Alois Alzheimer
Alois Alzheimer · Alzheimer
Alzheimer oor Engels
Alzheimer
de
keine Erinnerung (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Alzheimer's disease
[ Alzheimer’s disease ]
en
mental disorder from brain tissue changes
Forschungsergebnisse deuten in begrenztem Maß darauf hin, dass Musikhören auf verschiedene Weisen einen günstigen Einfluss auf Menschen mit Alzheimer-Krankheit haben kann.
Limited research suggests that listening to music can benefit people who have Alzheimer's disease in various ways.
Alzheimer
Bei Dan zeigten sich die ersten Symptome von Alzheimer.
Dan began displaying symptoms of Alzheimer's.
Alzheimer's
[ Alzheimer’s ]
Bei Dan zeigten sich die ersten Symptome von Alzheimer.
Dan began displaying symptoms of Alzheimer's.
Alzheimers
de
Häufige Form der Demenz mit unbekannter Ursache, die meist im mittleren Lebensalter beginnt und sich durch Gedächtnislücken, Verwirrung, emotionale Instabilität und fortschreitenden Velrust der kognitiven Fähigkeiten auszeichnet.
en
A common form of dementia of unknown cause, usually beginning in late middle age, characterized by memory lapses, confusion, emotional instability, and progressive loss of mental ability.
Bei Dan zeigten sich die ersten Symptome von Alzheimer.
Dan began displaying symptoms of Alzheimer's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alzheimer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
alzheimer's
Bei Dan zeigten sich die ersten Symptome von Alzheimer.
Dan began displaying symptoms of Alzheimer's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Oft werden Krankheiten wie Alzheimer oder Krebs mit oxidativen Schädigungen in Verbindung gebracht. Daher ist es wichtig, dass neue Therapien zum Schutz des Gewebes vor oxidativem Stress entwickelt werden.
Diseases such as cancer and Alzheimer's disease have been often linked to oxidative damage and it is therefore important to develop novel therapeutics, which can protect tissues from oxidative stress.cordis cordis
Zur Biologie der Alzheimer-Krankheit gehört das Entstehen von abnormalen Strukturen im Gehirn, unter anderem von Amyloid-Plaques.
The biology of Alzheimer's disease involves the formation of abnormal structures in the brain, such as amyloid plaques.cordis cordis
Die Haushaltslinie B3-4307 sieht Aktivitäten zur Verbesserung der Lebensqualität von an neurodegenerativen Krankheiten wie Alzheimer erkrankten Menschen und von Personen, die nicht beruflich Alzheimer-Patienten betreuen, vor.
Budget line B3-4307 foresees activities aimed at improving the quality of life of patients suffering from neuro-degenerative diseases such as Alzheimer's, and of people who care for Alzheimer patients in a non-professional capacity.EurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Grunde sollte im Rahmen einer individuellen Alzheimer-Behandlung nicht nur darauf geachtet werden, dass ein Medikament wirksam ist und ein sinnvolles Behandlungsziel erreicht wird.
Therefore it is not sufficient to focus on the efficacy of a drug and on general goals of care when making decisions about individual dementia treatments.springer springer
Alzheimer), degenerative Krankheiten (insbesondere Krebs und Diabetes), kardiovaskuläre Erkrankungen, Erbkrankheiten und seltene Krankheiten, Erforschung neuer und alter Genome und Neurowissenschaften;
Alzheimer's disease), degenerative diseases (in particular cancer and diabetes), cardio-vascular diseases, diseases of genetic origin and rare diseases; research into new and old genomes and the neurosciences,EurLex-2 EurLex-2
Produkte unterbinden Fibrillenbildung bei Alzheimer
Products to cut fibril formation in Alzheimer'scordis cordis
Schätzungen zufolge leiden derzeit etwa 7,3 Millionen Menschen in Europa unter Alzheimer und verwandten Krankheiten, und bis 2020 wird sich diese Zahl vermutlich verdoppeln.
Around 7.3 million people are reckoned today to suffer from AD and related disorders in Europe, a figure that is expected to double by 2020.EurLex-2 EurLex-2
Alle vorstehend genannten Waren nicht zur Verwendung im Bereich Neurowissenschaft einschließlich Demenz, Alzheimer und Parkinson
All the aforementioned goods not in use in the field of neuroscience, including dementia, Alzheimer's disease and Parkinson's diseasetmClass tmClass
Besonders in meinem Fall, weil Alzheimer gerne in Familien zuschlägt.
Especially if you're me,'cause Alzheimer's tends to run in families.QED QED
Die in der folgenden Tabelle # aufgeführten Nebenwirkungen sind bei Patienten mit Alzheimer-Demenz aufgetreten, die mit Prometax behandelt wurden
The following adverse reactions, listed below in Table #, have been accumulated in patients with Alzheimer s dementia treated with PrometaxEMEA0.3 EMEA0.3
Alzheimer.« »Warst du dabei, als sie gestorben ist?
