österreich vollzog die Politik eine 180-Grad-Wende, und der Kanzler trat zurück.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
«, schrie ich, straffte die Schultern, schob das Kinn vor und machte eine 180-Grad-Wende zurück zu Itex.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Das ist eine strategische 180-Grad-Wende.
Stuart is family nowLiterature Literature
Bis dahin werden 50.000 Menschen einen Job haben und es wird nicht wie eine 180-Grad-Wende aussehen.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wär's mit Motor anlassen und um 180 Grad wenden?
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine 180-Grad-Wende des Blickwinkels, unter dem Sie Ihre Probleme betrachten.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Das Auto macht auf dem schmalen Feldweg eine 180-Grad-Wende, dass die Steine nur so spritzen.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Das Einbiegen in die Straße würde schwierig werden, denn es war beinahe eine 180-Grad-Wende.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Woher weiß ich, dass du dich nicht morgen wieder um 180 Grad wendest?
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz darauf ließ auch der dritte Wagen den Motor an, vollführte eine 180-Grad-Wende und fuhr den anderen hinterher.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Und dann mache ich eine 180-Grad-Wende, wenn ich meine Kandidatur zurückziehe und Sie mich auf Ihre Liste setzen?
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alec trat das Gaspedal durch, riss das Steuer nach links und zwang den Wagen in eine scharfe 180-Grad-Wende.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Kann die Kommission diese 180-Grad-Wende in ihrer Haltung zum Schutz der Gewässer der Azoren und Madeiras innerhalb von drei Tagen erklären?
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemnot-set not-set
170 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.