Angaben zum Unfallhergang oor Engels
Angaben zum Unfallhergang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
details of how the accident occurred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wilhelm zum Zeitpunkt des Unfalls am Steuer saß, doch die Polizei hat bisher keine Angaben zum Unfallhergang gemacht.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking-lutely brilliantLiterature Literature
der Unfallhergang {m} | Angaben zum Unfallhergang {pl}
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionlangbot langbot
Es handelt sich zum einen um fehlende Angaben zum Unfallhergang durch den Auftraggeber und zum anderen um unzureichende Kenntnis vom Unfang der für die Regulierung in den einzelnen Versicherungszweigen erforderlichen tatsächlichen Feststellungen.
You look like crapspringer springer
Es mag schwierig erscheinen, diese Informationen zu erfassen, doch eigentlich liegen zahlreiche Informationen bereits vor: Versicherungsunternehmen verfügen über ausführliche Angaben zum Unfallhergang; die Polizei kann Angaben zu gewaltbedingten und selbst zugefügten Verletzungen bereitstellen.
Do you want to buy a ring?Europarl8 Europarl8
Neben ihren Angaben zum Unfallhergang werden die medizinischen Befunde, die Blitzspuren am Ort und die topographischen Verhältnisse detailliert dokumentiert und eine mögliche Erklärung für das Zustandekommen des Unfalls aus dem Vorliegen mehrerer ungünstiger Gegebenheiten abgeleitet.
Let' s start moving!springer springer
Angaben {pl} zum Unfallhergang
I' il wait at the crossroadslangbot langbot
Angaben {pl} zum Unfallhergang [noun]
pounds and fallinglangbot langbot
Daten werden verarbeitet... Angaben zum Unfallhergang
So... you really think you' re a Zissou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch falsche Angaben zum Unfallhergang, dem Schaden, etc. führen zur Haftung des Mieters.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angaben zum Unfallhergang liegen uns nicht vor.
Is Dad home?- No. He oughtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese, sowie weitere Angaben zum Unfallhergang muss er dem Vermieter mitteilen.
Put this one on when you come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn nur der/die Verunfallte selbst kann die nötigen Angaben zum Unfallhergang liefern, die die Unfallkasse für eine erfolgreiche Prüfung benötigt.
Why couldn' t Iwait back in the lobby with Shea and Erica?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Mieter hat die Daten des Unfallgegners und der Zeugen aufzunehmen und diese gemeinsam mit den Angaben zum Unfallhergang innerhalb der angegebenen Frist an den Vermieter zu übersenden sowie die Behörden unverzüglich in Kenntnis zu setzen, sofern die Schuld am Unfall beim Unfallgegner liegt.
I don' t know anything about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folglich haftet der Mieter insbesondere dann für den gesamten Schaden, wenn er die Schadenanzeige entgegen seiner Verpflichtung aus Ziffer 2 e. nicht, nicht fristgemäß oder nicht vollständig an die Polizei und Vermieterin übergibt bzw. er oder seine Erfüllungsgehilfen bei Erfüllung dieser Verpflichtung (Ziffer 2 e.) falsche Angaben zum Unfallhergang gemacht haben, soweit die berechtigten Interessen der Vermieterin an der Feststellung des Schadensfalles hierdurch generell beeinträchtigt wurden.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er wollte von seinem nicht ans Telefon gehenden Prokuristen wissen, ob er den Arbeitsunfall schon der Berufsgenossenschaft weiter gemeldet hat. „Auf die Idee bin ich gar nicht gekommen. Ich habe ganz normal meine AOK-Krankenversicherungskarte abgegeben“, erklärte Jonathan seinem Chef. „Dann gib wenigstens mehr acht, wenn du Angaben zum Unfallhergang bei der Autoversicherung machst und behaupte der Kundin wäre schlecht gewesen, weswegen sie dich um eine Heimfahrt gebeten hat!“, war der zu spät erteilte Ratschlag des gewieften Vorgesetzten. „Das ist nicht mehr nötig.
they were here with my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informationen zum Unfallhergang (Zeit, Ort, Ablauf des Unfalls, Angaben zum behandelnden Arzt oder zur Heilanstalt, betroffene Haftpflichtige und Versicherungen)
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei tragen die Beteiligten Angaben zur Person, zu den Fahrzeugen und zum Unfallhergang ein.
Well, something different, weren' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle nötigen Angaben zum Unfall halten Sie im Schadenformular fest (idealerweise Schadenfotos vom Unfallort und Skizze vom Unfallhergang).
Can you describe the blazes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.