Abstellplätze
compound sites · parking spaces · parking spots · parkings
Abstellplatz oor Engels
Abstellplatz
de
(einzelner) Parkplatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
compound site
parking space
Außerdem steht im selben Gebäude ein PKW-Abstellplatz zur Verfügung.
Furthermore, there is a parking space available in the same building.
flightline
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dumping ground · parking area · parking place · pound · storehouse · parking spot · place for something · tow lot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.8 Die Einnahmen aus den Flughafen-Shops und -Gaststättenbetrieben werden weithin für die Subventionierung der Tätigkeiten von Luftfahrtunternehmen auf Flughäfen genutzt (Gebühren für die Start- und Landebahnnutzung, die Nutzung von Abstellplätzen usw.).
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Am Strand befinden sich Abstellplätze für Surfbretter und Boote, sowie Süßwasservorrichtungen um diese zu reinigen.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationCommon crawl Common crawl
Schüsse kamen aus dem Haus und vom Abstellplatz, wo die Lieferwagen standen.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Nun sind diese üppigen Pflanzen fast überall verschwunden und durch Abstellplätze und Autos ersetzt worden.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Flug des Luftfahrzeugs zu einem Ort, an dem die Instandhaltung oder Prüfung der Lufttüchtigkeit erfolgen soll, oder zu einem Abstellplatz;
That' s our first priorituEuroParl2021 EuroParl2021
Nach der Wende wurde der Flugplatz unter anderem als Abstellplatz ehemaliger Militärfahrzeuge der NVA genutzt.
Bullshit, what' s the job?WikiMatrix WikiMatrix
Genau genommen sah die Garage aus, als würde sie als Abstellplatz für alles Mögliche dienen – nur nicht für Autos.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Ich habe dieses Fahrzeug vom abgeschlossenen Abstellplatz eines Autohändlers entwendet.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Die Katze hielt mitten auf einem der zahlreichen Abstellplätze inne und begann, sich eine Pfote zu lecken.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Andererseits muß man einräumen, daß mit der Ankunft eines oder mehrerer neuer Betreiber nicht nur der Bedarf an Abstellplätzen für Ausrüstungen steigen, sondern Anfang 1998 und während des Wiederaufbaus von Flugsteig B auch ein Teil der Kompensationsmöglichkeiten wegfallen wird.
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
Das Problem der Abstellplätze ließe sich dadurch lösen, dass die lokalen Verwaltungen für genügend Parkmöglichkeiten sorgen bzw. die betreffenden Unternehmen sich für die Vorhaltung gemeinsamer Parkflächen zusammentun.
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
Auch die Förderung des Fahrradverkehrs erfordert verschiedene Maßnahmen wie die Ausweisung von Radwegen, die Bereitstellung von genügend öffentlichen und privaten Abstellplätzen, Anreize für die Verkehrsteilnehmer, die dazu in der Lage sind, Rad anstatt Auto zu fahren, Unterstützung der Arbeitgeber für Pendlerkosten und Entwicklung einer Radfahrkultur
I will not let down my father' s dreamoj4 oj4
Auf dem 1108 qm grossen Grundstück befinden sich ein Pkw-Abstellplatz für etwa 10 bis 15 Pkws.
Yo, dawg, man, this is bananasCommon crawl Common crawl
Das Museum hatte siebenundvierzig Ausstellungsräume und wer weiß wie viele Lagerräume, Keller, Abstellplätze.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Die Polizei hat ihn zum Abstellplatz geschleppt.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Protokoll sieht konkrete Sachen vor, darunter eine kostenlose Anmeldung für Überflüge im Luftraum eines anderen Staates, die Gewährleistung der militärischen Navigationsdienstleistungen, der Schutz von Abstellplätzen.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadmid.ru mid.ru
i) Verfahren zum Anlassen, Losrollen vom Abstellplatz und zur Ankunft am Abstellplatz, einschließlich Zurückstoßen und Schleppen,
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
die Aufwendungen für die Wartung, Instandsetzung, Garagen, Abstellplätze, Autobahngebühren und Versicherungen der Dienstfahrzeuge
Drew told meoj4 oj4
Die entsprechenden Karten werden von uns gratis zur Verfügung gestellt. Ebenfalls kostenlos sind die Abstellplätze für Autos und Fahrräder.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansCommon crawl Common crawl
Ein Drittel der markierten Abstellplätze war bereits von den Daimler und Rolls besetzt.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Äußere Umstände und betriebliche Erfordernisse haben zu einer Verringerung des Abstellplatzes um 500 m2 geführt.
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Es gibt Abstellplätze an der Gamskogelhütte, etwas oberhalb im Tal und weiter im Tal am Holzlagerplatz (1297 m) unterhalb der Rotwand-Grundalm.
By the way, it is a beautiful day for divingWikiMatrix WikiMatrix
Verfahren zum Anlassen, Losrollen vom Abstellplatz und zur Ankunft am Abstellplatz, einschließlich Zurückstoßen und Schleppen
Answer as simply and honestly as possibleoj4 oj4
600 qm. Es hat eine private Garage, einen Abstellplatz, eine überdachte Aussenterrasse, Wohnzimmer mit Kamin, ausgestattete Küche, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, einen Garten mit Palmen und Sitzplätzen.
Same as the rest of them, only worseCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.