An ihm haftet ein Makel. oor Engels
An ihm haftet ein Makel.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
A stain clings to him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makel {m}; Stigma {n} [soc.] | Makel {pl}; Stigmata {pl}; Stigmen {pl} | Dem haftet ein Makel an.; Daran klebt ein Makel. | An ihm haftet ein Makel.
They should take a look at themselveslangbot langbot
Ihm haftete der Makel eines Feiglings an, der seine Freunde verraten hatte, um den eigenen Hals zu retten.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Ein unverzeihlicher Makel haftete auf ewig an ihm, von dem einzig die Götter wissen konnten.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
In X entwickelte sich ein Hochmut der Selbstgerechtigkeit, der ihm durchaus im Wege stand; es haftet ihm auch der Makel eines beschränkten, widersetzlichen Mentals an, das an seinen eigenen Ideen hängt, als ob allein sie die richtigen wären – die Beispiele, die du von seinem Betragen anführst, veranschaulichen dies.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In X entwickelte sich ein Hochmut der Selbstgerechtigkeit, der ihm durchaus im Wege stand; es haftet ihm auch der Makel eines beschränkten, widersetzlichen Mentals an, das an seinen eigenen Ideen hängt, als ob allein sie die richtigen wären – die Beispiele, die du von seinem Betragen anführst, veranschaulichen dies.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Makel eines preußischen Hofmalers haftet ihm in Polen jedoch bis zu seinem Lebensende an.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch Philipp II. hatte keinen Grund, sich für einen Untertanen einzusetzen: Ihm haftete der Makel der pro-französischen Spionage an (Ulloa war dafür bereits einmal zum Tode verurteilt worden).
Get out of here, bitch!It' s your fault!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.