an historischer Stätte oor Engels
an historischer Stätte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on historical ground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stätte {f} | historische Stätte {f} | an historischer Stätte | eine Stätte des Friedens
We' re framing it for the Japanese Embassylangbot langbot
Dies ist die Art der Erhaltung des Vergangenen, die uns an historischen Stätten wie Rom entgegentritt.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Archäologische Ausgrabungen an historischen Stätten zeigen dies.
Andrée' s lover brought her herejw2019 jw2019
Innerhalb der Mauern befinden sich an historischer Stätte zwei charakteristische muslimische Bauwerke.
I see your engagement ring, okay?jw2019 jw2019
DER wahre christliche Glaube wird durch die Funde, die bei Ausgrabungen an historischen Stätten gemacht werden, nicht gefährdet.
Where is it now?jw2019 jw2019
an historischer Stätte
he was just herelangbot langbot
an historischer Stätte [adv]
Not something.Someonelangbot langbot
Nach Planungen der Stadtväter und der Kirche soll das baugeschichtlich wertvolle Gebäude nach Originalplänen an historischer Stätte wieder neu erbaut werden.
will be deemed impure?WikiMatrix WikiMatrix
Der stärkste Anstieg dürfte dabei in Südeuropa und dort wiederum an historischen Stätten sowie in Berg- und Küstenregionen zu verzeichnen sein.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
Viele dieser Arbeiten werden im Museum ausgestellt oder an historische Stätten der Kirche versandt, während andere angefertigt werden, um dann eingelagert zu werden.
The store detective!LDS LDS
Es handelte sich um eine Gemeinschaftsproduktion von ABC und ATV, die in den Elstree Studios und an historischen Stätten in England gedreht wurde.
nobody noticed all of that saltWikiMatrix WikiMatrix
Daß die Ägypter an einer wünschenswerten Fluthöhe interessiert waren, kann man an den Nilometern (Pegeln zur Messung des Wasserstands) sehen, die an historischen Stätten entdeckt wurden.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyjw2019 jw2019
Etappe über die ersten Jurafalten vorbei an historischen Stätten wie das Schloss Mörsberg/Morimont, das Landgut Les Ebourbettes an der Grenze (wo General Giraud bei seiner Flucht 1942 durchkam) oder das alte Zisterzienserkloster Lützel.
¿ What happens you?Common crawl Common crawl
Zukünftig könne COOLTURA, so Cabrera-Umpierrez, mit weiteren Geräten kombiniert werden, um Kunden in weiteren Umgebungen über Kulturerbe zu informieren, etwa zuhause (z. B. über ein Smart TV), an historischen Stätten oder bei einem Museumsbesuch.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationcordis cordis
(«Die Füße, die an dieser historischen Stätte wandeln, sind nicht selten mit Farleys modischem Schuhwerk bekleidet.»)
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Geführten Touren an historisch bedeutsamen Stätten
But it' s verytmClass tmClass
Nach dem griechischen Gesetz 273/93 ist die Führung von Gruppen an historisch bedeutsamen Stätten jedoch ausdrücklich verboten.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
Das Gebäude überragt damit die umliegenden Wohnblocks um 15 bis 20 Meter und zerstört jede Ästhetik an dieser historischen Stätte.
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Ein Freund von mir machte in den Sommerferien mit seiner Familie eine Reihe von Ausflügen, darunter auch Besuche an denkwürdigen historischen Stätten.
Did you ever notice how many cats are in this house?LDS LDS
Ist der Kommission bekannt, dass die Olympia-Bauvorhaben bereits begonnen haben und jedweder Schaden an dieser historischen Stätte nicht wieder gutzumachen ist?
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
Sie reiste sogar nach Indien, um an den historischen Stätten, wo Buddha gelebt und gelehrt hatte, die Wurzeln des Buddhismus zu erforschen.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuljw2019 jw2019
In diesem Zusammenhang ist ferner das historische Erbe (z.B. das Gedenken an Stätten wichtiger historischer Ereignisse) zu berücksichtigen.
This is mylucky day.- benjy' s going to collegenot-set not-set
1200 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.