Beifahrer-Airbag
passengers' airbag
Airbag oor Engels
Airbag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
airbag
en
protective system in automobiles
Der Airbag hat mein Leben gerettet.
The airbag saved my life.
air bag
de
Prallsack
en
inflatable safety bag
Wenn Kinder das essen, kommen sie nur mit einem Airbag davon wieder weg.
When kids eat this stuff, they crash down so hard they need an air bag.
air cushion
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
air · bag · Air Cushion Restraint System (ACRS) · Supplemental Inflatable Restraint (SIR) · Supplemental Restraint System (SRS) <air bag> · air bag cushion · airbag cushion · inflatable safety bag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
airbag
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Airbag- Rückhaltevorrichtungen zum Aufsetzen auf den Airbag als Schutz gegen Spätauslösung des Airbags
When we return home, Andalasia shall know of your treacherytmClass tmClass
In dem Bericht heißt es beispielsweise, dass das Testprogramm für Airbag/Gasbag dadurch begrenzt war, dass der Zugang zu den amerikanischen Testeinrichtungen beschränkt und kostspielig war, weil in Europa keine solchen Einrichtungen zur Verfügung standen.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiescordis cordis
Zu den pyrotechnischen Gegenständen sollten Feuerwerkskörper, pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater und sonstige pyrotechnische Gegenstände für technische Zwecke gehören, wie beispielsweise in Airbags oder in Spannvorrichtungen für Sicherheitsgurte verwendete Gasgeneratoren.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
(9) Wenn eine einzelne Kontrollleuchte verwendet wird, um eine Airbag-Störung anzuzeigen, ist das Symbol für eine Airbag-Störung (Nr. 22) zu verwenden.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Andererseits dürfte die Einführung einer ereignisbezogenen (Unfall-)Datenerfassung, zur Speicherung einer Reihe von wichtigen Fahrzeugdaten in einem kurzen Zeitfenster vor, während und nach einem auslösenden Ereignis (am häufigsten Airbag-Auslösung) als wichtiger Schritt in die richtige Richtung gesehen werden, um EU-weit detaillierte Unfalldaten zu gewinnen, was heute zwar noch nicht in ausreichendem Umfang vorhanden, für eine umfassende Überwachung der Fahrzeugeigenschaften in Bezug auf die Straßenverkehrssicherheit aber unverzichtbar ist.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der den Airbag hätte aktivieren müssen.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Zusammenstellung von Fahrzeugen, Kraftfahrzeugen, Motorrädern, Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Reifen, Fahrrädern, Ketten- und Kettenrad-Sets, Gepäckbehältnissen und Gepäcknetzen, Fahrzeugalarmanlagen, Airbags, Bremsen, Blinkerleuchten, Signalhörnern, Getrieben, Kupplungen und Motoren für Landfahrzeuge, Motorlüftern für Landfahrzeuge, Karosserien, Fahrzeugsitzen, Lenkrädern, Rädern, Felgen, Radventilen, Stoßdämpfern, Zubehör für Kraftfahrzeuge, Anhängerkupplungen, Gepäcktransportmitteln, Skihaltern, Schmutzfängern, Schneeketten, Kopfstützen, Sicherheitsgurten, Kindersicherheitssitzen, Fahrradgepäckträgern, Bauteilen, Bestandteilen und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren (ausgenommen deren Transport) für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen
Whatever you dotmClass tmClass
Falls eine Grauwert-Bildsequenz (KODAK 4540) ausgewertet wird, muss der Helligkeitsgradient zwischen Hintergrund und Airbag deutlich ausgeprägt sein.
Isn' t Beachwood a high school?Common crawl Common crawl
Die Fahrzeug-Dachauskleidung hat integrierte Kopf-Seiten-Airbag-Module.
How is your father?patents-wipo patents-wipo
Zur Frage nach Airbags in Bussen merkt die Kommission an, daß gegenwärtig kein Hersteller in der Gemeinschaft Busse baut, die an allen Plätzen mit Airbags ausgerüstet sind.
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
Also können wir keine Airbags verwenden.
meet the character requirements for the duties involvedQED QED
Airbag
Escort my daughter outsidepatents-wipo patents-wipo
Rückhaltesysteme für den Einbau in Kraftfahrzeugen, nämlich Gurtstraffer, Airbags und Sensoren
I know it' s been a while, but I' m in a jamtmClass tmClass
Ist ein Sicherheitsgurt nach den Vorschriften des Absatzes 6.4.1.3.4 dieser Regelung genehmigt, so darf dieser Sicherheitsgurt nur an einem Sitzplatz eingebaut werden, der durch einen davor angebrachten Airbag geschützt ist.
One of our most controversial acquisitionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dadurch wollen ADI und Infineon den Zulieferern von Fahrzeugsicherheitssystemen und OEMs eine vollständige Design-Plattform zur Verfügung stellen, welche die kosteneffiziente und einfache Entwicklung fortschrittlicher Airbag-Lösungen erlaubt.
Let' s go!Let' s go!Common crawl Common crawl
Das könnte beweisen, dass Conrad fuhr, was bedeutet, dass er den Airbag entfernen und zerstören ließ, bevor der Wagen abgeschleppt wurde.
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer in dem in Absatz #.#.# beschriebenen Fall muss an jedem Mitfahrersitz, an dem ein Airbag eingebaut ist, ein Hinweis vorhanden sein, durch den vor der Verwendung eines nach hinten gerichteten Rückhaltesystems für Kinder auf diesem Sitz gewarnt wird
Gus, we can not have that hereoj4 oj4
Jills Kopf wurde von dem Aufprall zurückgerissen, während sich der Airbag augenblicklich vor ihr aufblähte.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Die Erfindung bezieht sich auf einen mit einem Gasgenerator verbundenen und durch diesen aufblasbaren Airbag für ein Kraftfahrzeug, an dem Nebenkammern vorgesehen sind, die nach dem mit Gas eines vorbestimmten Druckes befüllten Airbag aus diesem mit Gas befüllbar sind.
And it' s none of those noble things you were talking about, nopatents-wipo patents-wipo
Die Anordnung von zwei Airbags im Frontbereich des Fahrzeugs sowie eine spezielle Formgebung der Airbags reduziert das Verletzungsrisiko für die kollidierenden Personen grösstmöglich.
To seek is to studypatents-wipo patents-wipo
Aktivierung und Gewichtsabhängige Airbag-Auslösung führt zu einer Gewichtsabhängige Airbagaktivierung mit auch nicht PWM oder Sitz-Befestigungsbolzen man kann auch sagen Sitzbefestigungsbolzen und der Temperatur-Abgleich oder auch.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightCommon crawl Common crawl
Verfahren und vorrichtung zum herstellen einer ventileinrichtung für einen airbag
Why talk about this now?patents-wipo patents-wipo
Der Fahrer – wie es aussah, ein ziemlich junger Typ – hing angegurtet und mit geschlossenen Augen hinter dem Airbag.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Das Airbag-Gehäuse (10) weist eine quer zur Längsrichtung des Fahrzeugs gesehene, an die Krümmung des Karosseriebereichs angepasste Querschnittsform auf.
At least have pickled plumspatents-wipo patents-wipo
Das Material der Airbags besteht aus Vectran, welches die doppelte Stärke anderer synthetischer Materialien wie Kevlar hat und sich besser an niedrige Temperaturen anpasst.
Zeynep, that' s enoughWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.