Akquisen oor Engels
Akquisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
acquisitions
Plural form of Akquise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Diese Auslegung ist umso mehr geboten, als, wie der Generalanwalt in Nr. 25 seiner Schlussanträge ausgeführt hat, eine gegenteilige Auslegung des Art. 1 Abs. 2 der Richtlinie 86/653 Personen von ihrem Schutz ausschließen würde, die mit Hilfe moderner technologischer Mittel ähnliche Tätigkeiten ausüben wie die, die reisende Handelsvertreter verrichten, insbesondere die Werbung und Akquise von Kunden.
We' il go get the crownEurlex2019 Eurlex2019
Diese Vorteile begünstigen u. a. die Entwicklung von Partnerschaften im Ausland, und dies wiederum erleichtert KMU den Zugang zu weltumspannenden Wertschöpfungsketten, die Entwicklung strategischer Allianzen mit Forschungsorganisationen im Rahmen von Clustern oder Netzen, die Ausweitung ihrer Vermarktungstätigkeiten im Ausland einschließlich der Akquise öffentlicher Aufträge, den Erwerb der passenden Fähigkeiten und die Einholung maßgeschneiderten fachlichen Rates[42].
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Die meisten ihrer männlichen Freunde und Bekannten befinden sich innerhalb ihres Akquise-Spektrums.
It' s notworth itLiterature Literature
Scottie wird sich um die Franklin-Akquise kümmern.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akquise {f} [Erwerbung]
Well, I would like to eatlangbot langbot
Weiterhin musste das Unternehmen keine Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Modulen aufbringen, wie etwa Marketingkosten (ihm entstanden lediglich Kosten für die Akquise neuer Vertragshersteller).
car radios (#.#) and radio-telephoneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kundenakquisition, nämlich Online-Direktmarketing zum Zwecke der Akquise von Kunden für Dritte über weltweite Computernetze
You' re doing greattmClass tmClass
Herr Uwe Sieg wird die Betreuung des bestehenden Kundenstamms und die Neu-Akquise in dieser Region verantworten.
You only get oneCommon crawl Common crawl
Als die United States Army mit der Akquise eines expliziten Kampfhubschraubers begann, erwog sie auch Möglichkeiten, bereits bestehende Hubschrauber (wie den Transporthubschrauber Bell UH-1B/C) durch Kampfwertsteigerung übergangsweise zu nutzen.
Don' t talk to me about it!WikiMatrix WikiMatrix
Der eine wollte beim Training den Schwerpunkt Akquise, der andere den Schwerpunkt Vertragsabschluss.
You really did that?Literature Literature
Beratung im Hinblick auf die Kapitalbeschaffung, die Identifizierung von Fördermöglichkeiten und die Akquise von Fördermitteln für Unternehmen
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasetmClass tmClass
Die Mitarbeiter unserer Repräsentanz beschäftigen sich hauptsächlich sowohl mit der Akquise von neuen Kunden als auch mit der Bewertung von Immobilien.
You look sideways at them...... they kill you!Common crawl Common crawl
Central Europe BPO bietet eine Reihe von Dienstleistungen, den Markt zu segmentieren, spezifische Zielgruppen zu definieren und somit unsere Kunden für die Akquise zu positionieren.
You called out for meCommon crawl Common crawl
Bietet SDL Übersetzern mit SDL Zertifizierung Unterstützung bei der Akquise von Übersetzungsaufträgen?
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlCommon crawl Common crawl
Von dort werden die Mitgliederverwaltung, alle Marketing- und Akquise- Maßnahmen koordiniert, betreut und gesteuert.
We thank you for honouring our House with your visit.Common crawl Common crawl
Kalt-Akquise - Outbound: Passend für geringwertige Produkte und Dienstleistungen können wir geforderte Quantität von Kontaktaufnahmen liefern.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeCommon crawl Common crawl
Eine riskante Sparmaßname, BBDO Consulting CEO Udo Klein-Bölting: „Wer bei der Marke spart, lebt heute auf Kosten der Zukunft.“ /Wiederentdeckung der Bestandskunden: nachdem sie in der Vergangenheit häufig zugunsten der Neukunden- Akquise vernachlässigt wurden, wird in 2010 auf aktive Kundenbindung und Kundendialog gesetzt.
An artificial quarrel is not a quarrelCommon crawl Common crawl
Sie umfasst ein breit gefächertes Portfolio von Anwendungen für die Besucher-Akquise, Konversion, Online-Analyse und Multichannel-Analyse, die auf einer offenen Geschäfts analyseplattform basieren .
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursCommon crawl Common crawl
NOVA Immobilien ist die Immobilienagentur auf Mallorca, die auf das längste Geschäftsbestehen als Maklerunternehmen zurückblicken kann. Darauf beruht unsere solide Geschäftserfahrung, sowohl im Verkaufsgeschäft als auch bei der Akquise der attraktivsten Liegenschaften, die ein Immobilienunternehmen auf Mallorca seinen spanischen und internationalen Kunden zur Verfügung stellen kann.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mCommon crawl Common crawl
Die haben am Freitag Pläne für die Akquise bekannt gegeben.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Beratungsgeschäft verantwortet er die Querschnittsthemen Marketing und Absatzförderung (CRM) mit den Schwerpunkten Akquise, Zielgruppenbildung, Kundenbindung, Prozessoptimierung, Beschaffung sowie Vermittlung zwischen operativen Abteilungen und IT.
The sequence is red, white, orange and greenCommon crawl Common crawl
Akquise {f} [Erwerbung] [noun]
Having regard to the assent of the European Parliamentlangbot langbot
Wenn es jedoch keinerlei Kommunikation zwischen euren Marketing -, Akquise - und SEO- Teams gibt, sieht das anders aus.
They' il always be togetherQED QED
Investitionsmanagement im Bereich der Akquise von Joint Ventures
Class valedictoriantmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.