Aloin oor Engels
Aloin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
aloin
aloin a
de
chemische Verbindung
en
chemical compound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Natur finden sich jedoch auch N-Glykoside, S-Glykoside und C-Glykoside, wobei ein Stickstoff-, Schwefel- oder Kohlenstoffatom des Aglykons an das anomere Kohlenstoffatom des Zuckers gebunden ist (z.B. Sinigrin, Aloin und Scoparin).
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Aloin {n} [Abführmittel] [noun] [med.]
By the way, it is a beautiful day for divinglangbot langbot
Kapitel 55 Flamme und Donner Ich trauerte noch für ein paar Augenblicke um Savien und Aloine.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
Aber sechs Jahre bei den Amyr bedeutet auch, dass er im siebten Jahr zu Aloine zurückkehrte.«
I get so damned mean!Literature Literature
»Jetzt muss ich endlich meine Aloine finden und mich von ganzem Herzen bei ihr bedanken.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Oder werde ich auf immer gezwungen sein, von dir als von Aloine zu denken?«
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Es folgte der Refrain, und Aloine sang wieder.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Nein, ich weinte um Sir Savien und Aloine, um eine verlorene und wieder gefundene und wieder verlorene Liebe.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Ich erreichte das Ende des Refrains, und als Nächstes folgte nun Aloines erste Strophe.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Socotra-Aloe führt Aloinoside und eine zusätzliche dunkelbraune Zone X unterhalb des Aloins.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Nein, ich weinte um Sir Savien und Aloine, um eine verlorene und wieder gefundene und wieder verlorene Liebe.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
In Anhang III Teil A werden Aloin und Kumarin weiterhin in der Liste mit Stoffen, die Lebensmitteln nicht als solche zugesetzt werden dürfen, aufgeführt – wie bereits in den geltenden Rechtsvorschriften festgelegt.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
In der Natur finden sich jedoch auch N-Glykoside, S-Glykoside und C-Glykoside, wobei ein Stickstoff-, Schwefel- oder Kohlenstoffatom des Aglykons an das anomere Kohlenstoffatom des Zuckers gebunden ist (z. B. Sinigrin, Aloin und Scoparin).
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Oder werde ich auf immer gezwungen sein, von dir als von Aloine zu denken?
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Ich dachte, ich wiederhole den dritten Refrain, damit jemand die Gelegenheit hat, als Aloine einzuspringen.«
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Kapitel 55 Flamme und Donner Ich trauerte noch für ein paar Augenblicke um Savien und Aloine.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
»Und auf Aloine«, fügte Simmon hinzu und weinte dann wieder leise in seine Armbeuge.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Ich wollte dringend vom Tresen fort und die Stimme finden, die bei meinem Lied die Aloine gesungen hatte.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
In der Natur finden sich jedoch auch N-Glykoside, S-Glykoside und C-Glykoside, wobei ein Stickstoff-, Schwefel- oder Kohlenstoffatom des Aglykons an das anomere Kohlenstoffatom des Zuckers gebunden ist (z. B. Sinigrin, Aloin und Scoparin).
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
Und als ich hochsah, wurde mir leicht ums Herz, und ich wusste, sie war meine Aloine.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Eines Meisterlebens Meistersang Von Savien und Aloine, die er zur Frau errang.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Sie sang die Aloine, ich den Savien.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Aloin {n} [Abführmittel]
First they take a turn, then they return homelangbot langbot
Wissenschaftliche Untersuchungen hinsichtlich einer möglichen karzinogenen Wirkung von Aloin laufen noch; bei Kumarin besteht der Verdacht, dass durch eine Exposition infolge der Verwendung von Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften (Zimt) bereits Höchstwerte überschritten werden könnten.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
In der Natur finden sich jedoch auch N-Glykoside, S-Glykoside und C-Glykoside, wobei ein Stickstoff-, Schwefel- oder Kohlenstoffatom des Aglykons an das anomere Kohlenstoffatom des Zuckers gebunden ist (z. B. Sinigrin, Aloin und Scoparin).
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.