Abhang, abfallen oor Engels
Abhang, abfallen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
slope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gefälle {n}; Senkung {f}; Abhang {m}; Abfall {m}
Hee- hee.I' ve seen a houseflylangbot langbot
Sie heben hervor, dass die Eigenschaften des Werkstoffes von der gleich bleibenden Qualität der für den Prozess verwendeten GRP-Abfälle abhängen.
Erroneous entries on certificatescordis cordis
Dazu werden in dieser Verordnung Verfahren und Kontrollregelungen für die Verbringung von Abfällen festgelegt, die u. a. von dem Ursprung, der Bestimmung und dem Transportweg sowie der Art der verbrachten Abfälle abhängen(6).
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Die spezifischen Kapitel nach den Abfallarten können von mehreren Kapiteln/Gruppen abhängen, die entsprechend dem Ursprung der Abfälle aufgestellt wurden.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
78 Aus den vorstehenden Erwägungen folgt nun insgesamt, daß die auf Abfälle anwendbaren Bestimmungen nicht von der Natur ihrer Lagerung, sondern einerseits von der Tätigkeit, der die mit ihrer Bewirtschaftung befassten Personen nachgehen, und andererseits von der Natur der in Rede stehenden Abfälle abhängen.
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Bei Straßen, die an Abhängen entlangliefen, ließ man die gesamte Oberfläche zur Talseite abfallen.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
In dieser Verordnung werden Verfahren und Kontrollregelungen für die Verbringung von Abfällen festgelegt, die von dem Ursprung, der Bestimmung, dem Transportweg, der Art der verbrachten Abfälle und der Behandlung der verbrachten Abfälle am Bestimmungsort abhängen.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansnot-set not-set
In dieser Verordnung werden Verfahren und Kontrollregelungen für die Verbringung von Abfällen festgelegt, die von dem Ursprung, der Bestimmung, dem Transportweg, der Art der verbrachten Abfälle und der Behandlung der verbrachten Abfälle am Bestimmungsort abhängen
And you drank it to save my life?oj4 oj4
„(1) In dieser Verordnung werden Verfahren und Kontrollregelungen für die Verbringung von Abfällen festgelegt, die von dem Ursprung, der Bestimmung, dem Transportweg, der Art der verbrachten Abfälle und der Behandlung der verbrachten Abfälle am Bestimmungsort abhängen.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
(1) In dieser Verordnung werden Verfahren und Kontrollregelungen für die Verbringung von Abfällen festgelegt, die von dem Ursprung, der Bestimmung, dem Transportweg, der Art der verbrachten Abfälle und der Behandlung der verbrachten Abfälle am Bestimmungsort abhängen.
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
„(1) In dieser Verordnung werden Verfahren und Kontrollregelungen für die Verbringung von Abfällen festgelegt, die von dem Ursprung, der Bestimmung, dem Transportweg, der Art der verbrachten Abfälle und der Behandlung der verbrachten Abfälle am Bestimmungsort abhängen.
Here, put this onEurlex2019 Eurlex2019
Gemäß Art. 1 („Geltungsbereich“) werden in der Abfallverbringungsverordnung „Verfahren und Kontrollregelungen für die Verbringung von Abfällen festgelegt, die von dem Ursprung, der Bestimmung, dem Transportweg, der Art der verbrachten Abfälle und der Behandlung der verbrachten Abfälle am Bestimmungsort abhängen“.
I' m almost # years olderthan youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Einstufung der Stoffe als Abfall müsse deshalb von dem möglichen Risiko dieser Stoffe abhängen.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Bei der Verbringung von Abfällen müssen verschiedene Verfahren und Überwachungsregelungen befolgt werden, die von der Art der verbrachten Abfälle und deren Behandlung am Zielort abhängen.
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Bei der Verbringung von Abfällen müssen verschiedene Verfahren und Überwachungsregelungen befolgt werden, die von der Art der verbrachten Abfälle und deren Behandlung am Zielort abhängen.
Don' t apologize to him!not-set not-set
Bei der Verbringung von Abfällen müssen verschiedene Verfahren und Überwachungsregelungen befolgt werden, die von der Art der verbrachten Abfälle und deren Behandlung am Zielort abhängen
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:oj4 oj4
Bei der Verbringung von Abfällen müssen verschiedene Verfahren und Überwachungsregelungen befolgt werden, die von der Art der verbrachten Abfälle und deren Behandlung am Zielort abhängen.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
9 Nach Art. 1 Abs. 1 der angefochtenen Verordnung „werden [in dieser] Verfahren und Kontrollregelungen für die Verbringung von Abfällen festgelegt, die von dem Ursprung, der Bestimmung, dem Transportweg, der Art der verbrachten Abfälle und der Behandlung der verbrachten Abfälle am Bestimmungsort abhängen“.
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
Nach Art. 1 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1013/2006 werden in dieser Verordnung Verfahren und Kontrollregelungen für die Verbringung von Abfällen festgelegt, die von dem Ursprung, der Bestimmung, dem Transportweg, der Art der verbrachten Abfälle und der Behandlung der verbrachten Abfälle am Bestimmungsort abhängen.
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
7 Zu diesem Zweck werden durch die Verordnung Nr. 1013/2006, wie sich aus deren Art. 1 Abs. 1 ergibt, Verfahren und Kontrollregelungen für die Verbringung von Abfällen festgelegt, die von dem Ursprung, der Bestimmung, dem Transportweg, der Art der verbrachten Abfälle und der Behandlung der verbrachten Abfälle am Bestimmungsort abhängen.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
55 Was zweitens den Inhalt der angefochtenen Verordnung betrifft, heißt es in deren Art. 1, dass in dieser Verordnung „Verfahren und Kontrollregelungen für die Verbringung von Abfällen festgelegt [werden], die von dem Ursprung, der Bestimmung, dem Transportweg, der Art der verbrachten Abfälle und der Behandlung der verbrachten Abfälle am Bestimmungsort abhängen“.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuß der Regionen kann dem als allgemeinem Prinzip nur zustimmen, möchte jedoch darauf hinweisen, daß die von der Kommission erwähnten positiven Auswirkungen der stofflichen Verwertung von der Sortierung der Abfälle am Ort ihrer Entstehung abhängen.
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
All uns Kindern war bei vielen Gelegenheiten gesagt worden, nicht in den See hinein zu gehen, denn er hatte einen tiefen Abhang/Abfall.
Yes, yes, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.