Alzheimer-Erkrankung oor Engels
Alzheimer-Erkrankung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Alzheimer disease
Sollte beispielsweise eine Alzheimer-Erkrankung im Frühstadium einen entsprechenden Anspruch bewirken?
Should, for instance, the early stages of Alzheimer’s disease qualify?
Alzheimer's disease
[ Alzheimer’s disease ]
Sollte beispielsweise eine Alzheimer-Erkrankung im Frühstadium einen entsprechenden Anspruch bewirken?
Should, for instance, the early stages of Alzheimer’s disease qualify?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Zur Alzheimer-Erkrankung wird im Oktober eine große europäische Konferenz in Paris stattfinden.
A major European conference on Alzheimer's disease will be held in Paris in October.cordis cordis
“Ich fürchte, Ihre Mutter zeigt die ersten Symptome einer Alzheimer-Erkrankung.”
“I’m afraid your mother’s showing early symptoms of Alzheimer’s.”Literature Literature
Die Alzheimer-Erkrankung ist die häufigste Form von Demenzerkrankung im Alter mit einer Symptomatik, die sich fortschreitend verschlechtert.
Alzheimer's disease is the most common form of dementia that starts later in life and where the symptoms gradually worsen.cordis cordis
Aber es geht mir nicht nur um das Ende der Alzheimer-Erkrankung.
But it isn’t just about ending Alzheimer’s disease.Literature Literature
Eine Erhöhung von Myo-Inositol findet sich nur bei der Alzheimer-Erkrankung, nicht bei anderen Demenzen.
Increased myo-inositol levels are found only in Alzheimer’s disease, and not in other dementias.Literature Literature
Wegen ihrer Alzheimer-Erkrankung schrumpft Natashas Welt.
Natasha’s world is shrinking because of the Alzheimer’s.Literature Literature
Das wird beispielsweise bei einer sehr frühen, familiär bedingten Form der Alzheimer-Erkrankung getan.
This can, for instance, be done in the case of early-onset or familial Alzheimer’s.Literature Literature
Also wussten Sie bereits von der Alzheimer Erkrankung?
So you already knew about the Alzheimer's?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Europäische Konferenz zur Alzheimer-Erkrankung
Subject: European conference on Alzheimer's diseaseoj4 oj4
Es handelt sich urn das typische Bild der Alzheimer-Erkrankung.
This is the typical histological picture of Alzheimer's disease.Literature Literature
Neurofibrillen sind neben den amyloiden Plaques die histopathologischen Kennzeichen der Alzheimer-Erkrankung.
Neurofibrillary tangles are the hallmark of Alzheimer’s disease together with amyloid plaques.springer springer
Der Beginn der Alzheimer-Erkrankung kann schleichend sein, und der Krankheitsprozess kann sich sehr lange hinziehen.
The onset of Alzheimer’s can be insidious and its progress extremely protracted.Literature Literature
Inhibitoren der beta-sekretase zur behandlung der alzheimer- erkrankung
Beta-secretase inhibitors for use in the treatment of alzheimer's diseasepatents-wipo patents-wipo
Isophthalsäurediamide zur behandlung der alzheimer erkrankung
Isophthalic acid diamides for treating alzheimer's diseasepatents-wipo patents-wipo
Einzelne Autoren meinen deshalb, die Silberkornkrankheit sei lediglich eine Variante der Alzheimer-Erkrankung.
For some authors, therefore, AgD is considered a variant of Alzheimer’s disease rather than a distinct disease entity.springer springer
XIX.5 Die Alzheimer-Erkrankung und der richtige Moment für das selbstgewählte Lebensende Wir lassen ihn gehen.
ALZHEIMER’S AND THE RIGHT MOMENT FOR CHOOSING TO END ONE’S LIFE We have let him go.Literature Literature
Das ApoE-ε4-Gen soll für etwa 17 Prozent aller Alzheimer-Erkrankungen verantwortlich sein.
The ApoE-ɛ4 gene is thought to be responsible for around 17 percent of all cases of Alzheimer’s.Literature Literature
Noch verstörender ist der Bezug zwischen Alzheimer-Erkrankung, Aluminium und Fluorzusätzen im Wasser.
Even more disturbing is the relationship among Alzheimer’s, aluminum, and fluoridated water.Literature Literature
Bereits zuvor wurde die neurodegenerative Alzheimer-Erkrankung auf pathologische Proteinablagerungen im Gehirn zurückgeführt.
Pathological protein deposits have been strongly linked to the genesis of the neurodegenerative disorder called Alzheimer's disease.cordis cordis
Die Alzheimer-Erkrankung schwächte seinen Körper und beschämte seinen Geist.
Alzheimer’s had wasted his body and humiliated his mind.Literature Literature
Weiter folgt ein Überblick über den Stand der Forschung im Zusammenhang mit der Alzheimer-Erkrankung.
Finally we will give an overview of DTI and its application in Alzheimer's disease.springer springer
Im Verlauf einer Alzheimer-Erkrankung wird dieser Teil der Hirnrinde zunehmend geschädigt.
This part of the cerebral cortex is increasingly damaged as Alzheimer’s progresses.Literature Literature
Für die Erforschung von Demenz und Alzheimer-Erkrankungen im Speziellen investiert die EU jährlich 90 Mio.
More specifically on dementia and Alzheimer’s disease research, the EU invests EUR 90 million per year.not-set not-set
Zu den drei Schwerpunkten, die von Frankreich hierfür aufgestellt worden sind, gehört die Alzheimer-Erkrankung.
One of the three priorities identified by the French is Alzheimer's disease.cordis cordis
2086 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.