an Heiligabend oor Engels
an Heiligabend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on Christmas Eve
Doch an Heiligabend scheint es noch weniger Sinn zu machen.
It just seems it makes less sense on Christmas Eve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein weiterer Patient, der verzweifelt genug ist, um sich an Heiligabend durch einen Schneesturm herzukämpfen.
What are you doing?Literature Literature
Brown hat an Heiligabend jemanden erschossen, und es wurde unablässig in den Medien darüber berichtet.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Also arbeitete Lincoln an Heiligabend, und danach ging er mit ein paar von den Korrektoren zum Essen.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Der große Mann hatte an Heiligabend immer einen Happen für den überarbeiteten Heiligen dagelassen.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
An Heiligabend waren sie eingetroffen, und bis Neujahr wollten sie bleiben.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Arbeiten Sie immer an Heiligabend?
Jacob drives a hard bargainopensubtitles2 opensubtitles2
Mir unbegreiflich, dass du uns an Heiligabend hierherschleppst, um bei der eigenen Tante abzuzocken.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte ihr mehrere SMS geschickt, eine sogar an Heiligabend.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Und ich denke, an Heiligabend kann man sich ruhig etwas mehr Mühe geben, finden Sie nicht auch?
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Ich wollte mich ohnehin wegen Weihnachten bei dir melden, kommst du an Heiligabend?
I have the othersLiterature Literature
An Heiligabend war unsere ganze Familie wie jedes Jahr zu unserer Weihnachtsfeier zusammengekommen.
And you even took money for cleaning the kitchenLDS LDS
Ihr Kopf dröhnte noch immer, als hätte man sie an Heiligabend unter einer Kirchenglocke eingesperrt.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
»Du siehst aus wie ein kleiner Junge an Heiligabend.«
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
An Heiligabend musste ich auch arbeiten.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Er muss zu unserem Fest an Heiligabend kommen, koste es, was es wolle.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
“Ich war an Heiligabend noch im Zug”, antwortete sie.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
An Heiligabend ließ er Feuer vom Himmel regnen.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Ausgerechnet an Heiligabend, wir hatten den ganzen Tag putzen müssen, ging es mir wieder besser.
I will think of somethingLiterature Literature
Ich beweg an Silvester meinen Arsch hierher, oder an Heiligabend oder was auch immer...
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Protagonist, Olav Åsteson, fällt an Heiligabend in einen zwölf Tage dauernden Schlaf.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofWikiMatrix WikiMatrix
An Heiligabend?
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise pflegten wir die Tradition, an Heiligabend zu unseren Freunden Maria und Anthony zu fahren.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
„Das habe ich schon letztes Jahr an Heiligabend gekauft.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
An Heiligabend wechselten Warren und ich kaum ein Wort.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Ich habe einen Truthahn beim Metzger vorbestellt, den könnt ihr dort an Heiligabend abholen.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
1350 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.