4D-Strahlentherapie
4D radiation therapy
4D oor Engels
4D
de
In vier Dimensionen existierend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
4D
de
In vier Dimensionen existierend.
en
Existing in four dimensions.
Die folgenden Artikel 4d und 4e werden eingefügt:
The following Articles 4d and 4e are inserted:
4-dimensional
en
4D
four-dimensional
en
4D
Ziel der Arbeit war die Diskussion von Methoden zur zeitlich aufgelösten Computertomographie (4D-CT) der Lunge bei Tumorpatienten.
To discuss the techniques for four dimensional computed tomography of the lungs in tumour patients.
four-dimensional space
de
Geometrische Dimension
en
geometric space with four dimensions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wässrige Lösung von Typ 4a und/oder Typ 4b oder 4d
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
In Anhang II Kapitel XI des EWR-Abkommens wird unter Nummer 4d (Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügt:
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Der Begriff "Mutterkuh" ist nach Artikel 4d Absatz 8 zweiter Gedankenstrich zu präzisieren. Hierbei empfiehlt es sich, die Rassen der alten Regelung beizubehalten, mit Ausnahme zweier Rassen, die bislang nicht als Mutterkühe galten. Überdies ist es angezeigt, weiterhin im wesentlichen die Verwaltungsbestimmungen der alten Mutterkuhprämienregelung anzuwenden, insbesondere was die durchschnittliche Milchleistung und die zusätzliche einzelstaatliche Prämie betrifft.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
a) „Technologie“ entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die „Entwicklung“, „Herstellung“ oder „Verwendung“ von Einrichtungen oder „Software“, die von Nummer 4A oder 4D erfasst werden;
I' ve colorized the moonEurLex-2 EurLex-2
Zudem können Sie in den 4D Szenerien Ihrem Modell hinterherfliegen.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsCommon crawl Common crawl
4D-Drucker
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "tmClass tmClass
Die für die Verwaltung der 4D-Flugwegdaten im künftigen Flugverkehrsmanagementsystem und die Fernsteuerung von Luftfahrzeugen erforderlichen Informationen werden von verschiedenen Luftfahrtbetreibern in Echtzeit übermittelt und geteilt werden müssen, um die Leistung des Systems zu optimieren.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Die Kombination der Optionen 2, 4A und 4D ist die wirksamste für die Bekämpfung der Probleme auf dem Markt und das Erreichen der vorgegebenen Ziele.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
Aber ein Triplettcode mit 4�4�4D 64 Codons würde mehr als genügen, um 20 Aminosäuren zu codieren.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Die Verbote der Artikel 4d und 4e
I have no question about thatEurLex-2 EurLex-2
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 90/388/EWG - Telekommunikation - Artikel 4d - Wegerechte - Mangelnde Garantie des nicht diskriminierenden Charakters der Gewährung von Wegerechten - Nichtumsetzung)
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Was dich erwartet sind vielfältig: Die neuen Film in 4D Fly Me To The Moon, Raratonga, Brivido auf den Fluss und 2 neue musikalische!
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Common crawl Common crawl
Benutzerdokumentation und -handbücher, Werbeanzeigen, Bücher in Bezug auf interaktive Software, die 2D-, 3D- und 4D-Modellierungen sowie Animationen von Untergründen ermöglicht
I think it' s the linetmClass tmClass
(3) Die Absätze 1 und 2 dieses Artikels berühren nicht das Recht der zuständigen Behörde des Aufnahmemitgliedstaats, bei hinreichend begründeten Zweifeln von der zuständigen Behörde des Herkunftsmitgliedstaats zusätzliche Informationen oder die Einreichung einer beglaubigten Kopie gemäß Artikel 4d Absätze 2 und 3 der Richtlinie 2005/36/EG anzufordern.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Mittel (6) vorgesehen sind, mit denen jedem Raumpunkt (4, 4a, 4b, 4c, 4d) Flächenkoordinaten und/oder Raumkoordinaten in einem zweidimensionalen oder dreidimensionalen Koordinatensystem zuordnenbar sind.
How could you do such a thing?patents-wipo patents-wipo
4d. Ausgangszollstelle: die von den Zollbehörden gemäß den Zollvorschriften bezeichnete Zollstelle, der die Waren zu gestellen sind, bevor sie das Zollgebiet der Gemeinschaft verlassen, und bei der sie Zollkontrollen in Bezug auf die Anwendung der Ausgangsförmlichkeiten und angemessenen Kontrollen auf der Basis einer Risikoanalyse unterzogen werden;
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
Die Auswertung der Portal Image Movies zeigte eine gute Reproduzierbarkeit der Bewegungsamplitude im Vergleich mit dem 4D CT.
You were a giantspringer springer
Anerkennungen von Berufsqualifikationen für Niederlassungszwecke nach Artikel 4d der Richtlinie 2005/36/EG.
I don' t like this ideaEurlex2019 Eurlex2019
Die folgenden Artikel 4c, 4d und 4e werden eingefügt:
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung geht aus von einem Schneidstrangsegment einer Werkzeugmaschinentrennvorrichtung, mit zumindest einem Schneidelement (14a; 14b; 14c; 4d), das zumindest eine Schneidkante (16a; 16b; 16c; 16d) und zumindest zwei die Schneidkante (16a; 16b; 16c; 16d) entlang einer zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Schneidebene verlaufenden Richtung begrenzende Schneidkantenseitenflächen (18a; 20a; 18b, 20b; 18c; 18d) aufweist.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?patents-wipo patents-wipo
Versuche mit vier voneinander unabhängigen Kanälen (4a-4d) haben zu hervorragenden Ergebnissen bezüglich der Übertragungsgeschwindigkeit und -zuverlässigkeit der digitalen Signale (3) geführt.
That' s not what I meantpatents-wipo patents-wipo
Für den Fall einer Umwidmung zugunsten der Mutterkuhhaltung schreibt Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1017/94 vor, daß sich die Anzahl der Ansprüche auf die Mutterkuhprämie gemäß Artikel 4d der Verordung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (4) verringert. Durch diese Verringerung werden die Kuhhalter stark benachteiligt. Zur Wahrung des finanziellen Gleichgewichts des Umwidmungsprogramms ist es daher angezeigt, diese individuelle Verringerung der Ansprüche durch eine globale Verringerung zu ersetzen, die gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 direkt von der regionalen Grundfläche Portugals in Abzug gebracht wird, und zwar im Rahmen der durch das Umwidmungsprogramm vorgesehenen Fläche von höchstens 200 000 ha.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Es wird vorgeschlagen, daß an mindestens einer Schneide die Freifläche mindestens eine im wesentlichen konvexe Ausformung (4d) - Freiflächenhügel - aufweist, die zusammen mit der Spanfläche eine im wesentlichen konvexe Ausformung in der Schneidkante - Schneidkantenhügel,- bildet.
Four or five million dollarspatents-wipo patents-wipo
Um dieses Ziel zu erreichen, will das Team die Technologie von 4D-CH-WORLD nutzen und damit die Artefakte aus Mosul praktisch mithilfe von Bilden aus Crowdsourcing-Quellen im Internet rekonstruieren und modellieren.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.cordis cordis
(3) Gemäß Absatz 1 und Absatz 2 dieses Artikels vorzulegende Dokumente werden als fehlende Dokumente im Sinne von Artikel 4b Absatz 3 und Artikel 4c Absatz 1 oder Artikel 4d Absatz 1 der Richtlinie 2005/36/EG betrachtet.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.