Alaska Airlines oor Engels

Alaska Airlines

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Alaska Airlines

voorbeelde

Mit Alaska Airlines ging es zunächst nach Los Angeles, dann um 13 Uhr mit LANChile weiter nach Lima.
Alaska Airlines to Los Angeles, then the 1:00 P.M.

Januar 1995 Der Alaska-Airlines-Kapitän sagte: »Meine Damen und Herren, zu Ihrer Rechten sehen Sie Las Vegas.
"The Alaska Airlines captain said, ""Ladies and gentlemen, the city of Las Vegas is below us to your right."

Halt durch, mein Freund.« »Wie sollen wir denn wegfliegen – mit Alaska Airlines?
“How are we gonna fly away—Alaska Airlines?

Wie alle Jets der Alaska Airlines hatte es ein riesiges Inupiat-Gesicht auf den Schwanz gemalt.
Like all Alaska Airlines jets, it had a huge Inupiat face painted on the tail.

Dann rief er das Alaska-Airlines-Terminal an und ließ den Anwalt ausrufen.
Then he called the Alaska Airlines terminal and had the lawyer paged.

Außerdem sagte es, die Wartung und Wartungspersonalausbildung bei Alaska Airlines sei seit mehreren Jahren mangelhaft.
The investigation concluded that "FAA surveillance of Alaska Airlines had been deficient for at least several years".

Januar 1995 Der Alaska-Airlines-Kapitän sagte: »Meine Damen und Herren, zu Ihrer Rechten sehen Sie Las Vegas.
The Alaska Airlines captain said, “Ladies and gentlemen, the city of Las Vegas is below us to your right.

Sie flog bestimmt mit Alaska Airlines, entweder das oder mit Southwest.
She had to be flying Alaskan Airlines, either that or Southwest.

Auch bei bestimmten anderen Partnerfluggesellschaften können Sie BA Miles sammeln: Aer Lingus, Alaska Airlines und Caribbean Airlines.
You can also collect BA Miles with certain other partner airlines: Aer Lingus, Alaska Airlines and Caribbean Airlines.

Alaska Airlines wäre billiger gewesen, aber Reacher hasste diese Fluggesellschaft.
Alaska Airlines would have been cheaper, but Reacher hated Alaska Airlines.

Alaska Airlines bietet Billigflüge aus der Bay Area und aus Süd- Kalifornien an.
The airport is about a 25-minute drive from downtown Seattle when there isn't traffic.

Alaska Airlines ist dir bestimmt zuwider.
You must hate Alaska Airlines.

Die Transporte wurden maßgeblich von der Alaska Airlines durchgeführt.
It was formerly operated by Alaska Airlines.

2Kein Lounge-Zugang auf Flügen mit Alaska Airlines – außer auf Codeshare-Flügen mit einemoneworld Partner mit British Airways Flugnummer.
2Lounge access is not available on Alaska Airlines - except when members are flying on a oneworld partner codeshare flight with a British Airways flight number prefix.

Die Untersuchung entdeckte, dass Alaska Airlines im end play check selbst hergestellte Werkzeuge benutzte, die nicht den Anforderungen des Herstellers entsprachen.
The investigation found that Alaska Airlines had fabricated tools to be used in the end-play check that did not meet the manufacturer's requirements.

Zwischen 1985 und 1996 erhöhte Alaska Airlines mit der Erlaubnis der FAA den Zeitraum zwischen den Schmierungen der Gewindestange und den „End Play Check“.
Between 1985 and 1996, Alaska Airlines progressively increased the period in between both jackscrew lubrication and end-play checks with the approval of the Federal Aviation Administration (FAA).

In dem Artikel wird beschrieben, wie ein Nonstop-Flug der Alaska Airlines von Anchorage nach Seattle mit 150 Passagieren an Bord zu einer abgelegenen Ortschaft in Alaska umgeleitet wurde, um dort ein schwerverletztes Kind abzuholen.
The article indicates that an Alaska Airlines nonstop flight from Anchorage, Alaska, to Seattle, Washington—a flight carrying 150 passengers—was diverted to a remote Alaskan town in order to transport a gravely injured child.

„Auf der Rollbahn ist es schon zu Zusammenstößen mit Elchen und Hirschen gekommen, und auch in der Luft sind wir bereits mit allem möglichen kollidiert“, sagte Jerry Kvasnikoff, der Kundendienstmanager der Alaska Airlines, „aber noch nie mit einem Fisch.“
“We’ve hit moose (on runways); we’ve hit deer, and we’ve hit various and sundry things,” says Jerry Kvasnikoff, customer service manager for Alaska Airlines, “but we’ve never hit a fish before.”

Vor einigen Jahren las ich einen Bericht der Agentur Reuters über einen Nonstop-Flug der Alaska Airlines von Anchorage nach Seattle. Die Maschine, in der hundertfünfzig Passagiere saßen, wurde in eine weit entfernte Kleinstadt umgeleitet, um einen schwerverletzten Jungen zu retten.
A few years ago I read a Reuters news service account of an Alaska Airlines nonstop flight from Anchorage to Seattle, carrying 150 passengers, which was diverted to a remote town on a mercy mission to rescue a badly injured boy.

Vor einigen Jahren las ich einen Bericht der Agentur Reuters über einen Nonstop-Flug der Alaska Airlines von Anchorage nach Seattle. Die Maschine, in der einhundertfünfzig Passagiere saßen, wurde in eine abgelegene Kleinstadt umgeleitet, um einen schwer verletzten Jungen zu retten.
A few years ago I read a Reuters news service account of an Alaska Airlines nonstop flight from Anchorage to Seattle, carrying 150 passengers, which was diverted to a remote town on a mercy mission to rescue a badly injured boy.

Eine der vielen Reisegruppen, die dieses Ziel hatten, ging von Anchorage (Alaska) aus und wurde von Japan Airlines geflogen.
Of the many tours headed that way, one left from Anchorage, Alaska, aboard a Japan Airlines flight.

17.01.2013 – Alaska Airlines entscheidet sich für Software von ISO Software Systeme
17 Jan 2013 – Alaska Airlines opts for Solution from ISO Software Systeme

Sammeln Sie auf jedem Flug mit Condor und Alaska Airlines wertvolle Meilen.
Earn miles whenever you fly with Condor or Alaska Airlines.

09:05 Uhr Seattle (SEA) Alaska Airlines
09:05 h Seattle (SEA) Alaska Airlines