spezielle Abhandlung
detailed exposition
Abhandlungen oor Engels
Abhandlungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
treatises
Ich habe jede Abhandlung zu diesem Thema gelesen.
I had read and absorbed every treatise and book on the subject.
papers
Inwieweit sich die Schlussfolgerungen dieser Abhandlung verallgemeinern lassen, will ich in zukünftigen Untersuchungen auseinandersetzen.
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
disquisitions
Tatsächlich ist abgesehen von mehr oder weniger theoretische Abhandlungen, dass genug genug ist!
Indeed, apart from more or less theoretical disquisitions, is that enough is enough!
Plural form of Abhandlung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während den letzen 7 Jahren, führte ich mehr als 2000 Gehirnoperationen durch und schrieb eine Abhandlung über Chordoma.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist heute bekannt, dass der lateinische Mediziner Roger von Salerno Ende des 12. Jahrhunderts durch die Abhandlungen der byzantinischen Ärzte Aetius, Alexander von Tralles oder Paulos von Aigina beeinflusst wurde.
George, are we sure he' s worth all this?WikiMatrix WikiMatrix
Eine rigorose Abhandlung befindet sich im Kapitel 5.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Kuhn im Jahr 1962 eine grundlegende Abhandlung über dieses Thema verfasst hat.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsted2019 ted2019
Da sehen Sie ein paar Abhandlungen über verschiedene Themen.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionjw2019 jw2019
In seiner klassischen Abhandlung Strategy: The Indirect Approach betont B.H.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentProjectSyndicate ProjectSyndicate
In der vorliegenden Abhandlung verwenden wir den allgemein verbreiteten Begriff Chemikalienunverträglichkeit.
These ties are more interestingjw2019 jw2019
Herr Präsident, ich erinnere mich an ein Gespräch, das wir in einem sehr frühen Stadium, noch bevor das Aktionsprogramm vorlag, mit der Kommissarin geführt und in dem wir vorgeschlagen haben, das sechste Umweltaktionsprogramm kurz zu halten. Es sollte eine Art Abhandlung sein und ganz konkrete Prioritäten und Ziele aufzeigen.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEuroparl8 Europarl8
In Hebräer 11 finden wir die großartige Abhandlung des Paulus zum Thema Glauben, darunter eine präzise Definition sowie eine Auflistung vorbildlicher, glaubensstarker Männer und Frauen wie zum Beispiel Noah, Abraham, Sara oder Rahab.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.jw2019 jw2019
Die Abhandlung des Aristoteles über die Zeit findet sich in seiner Physik Δ 10, 217 b 29 - 14, 224 a 17.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Erstellung von Abhandlungen, Ausbildung und Unterweisung in Bezug auf Werbung, Geschäftsführung, Unternehmungsverwaltung, Markterschließung, Marktpositionierung, Entwicklung von Unternehmenskultur, Konzeptentwicklung für die Auswahl von Belegschaftsmitgliedern, Motivierung von Belegschaftsmitgliedern, Werbung und Warenpräsentation, Marktforschung
I' m gonna go upstairs to an officetmClass tmClass
Über die Gefahr der vordringenden Wüsten werden lange Abhandlungen geschrieben.
This guy is a veteranjw2019 jw2019
In der ganzen Fachliteratur würde es nichts Vergleichbares geben, nicht einmal die Abhandlung Beaumonts über Alexis St.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Im Jahre 1762 veröffentlichte ein gewisser John Woolman eine Abhandlung, in der er folgendes darlegte: Der Standpunkt, daß dieser biblische Fluch dazu berechtigt, Menschen zu versklaven und ihnen ihre Naturrechte vorzuenthalten, ist „zu ungeheuerlich, als daß ein Mensch, der aufrichtig wünscht, nach festen Grundsätzen zu handeln, ihn anerkennen könnte“.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperjw2019 jw2019
Viele erwarteten sich populäre Abhandlungen; abstrakte Untersuchungen sind nur für einige wenige von Interesse.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Sars Abhandlung uber den Seestern Brisinga von 1875 wurde von Charles Darwin personlich gelobt.
No, you' re a privateLiterature Literature
Der Katzenfreund und Informatiker John „JD“ Douceur machte diesen Nahmen in einer Abhandlung von 2002 populär. 17.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
Ja und nein, ist das nicht die Geschichte aller religiösen, politischen und literarischen Abhandlungen?
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
In einer Abhandlung über den Entscheid des amerikanischen Obersten Bundesgerichts, durch den das offizielle Gebet in den Volksschulen verboten wurde, schrieb Edward O.
Might as well relax, Cornettjw2019 jw2019
Interessante Abhandlungen rund um das Thema Schrift und Typografie.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsCommon crawl Common crawl
Eine technische Abhandlung über Zahlen, unter besonderer Berücksichtigung des historischen Hintergrunds.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Hierzu gehören insbesondere alle Studien, internen Unterlagen, technischen und wirtschaftlichen Analysen und wissenschaftlichen Abhandlungen, die sich mit PET-Barrieretechniken befassen
Maybe the next day; I can' t be sureoj4 oj4
Galilei beschäftigte sich mit Kopernikus’ Abhandlungen über die Bewegungen der Himmelskörper und sammelte Beweise, die diese Theorie stützten.
You' il wish you hadjw2019 jw2019
Im Jahre 1954 veröffentlichte er diese Abhandlung und sagt in einem Vorwort dazu: „Über das Vorhandensein einer gewissen Form des Monotheismus bei sozusagen allen primitiven Völkern können kaum noch Zweifel bestehen.“
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionjw2019 jw2019
Diese stimmen mit Ergebnissen überein, die in einer vorausgehenden Abhandlung gefunden wurden.
There' s nothing going on in therespringer springer
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.