Alter, Geschlecht, Wohnort? oor Engels

Alter, Geschlecht, Wohnort?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a(s)l? : Age, sex, location?

voorbeelde

Alter, Geschlecht, Wohnort
age, sex, location <ASL, A/S/L> [noun] [Internet]

Alter, Geschlecht, Wohnort?
Age, sex, location? /a/s/l?/

Alter, Geschlecht, Wohnort [noun] [Internet]
age, sex, location <ASL, A/S/L>

Betrachtet man einmal Alter, Geschlecht, Wohnort und Berufsspektrum der Teilnehmer, dann sind die Ergebnisse ziemlich überraschend.
When we consider the age, sex, places of residence and range of occupations of the participants, the results are quite astonishing.

Soziodemografische Merkmale sind Eigenschaften, die sich auf eine Person und ihre Lebensform beziehen wie z.B. Alter, Geschlecht, Wohnort, Einkommen etc.
Sociodemographic characteristics are those that relate to persons and their life style, e.g. age, sex, residence, income, etc.

Anhand eines Fragebogen machten sie Angaben zu Alter, Geschlecht, Wohnort, zu Schulart, sportlichen Aktivitäten, Gesundheitsgefühl, emotionaler Stimmung sowie zu Beschwerden der Hüfte.
The pupils entered information in a questionnaire on age, gender, place of residence, type of school, sports activities, health feelings, emotional state, and hip complaints.

Unterschiedliches Alter, Geschlecht, Beruf, Wohnort, keine bekannte Verbindung zueinander.
Different ages, sexes, professions, residences, no known connection to one other.

Die Daten wurden durch multiple logistische Regression angepasst für Alter, Geschlecht und Wohnort analysiert.
Data were analysed using multiple logistic regression, adjusted for age, gender, and residence.

Um die Entwicklung dieser Maßnahmen zu unterstützen, wäre es z. B. notwendig, die Zielgruppen genauer zu beschreiben (sozio-ökonomischer Status, Alter, Geschlecht, Wohnort etc.), und die bereits durchgeführten Gesundheitsförderungsmaßnahmen für sozial Benachteiligte genauer zu erfassen und zu evaluieren.
In order to support the development of these measures it would be important, for example, to describe the target group in more detail (socio-economic status, age, gender, place of residence etc.), and to register and to evaluate the existing health promotion measures for the disadvantaged groups in more detail.

Die TOMORROW FOCUS Portal GmbH erhebt demographische Daten (also Angaben zum Alter, Geschlecht, Wohnort, Einkommen, Beruf, Ausbildung usw.) der Nutzer verschiedener Dienste und Informationen über deren Internetnutzung. Die demographischen Daten und die gewonnenen Informationen über das Nutzungsverhalten werden jedoch von den dazugehörigen personenbezogenen Angaben getrennt unter einem Pseudonym gespeichert.
In connection with product and subscription orders, TOMORROW FOCUS AG uses your personal data only within the company and passes it on only to companies that are involved in fulfilling the terms of the contracts you have signed.

Die Skalenwerte sind in der aktuellen bevölkerungsrepräsentativen Stichprobe eher schief verteilt, wobei regressionsanalytisch Effekte von Geschlecht, Alter und Wohnort (Ost/West) nachweisbar sind.
The scale values in the actual population-representative sample survey are rather distributed obliquely and effects of sex, age and residence (Eastern/Western Germany) have been found in regression analyses.

Es treten signifikante Unterschiede nach Geschlecht, Alter, Sozialstatus und Wohnort (Stadt/Land) auf.
There are significant differences by gender, age, socio-economic status and place of residence (urban/rural).

Außerdem ermöglicht Youface den Nutzern eine Suche nach neuen Freunden nicht nur über Namen sondern auch über Geschlecht, Alter und Wohnort und somit ähnlich wie auf einer Dating-Website.
Youface also allows users to search for new friends not only by name, but also by sex, age, and location, making the website similar to online dating services.