“Were you with her when she died?”Literature Literature
in der Erwägung, dass aus aktuellen Erkenntnissen von „Alzheimer Europe“ hervorgeht, dass Alzheimer in der EU zu spät diagnostiziert wird und zwischen den Mitgliedstaaten viele Unterschiede bestehen, was die Prävention, den Zugang zu Therapien und die Bereitstellung geeigneter Dienste betrifft,
whereas Alzheimer Europe’s recent findings show that Alzheimer’s disease remains underdiagnosed in the EU and that many inequalities exist across the Member States in regard to prevention, access to treatment and provision of appropriate services,EurLex-2 EurLex-2
Die Studie stellte außerdem fest, dass Menschen, die eine an Gemüse, Obst, Ballaststoffen, Fisch und ungesättigten Fetten reiche Ernährungsweise hatten, Kaffee tranken, moderat Alkohol konsumierten und weniger Fleisch, gesättigte Fette und Nahrungsmittel mit hohem Salz- und Kohlenhydratgehalt (etwa Zucker, Softdrinks und Kuchen) aßen, ein geringeres Risiko besaßen, an Demenz und Alzheimer zu erkranken.
The study also found that people who had a diet rich in vegetables and fruits, fibres, fish, unsaturated fats, drank coffee, drank alcohol only moderately, and consumed less meat, saturated fats, and food products with high contents of salt or carbohydrates (e.g. sugar, sweet soft drinks, and confectionery) were less likely to develop dementia and Alzheimer’s disease.cordis cordis
Am 9. April 1906 erhielt Alzheimer in München einen Anruf aus Frankfurt: Auguste Deter war verstorben.
On 9 April 1906, Alzheimer received a call from Frankfurt that Auguste Deter had died.WikiMatrix WikiMatrix
«Es könnte etwas sein, das medizinisch diagnostiziert und behandelt werden müsste», warf ich ein, «wie Alzheimer.»
“It could be some condition that requires medical diagnosis and treatment,” I ventured.Literature Literature
Dieses Vorgehen wird nach 18 Monaten wiederholt, um jegliche Veränderung von leichter kognitiver Beeinträchtigung zu Alzheimer zu messen.
The process will be repeated after 18 months to measure any conversion from mild cognitive impairment to Alzheimer's disease.cordis cordis
Die Zuordnung einer Demenzerkrankung zu einem neurodegenerativen Pathomechanismus, wie der Demenz vom Alzheimer-Typ (DAT) oder einem vaskulären Pathomechanismus, kann trotz der Verfügbarkeit bildgebender Verfahren Probleme bereiten.
Due to a significant overlap of the two syndromes, differentiation of degenerative dementia of the Alzheimer-type from vascular dementia may be difficult even when imaging studies are available.springer springer
Lernen, Gedächtnis und Erkenntnis; Entwicklung von Strategien für die Vorbeugung und Behandlung neurologischer und geistiger Störungen und Krankheiten (wie beispielsweise Alzheimer-Krankheit, Parkinson-Krankheit und neue Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit) einschließlich derjenigen im Zusammenhang mit Drogenabhängigkeit
developing strategies for prevention and management of neurological and mental disorders and diseases (such as Alzheimereurlex eurlex
Wir forschen an gentherapeutischen Verfahren gegen Diabetes, Alzheimer und Muskelschwund.
We do a lot of gene therapy research into things like diabetes, Alzheimer’s and muscular dystrophy.Literature Literature
Das Alzheimer-Syndrom ist eine degenerative Erkrankung des zentralen Nervensystems.
Alzheimer’s disease is a degenerative disease of the central nervous system.not-set not-set
Als Alzheimer zu Ende gesprochen hat, lässt der Vorsitzende Zeit für die Diskussion.
When Alzheimer finished speaking, the chairman opened the floor for discussion.Literature Literature
Meist liegt man damit richtig, da Alzheimer nun einmal die häufigste aller Demenzformen ist.
Generally, that will be a correct diagnosis, for the simple reason that Alzheimer’s is the most common form of dementia.Literature Literature
Vielleicht wusste jemand von seinem Alzheimer, hat das ausgenutzt und sein Geld gestohlen.
Well, maybe someone knew about his Alzheimer's and was using that to steal his money.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Reihe von Krankheiten wie Alzheimer-Krankheit oder Rheumatoide Arthritis beginnen oft mit einer frühen, symptomfreien Phase.
A number of diseases, such as Alzheimer's disease or rheumatoid arthritis, often begin with an early, symptom-free phase.WikiMatrix WikiMatrix
Die Wissenschaftler fürchten dennoch, dass ein derartiges Abkommen die Stammzellenforschung beeinträchtigen würde, die nach Meinung vieler Forscher zu Behandlungsmethoden für degenerative Erkrankungen wie Parkinson und Alzheimer führen kann.
However, researchers fear that such a treaty would nonetheless curb stem cell research, which many believe could lead to treatments for degenerative diseases such as Parkinson's and Alzheimer's.cordis cordis
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.