Alois Alzheimer oor Engels

Alois Alzheimer

bekannt durch die von ihm erstmals beschriebene und nach ihm benannte Gehirnkrankheit

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Alzheimer

dtsch. Neurologen, 1864-1915

Alzheimer (disease)

Alois Alzheimer, der sie im Jahr 1906 als erster Wissenschaftler beschrieb.
Alois Alzheimer who was the first scientist that described this disease back in 1906.

Alois Alzheimer

Alois Alzheimer, der sie im Jahr 1906 als erster Wissenschaftler beschrieb.
Alois Alzheimer who was the first scientist that described this disease back in 1906.

voorbeelde

35 Alois-Alzheimer-Haus (Gästehaus der Munich Re) Neurenaissance-Wohnhaus in der Königinstr.
35 Alois Alzheimer's House (Munich Re guest house) Neo-Renaissance residential building in the Königinstr.

Dort traf er 1901 auf Alois Alzheimer, der ihn ermutigte, sich mit neurowissenschaftlicher Grundlagenforschung zu beschäftigen.
There, he met Alois Alzheimer, who was influential in his decision to pursue neuroscientific basic research.

Der Neuropathologe Alois Alzheimer (1864 –1915) ist der bekanntere der beiden.
Of the two, neuropathologist Alois Alzheimer (1864–1915) is the better known.

Alois Alzheimer, der sie im Jahr 1906 als erster Wissenschaftler beschrieb.
Alois Alzheimer who was the first scientist that described this disease back in 1906.

Müller zusammengestellte psychiatrie-historische Ausstellung im Alois Alzheimer Mikroskopiersaal etabliert.
Neundörfer-Kohl’s historical psychiatry exhibition was on show in Alois Alzheimer’s microscopy laboratory.

Das Auftreten von Plaques im Zusammenhang mit Demenz wurde von Alois Alzheimer 1906 beschrieben.
The connection between plaques and dementia was discovered by Alois Alzheimer in 1906.

Dezember 1915 starb Alois Alzheimer im Alter von 51 Jahren in Breslau.
Alois Alzheimer died aged 51 on December 19, 1915 in Breslau.

1910 gründete er zusammen mit Alois Alzheimer die Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie.
Beginning in 1910 he, together with Alois Alzheimer, edited the journal Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie.

1906: Der Arzt Alois Alzheimer diagnostiziert erstmals an der Patientin Auguste D. die Alzheimer-Krankheit.
1906 – Auguste Deter, the first person to be diagnosed with Alzheimer's disease, dies.

Verleihung des Alois-Alzheimer Award; von links nach rechts: Prof.
Bestowing the Alois-Alzheimer Award: from left to right: Prof.

Vor knapp 100 Jahre entdeckte der Arzt Alois Alzheimer die Alzheimerkrankheit.
Almost 100 years ago the physician Alois Alzheimer discovered Alzheimer’s disease.

Im November 1906 beschrieb der deutsche Psychiater und Neuropathologe Alois Alzheimer in einem Vortrag vor Kollegen den ersten Fall der Krankheit, die später als Alzheimer-Krankheit bekannt wurde.
1901 German psychiatrist Alois Alzheimer identified the first case of what later became known as Alzheimer's disease.

Die Krankheit ist nach Alois Alzheimer benannt, einem deutschen Arzt, der die Krankheit erstmals 1906 beschrieb, nachdem er bei einer Patientin eine Autopsie vorgenommen hatte, die schwer demenzkrank gewesen war.
AD is named after Alois Alzheimer, a German physician who first described the disease in 1906 after doing an autopsy on a patient who had suffered from severe dementia.

Dieser Artikel führt u. a. anhand von Arbeiten von Adolf Strümpell, Alois Alzheimer, August Bostroem oder Walther Spielmeyer die wesentlichen Beiträge auf dem Weg des Erkenntnisgewinns vor Augen und wendet sich der Frage nach der Einheit beider Krankheiten zu.
This article presents the publications by Adolf Strümpell, Alois Alzheimer, August Bostroem and Walther Spielmeyer as the major contributions of German-speaking specialists to a deeper understanding of an illness and investigates whether or not the two disease concepts represent identical illnesses or not.

Vor über hundert Jahren hat Alois Alzheimer die nach ihm benannte Krankheit erstmals beschrieben.
More than one hundred years ago, Alois Alzheimer described for the first time the disease that now bears his name.

Dabei wurde die Entdeckung des deutschen Neurologen Alois Alzheimer bis in die neunziger Jahre gar nicht richtig wahrgenommen.
The discovery of German neurologist, Alois Alzheimer, was not taken seriously until well into the 90s.

Das hatte schon vor mehr als 100 Jahren Alois Alzheimer festgestellt, als der die Krankheit erstmalig beschrieb.
It is now over 100 years since Alois Alzheimer first identified and described the disease.

1915: Alois Alzheimer, deutscher Psychiater und Neuropathologe (Alzheimer-Krankheit)
1915 – Alois Alzheimer, German psychiatrist and activist (b.

Diese Demenz-Krankheit wurde 1906 von dem deutschen Neuropsychiater Alois Alzheimer beschrieben und später nach ihm benannt.
Cause for Alzheimer's still unexplained Alzheimer's disease, named after the German neurologist Alois Alzheimer, is very complex.

Die Alzheimer-Erkrankung wurde erstmals im Jahr 1906 von dem deutschen Neurologen Alois Alzheimer (1864 -1915) beschrieben.
Evolution Statistics Alzheimer's disease was first described by a German neurologist Alois Alzheimer.

Die Krankheit ist nach ihrem Entdecker Alois Alzheimer benannt und 1906 erstmals beschrieben worden.
The disease, named after its discoverer, Alois Alzheimer, first described it in 1906.

Die Alzheimer-Krankheit wurde nach ihrem Entdecker, dem Neurologen Alois Alzheimer (1864 - 1915) benannt.
Alzheimer's disease was named after its discoverer, the neurologist Alois Alzheimer (1864-1915).

Sie wurde nach Dr. Alois Alzheimer, ein Neurologe benannt.
It was named after Dr. Alois Alzheimer, a neurologist.

Alois Alzheimer wird der Namensgeber für das Krankheitsbild.
Aloïs Alzheimer gives the disease its name.

Erst wenn sich diese Molekülverbünde weitergruppieren, entstehen die flächigen Plaques, die Alois Alzheimer entdeckte.
The flat plaques that Aloïs Alzheimer discovered only develop when these molecular groups are grouped further.