Die Länder sollten anstreben, allen Menschen den inklusiven Zugang zu Finanzdienstleistungen zu ermöglichen, unabhängig von Einkommen, Geschlecht, Wohnort, Alter und sonstigen Merkmalen.
Countries should strive to provide universal access to financial services, emphasizing inclusive access across income, gender, geography, age and other groupings.

Es treten Unterschiede nach Geschlecht, Alter, sozialem Status und Wohnort (Stadt/Land) auf.
Differences existed with regard to gender, age, socio-economic status (SES) of the family and residence (urban/rural).

Unten folgt eine Fotoreihe, die die Kämpfer der Fijis zeigt, die alle ihre Leute auffordern, sich dem Kampf für den Pazifik anzuschließen, unabhängig von Beruf, Geschlecht, Alter, Wohnort oder Glaube...
Below a series of photographs depict the warriors from Fiji calling upon the people of the land and the sea to become Warriors of the Pacific, regardless of their profession, gender, age, location or creed...

Die Resultate wurden in Beziehung zu Geschlecht, Alter, Einkommen, Wohnort und Ethnizität analysiert. — Der Durchschnitt und die Anzahl der Symptome bei den Frauen in allen Gruppen war höher als bei den Männern, jedoch mehr bei der Landbevölkerung als bei der Stadtbevölkerung.
Women's scores exceeded those of men in all samples, but more so in the rural than in the urban groups.

Bei der Bereitstellung von Informationen muss daher berücksichtigt werden, dass sie je nach Alter, Geschlecht, ethnischer Herkunft, Kultur, Religion, Wohnort, Sprache, sexueller Identität usw. unterschiedlich sind.
The provision of information therefore needs to take into account the differences between young people shaped by age, gender, ethnic background, culture, religion, locality, language, sexual identities, etc.

Weil sie auf Annahmen aufbauen, darauf, wer wir durch unser Geschlecht, unser Alter und unseren Wohnort sind, und nicht darauf, was wir tatsächlich denken und tun.
Because they're based on assumptions about who we all are based on our gender and our age and where we live as opposed to data on what we actually think and do.

Für Geschlecht, Alter, Krankenkasse (GKV/PKV) und Wohnort (Stadt/Land) wurde adjustiert, und Komorbiditäten mittels des Physical Functional Comorbidity Index (PFCI) berücksichtigt.
Sex, age, kind of sickness fund (statutory/private) and place of residence (urban/rural) were adjusted for, and comorbidities were considered by the Physical Functional Comorbidity Index (PFCI).

Ich bin auch dafür, dass wir versuchen müssen, die größtmögliche Abdeckung im Hinblick auf den Zugang zur Behandlung und zu gleichen Bedingungen für Patienten zu erzielen, unabhängig von Alter, Geschlecht, finanzieller Belastbarkeit und Wohnort.
I also support the fact that we must endeavour to achieve the widest possible coverage as regards access to treatment, and equal conditions for patients, regardless of their age, gender, financial resources or place of residence.

In gematchten Fall-Kontroll-Studien kommen als Matching-Variablen — zeitlich konstant — vor allem Alter, Geschlecht und (in etwas eingeschränktem Ausmaß) Wohnort zur Anwendung.
Throughout the period under investigation age, sex and (to a lesser extent) residency were used most often as matching factors in case-control studies.

Zu einer europäischen Strategie gehört auch, dass man sich bemüht, für möglichst flächendeckende Dienstleistungen zu sorgen, und dass für gleichen Zugang und gleiche Behandlung für die Patienten gesorgt wird, unabhängig von Alter, Geschlecht, finanzieller Belastbarkeit und Wohnort.
A European strategy must also seek to safeguard the existence of services that guarantee maximum possible coverage and equal conditions as regards access and treatment for patients, regardless of their age, gender, financial resources or place of residence.